Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-06-02 20...

[toast/cookiecaptcha.git] / FancyCaptcha.i18n.php

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index ec61a9faca30ab20ac90a976a07e4529a9454e1e..9d84966c1f8a0e51a3bb5c407b59db322fd961b0 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -9,6 +9,7 @@ $messages = array();
 
 /** English */
 $messages['en'] = array(
 
 /** English */
 $messages['en'] = array(

+       'fancycaptcha-desc'          => 'Fancy captcha generator for Confirm Edit',

        'fancycaptcha-addurl'        => 'Your edit includes new external links.
 To help protect against automated spam, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
        'fancycaptcha-badlogin'      => 'To help protect against automated password cracking, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
        'fancycaptcha-addurl'        => 'Your edit includes new external links.
 To help protect against automated spam, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
        'fancycaptcha-badlogin'      => 'To help protect against automated password cracking, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',


@@ -17,6 +18,13 @@ To help protect against automated spam, please enter the words that appear below
        'fancycaptcha-edit'          => 'To edit this page, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
 );
 
        'fancycaptcha-edit'          => 'To edit this page, please enter the words that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
 );
 

+/** Message documentation (Message documentation)
+ * @author Purodha
+ */
+$messages['qqq'] = array(
+       'fancycaptcha-desc' => 'Short description of this extension, shown in [[Special:Version]]. Do not translate or change links.',
+);
+

 /** Amharic (አማርኛ)
  * @author Codex Sinaiticus
  */
 /** Amharic (አማርኛ)
  * @author Codex Sinaiticus
  */


@@ -222,6 +230,7 @@ $messages['da'] = array(
  * @author Umherirrender
  */
 $messages['de'] = array(
  * @author Umherirrender
  */
 $messages['de'] = array(

+       'fancycaptcha-desc' => 'Captcha-Generator für die Erweiterung „Confirm Edit“',

        'fancycaptcha-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links.
 Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib das folgende Wort in das Feld unten ein. Klicke dann erneut auf „Seite speichern“ [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung deines Benutzerkontos gib das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]:',
        'fancycaptcha-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links.
 Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib das folgende Wort in das Feld unten ein. Klicke dann erneut auf „Seite speichern“ [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung deines Benutzerkontos gib das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]:',


@@ -245,9 +254,13 @@ Za šćit pśeśiwo awtomatiskemu spamowanjeju, zapódaj pšosym słowa, kótare
 /** Greek (Ελληνικά)
  * @author Badseed
  * @author Consta
 /** Greek (Ελληνικά)
  * @author Badseed
  * @author Consta

+ * @author Geraki

  * @author ZaDiak
  */
 $messages['el'] = array(
  * @author ZaDiak
  */
 $messages['el'] = array(

+       'fancycaptcha-addurl' => 'Η επεξεργασία σας περιλαμβάνει νέους εξωτερικούς σύνδεσμους.
+Ως βοήθεια για την προστασία από αυτόματα spam, παρακαλούμε γράψτε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Ως βοήθεια για την προστασία από αυτόματα προγράμματα σπασίματος κωδικών, παρακαλούμε γράψτε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',

        'fancycaptcha-createaccount' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία κατά των αυτόματα δημιουργούμενων λογαριασμών, παρακαλούμε πληκτρολογήστε στο πλαίσιο τις λέξεις που εμφανίζονται πιο κάτω ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
        'fancycaptcha-create' => 'Για να δημιουργήσετε αυτήν την σελίδα, παρακαλώ εισάγετε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω μέσα στο κουτί
 ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία κατά των αυτόματα δημιουργούμενων λογαριασμών, παρακαλούμε πληκτρολογήστε στο πλαίσιο τις λέξεις που εμφανίζονται πιο κάτω ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
        'fancycaptcha-create' => 'Για να δημιουργήσετε αυτήν την σελίδα, παρακαλώ εισάγετε τις λέξεις που εμφανίζονται παρακάτω μέσα στο κουτί
 ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',


@@ -290,9 +303,10 @@ $messages['eu'] = array(
 
 /** Persian (فارسی)
  * @author Huji
 
 /** Persian (فارسی)
  * @author Huji

+ * @author Meisam

  */
 $messages['fa'] = array(
  */
 $messages['fa'] = array(

-       'fancycaptcha-addurl' => 'ویرایش شما حاوی پیوندهای خارجی جدیدی است. برای جلوگیری از هرزنگاری خودکار، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
+       'fancycaptcha-addurl' => 'ویرایش شما حاوی پیوندهای خارجی جدیدی است. برای جلوگیری از هرزنویسی خودکار، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',

        'fancycaptcha-badlogin' => 'برای کمک به جلوگیری از سرقت خودکار کلمه عبور، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
        'fancycaptcha-createaccount' => 'برای کمک به جلوگیری از ایجاد خودکار حساب کاربری، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
        'fancycaptcha-create' => 'برای ایجاد این صفحه، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'برای کمک به جلوگیری از سرقت خودکار کلمه عبور، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
        'fancycaptcha-createaccount' => 'برای کمک به جلوگیری از ایجاد خودکار حساب کاربری، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
        'fancycaptcha-create' => 'برای ایجاد این صفحه، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',


@@ -311,14 +325,6 @@ $messages['fi'] = array(
        'fancycaptcha-edit' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
 );
 
        'fancycaptcha-edit' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
 );
 

-/** Võro (Võro)
- * @author Võrok
- */
-$messages['vro'] = array(
-       'fancycaptcha-badlogin' => 'Salasõna automaatsõ vällänuhkmisõ vasta kirodaq pildi päält sõnaq alanolõvahe kasti
-([[Special:Captcha/help|Abiteedüs]]):',
-);
-

 /** Faroese (Føroyskt)
  * @author Spacebirdy
  */
 /** Faroese (Føroyskt)
  * @author Spacebirdy
  */


@@ -329,14 +335,15 @@ $messages['fo'] = array(
 
 /** French (Français)
  * @author Sherbrooke
 
 /** French (Français)
  * @author Sherbrooke

+ * @author Verdy p

  */
 $messages['fr'] = array(
  */
 $messages['fr'] = array(

-       'fancycaptcha-addurl' => 'Votre modification inclut de nouveaux liens externes. Pour vérifier qu’il ne s’agit pas de pourriel, veuillez entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha|plus d’informations]]) :',
-       'fancycaptcha-badlogin' => 'Pour aider à vous protéger contre le piratage de compte par mots de passe automatiques, merci d’entrer les mots qui s’affichent dans cette boîte ([[Special:Captcha/help|Aide]]) :',
-       'fancycaptcha-createaccount' => 'Comme protection contre les créations de compte abusives, veuillez entrer les mots
-ci-dessous dans la boîte ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
-       'fancycaptcha-create' => 'Votre modification inclut de nouveaux liens externes. Pour vérifier qu’il ne s’agit pas de pourriel, veuillez entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha|plus d’informations]]) :',
-       'fancycaptcha-edit' => 'Votre modification inclut de nouveaux liens externes. Pour vérifier qu’il ne s’agit pas de pourriel, veuillez entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha|plus d’informations]]) :',
+       'fancycaptcha-addurl' => 'Votre modification inclut de nouveaux liens externes.
+Pour vérifier qu’il ne s’agit pas de pourriel automatisés, veuillez entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha|plus d’informations]]) :',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Afin de nous aider à prévenir le cassage des mots de passe par des automates, veuillez entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Afin de nous aider à lutter contre les créations automatiques de comptes, veuillez entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
+       'fancycaptcha-create' => 'Pour créer la page, veuillez entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha|plus d’informations]]) :',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Pour modifier cette page, veuillez entrer les mots qui apparaissent dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha|plus d’informations]]) :',

 );
 
 /** Franco-Provençal (Arpetan)
 );
 
 /** Franco-Provençal (Arpetan)


@@ -367,27 +374,27 @@ $messages['ga'] = array(
  * @author Xosé
  */
 $messages['gl'] = array(
  * @author Xosé
  */
 $messages['gl'] = array(

-       'fancycaptcha-addurl' => 'A súa edición inclúe ligazóns externas novas. Para axudar na protección contra o spam
-automatizado, introduza as palabras que aparecen na páxina de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+       'fancycaptcha-addurl' => 'A súa edición inclúe ligazóns externas novas.
+Para axudar na protección contra o spam automatizado, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',

        'fancycaptcha-badlogin' => 'Para contribuír a que non se descubran os contrasinais por medios automáticos, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
 ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Para contribuír a que non se descubran os contrasinais por medios automáticos, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
 ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',

-       'fancycaptcha-createaccount' => 'Para contribuír contra a creación automatizada de contas, introduza na caixa as palabras que aparecen embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
-       'fancycaptcha-create' => 'Para crear a páxina, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
-([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
-       'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta páxina, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Para contribuír contra a creación automatizada de contas, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo

 ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
 ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',

+       'fancycaptcha-create' => 'Para crear a páxina, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta páxina, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',

 );
 
 /** Swiss German (Alemannisch)
  * @author Als-Holder
 );
 
 /** Swiss German (Alemannisch)
  * @author Als-Holder

+ * @author Melancholie

  */
 $messages['gsw'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'In Dyynere Bearbeitig het s neiji externi Gleicher.
  */
 $messages['gsw'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'In Dyynere Bearbeitig het s neiji externi Gleicher.

-Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib des Wort in s Fäld unten yy. Druck derno nomol uf „Syte spychere“ [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
+Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib des Wort in s Fäld unten yy. Druck derno nomol uf „Syte spychere“. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',

        'fancycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor ere Kompromittierig vu Dyynm Benutzerkonto gib des Wort in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]:',
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor ere automatisierte Aalag vu Benutzerkonte gib bitte des Wort in s Fäld unten yy ([[Special:Captcha/help|Frogen oder Probläm?]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor ere Kompromittierig vu Dyynm Benutzerkonto gib des Wort in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]:',
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor ere automatisierte Aalag vu Benutzerkonte gib bitte des Wort in s Fäld unten yy ([[Special:Captcha/help|Frogen oder Probläm?]]):',

-       'fancycaptcha-create' => 'Zum d Syten aalege gib des Wort in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
-       'fancycaptcha-edit' => 'Zum d Syte bearbeite gib des Wort in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
+       'fancycaptcha-create' => 'Zum d Syten aalege gib des Wort in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Zum d Syte bearbeite gib des Wort in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',

 );
 
 /** Hebrew (עברית)
 );
 
 /** Hebrew (עברית)


@@ -439,12 +446,13 @@ $messages['hsb'] = array(
 );
 
 /** Hungarian (Magyar)
 );
 
 /** Hungarian (Magyar)

+ * @author Adam78

  * @author Dorgan
  */
 $messages['hu'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'A szerkesztésed új külső hivatkozásokat tartalmaz. Az automatizált spamek megelőzése miatt kérjük, hogy add meg a lenti keretben olvasható szavakat ([[Special:Captcha/help|további segítség]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Hogy az automatizált jelszópróbálkozásokat megelőzzük, kérjük, hogy add meg a lenti keretben olvasható szavakat ([[Special:Captcha/help|további segítség]]):',
  * @author Dorgan
  */
 $messages['hu'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'A szerkesztésed új külső hivatkozásokat tartalmaz. Az automatizált spamek megelőzése miatt kérjük, hogy add meg a lenti keretben olvasható szavakat ([[Special:Captcha/help|további segítség]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Hogy az automatizált jelszópróbálkozásokat megelőzzük, kérjük, hogy add meg a lenti keretben olvasható szavakat ([[Special:Captcha/help|további segítség]]):',

-       'fancycaptcha-createaccount' => 'A felhasználói fiókok automatizált létrehozásának elkerülésére kérlek írd be az alább megjelenő szót a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'A felhasználói fiókok automatizált létrehozásának elkerülésére, kérlek, írd be az alább megjelenő szót a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',

        'fancycaptcha-create' => 'A lap létrehozásához kérjük, hogy add meg a lenti keretben olvasható szavakat ([[Special:Captcha/help|további segítség]]):',
        'fancycaptcha-edit' => 'A szerkesztésed új külső linkeket tartalmaz. A spam-robotok elleni védekezés elősegítésére kérlek írd be az alább megjelenő szót a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
 );
        'fancycaptcha-create' => 'A lap létrehozásához kérjük, hogy add meg a lenti keretben olvasható szavakat ([[Special:Captcha/help|további segítség]]):',
        'fancycaptcha-edit' => 'A szerkesztésed új külső linkeket tartalmaz. A spam-robotok elleni védekezés elősegítésére kérlek írd be az alább megjelenő szót a szövegdobozba ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
 );


@@ -484,13 +492,15 @@ $messages['it'] = array(
        'fancycaptcha-edit' => "La modifica richiesta aggiunge dei collegamenti esterni alla pagina; come misura precauzionale contro l'inserimento automatico di spam, si prega di inserire nella casella sottostante la parola che compare distorta in questa immagine ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):",
 );
 
        'fancycaptcha-edit' => "La modifica richiesta aggiunge dei collegamenti esterni alla pagina; come misura precauzionale contro l'inserimento automatico di spam, si prega di inserire nella casella sottostante la parola che compare distorta in questa immagine ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):",
 );
 

-/** Japanese (日本語) */
+/** Japanese (日本語)
+ * @author Fryed-peach
+ */

 $messages['ja'] = array(
 $messages['ja'] = array(

-       'fancycaptcha-addurl' => 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ç·¨é\9b\86ã\81«ã\81¯æ\96°ã\81\9fã\81«å¤\96é\83¨ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81\8c追å\8a ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82è\87ªå\8b\95ã\81§å®\9fè¡\8cã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\82¹ã\83\91ã\83 è¡\8cç\82ºé\98²æ­¢ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\80\81ç·¨é\9b\86ã\82\92æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯ä»¥ä¸\8bã\81®ã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81«è¡¨ç¤ºã\81\95ã\82\8cã\82\8b確èª\8dç\94¨ã\81®æ\96\87å­\97å\88\97ã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84 ï¼\88[[Special:Captcha/help|詳細]]ï¼\89:',
-       'fancycaptcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防止するため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
-       'fancycaptcha-createaccount' => '自動で実行されるスパム行為防止のため、アカウントを登録するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください。([[Special:Captcha/help|詳細]])',
-       'fancycaptcha-create' => 'ページを作成するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください。 （[[Special:Captcha/help|詳細]]）',
-       'fancycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください。 （[[Special:Captcha/help|詳細]]）',
+       'fancycaptcha-addurl' => 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ç·¨é\9b\86ã\81§ã\81¯æ\96°ã\81\9fã\81ªå¤\96é\83¨ã\83ªã\83³ã\82¯ã\81\8c追å\8a ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82è\87ªå\8b\95ã\81§å®\9fè¡\8cã\81\95ã\82\8cã\82\8bã\82¹ã\83\91ã\83 è¡\8cç\82ºé\98²æ­¢ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\80\81ç·¨é\9b\86ã\82\92æ\9c\89å\8a¹ã\81«ã\81\99ã\82\8bã\81«ã\81¯ä»¥ä¸\8bã\81®ã\83\9cã\83\83ã\82¯ã\82¹ã\81«è¡¨ç¤ºã\81\95ã\82\8cã\82\8b確èª\8dç\94¨ã\81®æ\96\87å­\97å\88\97ã\82\92å\85¥å\8a\9bã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84 ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防止するため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => '自動で実行されるスパム行為防止のため、アカウントを登録するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'ページを作成するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',

 );
 
 /** Jutish (Jysk)
 );
 
 /** Jutish (Jysk)


@@ -597,6 +607,7 @@ $messages['ko'] = array(
  * @author Purodha
  */
 $messages['ksh'] = array(
  * @author Purodha
  */
 $messages['ksh'] = array(

+       'fancycaptcha-desc' => 'Määt e nett Käptsche för dä <code lang="en">Confirm Edit</code> Projramm-Zohsatz',

        'fancycaptcha-addurl' => 'Do häß neu Lingks op frembde Websigge dobei jedonn.
 Mer schöze uns Wiki jäje automatesche SPAM, dröm
 don di Wööter en dat Käßje endraare. (Verklierung)',
        'fancycaptcha-addurl' => 'Do häß neu Lingks op frembde Websigge dobei jedonn.
 Mer schöze uns Wiki jäje automatesche SPAM, dröm
 don di Wööter en dat Käßje endraare. (Verklierung)',


@@ -710,6 +721,7 @@ As Schutz gegen automaatsch Spam, geev disse Bookstavenreeg in dat Feld ünnen i
  * @author Siebrand
  */
 $messages['nl'] = array(
  * @author Siebrand
  */
 $messages['nl'] = array(

+       'fancycaptcha-desc' => "Generator voor opgedirkte captcha's voor ConfirmEdit",

        'fancycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen.
 Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
        'fancycaptcha-addurl' => 'Uw bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen.
 Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen automatische spam ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Voer de woorden die hieronder verschijnen in het invoerveld in als bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',


@@ -759,6 +771,7 @@ $messages['oc'] = array(
  * @author Sp5uhe
  */
 $messages['pl'] = array(
  * @author Sp5uhe
  */
 $messages['pl'] = array(

+       'fancycaptcha-desc' => 'Generator obrazka, którego odczytanie jest wymagane dla zatwierdzenia edycji.',

        'fancycaptcha-addurl' => 'Twoja edycja zawiera nowe linki zewnętrzne. Ze względu na ochronę przed zautomatyzowanym spamem prosimy o wpisanie słów, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Ze względu na zabezpieczenie przed automatycznym łamaniem haseł prosimy o wpisanie słów, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):',
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Ze względu na ochronę przed automatycznym spamem, aby się zarejestrować musisz wpisać słowo, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]])',
        'fancycaptcha-addurl' => 'Twoja edycja zawiera nowe linki zewnętrzne. Ze względu na ochronę przed zautomatyzowanym spamem prosimy o wpisanie słów, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Ze względu na zabezpieczenie przed automatycznym łamaniem haseł prosimy o wpisanie słów, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]]):',
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Ze względu na ochronę przed automatycznym spamem, aby się zarejestrować musisz wpisać słowo, które widzisz poniżej, do pola tekstowego ([[Special:Captcha/help|pomoc]])',


@@ -797,6 +810,17 @@ $messages['pt'] = array(
        'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
 );
 
        'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
 );
 

+/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
+ * @author Eduardo.mps
+ */
+$messages['pt-br'] = array(
+       'fancycaptcha-addurl' => "A sua edição inclui novas ligações externas. Como prevenção contra sistemas automatizados que inserem ''spam'', por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Como prevenção contra formas automatizadas de descoberta de palavras-chave, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'Para criar a página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+);
+

 /** Romanian (Română)
  * @author Mihai
  */
 /** Romanian (Română)
  * @author Mihai
  */


@@ -877,13 +901,15 @@ $messages['sr-ec'] = array(
  * @author Pyt
  */
 $messages['stq'] = array(
  * @author Pyt
  */
 $messages['stq'] = array(

-       'fancycaptcha-addurl' => 'Dien Beoarbaidenge änthaalt näie externe Ferbiendengen. Tou Schuts foar automatisierde Spamminge reek dät foulgjende Woud in dät Fäild ien. Klik dan fonnäien ap „Siede spiekerje“ [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
-       'fancycaptcha-badlogin' => 'Toun Schuts foar ne Kompromittierenge fon dien Benutserkonto reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]]:',
-       'fancycaptcha-createaccount' => 'Toun Schuts foar automatisierde Anloage fon Benutserkonten reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien  [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
+       'fancycaptcha-addurl' => 'Dien Beoarbaidenge änthaalt näie externe Ferbiendengen.
+Tou Schuts foar automatisierde Spamminge reek dät foulgjende Woud in dät Fäild ien.
+Klik dan fonnäien ap „Siede spiekerje“ [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Toun Schuts foar ne Kompromittierenge fon dien Benutserkonto reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]]:',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Toun Schuts foar automatisierde Anloage fon Benutserkonten reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',

        'fancycaptcha-create' => 'Tou dät Moakjen fon ju Siede reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien
        'fancycaptcha-create' => 'Tou dät Moakjen fon ju Siede reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien

-[[{{ns:special}}:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
+[[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',

        'fancycaptcha-edit' => 'Tou Beoarbaidenge fon disse Siede reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien
        'fancycaptcha-edit' => 'Tou Beoarbaidenge fon disse Siede reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien

-[[{{ns:special}}:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
+[[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',

 );
 
 /** Sundanese (Basa Sunda)
 );
 
 /** Sundanese (Basa Sunda)


@@ -1004,6 +1030,14 @@ $messages['vo'] = array(
        'fancycaptcha-edit' => 'Ad redakön padi at, penolös, begö! vödis dono pejonölis ini bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):',
 );
 
        'fancycaptcha-edit' => 'Ad redakön padi at, penolös, begö! vödis dono pejonölis ini bokil ([[Special:Captcha/help|nüns pluik]]):',
 );
 

+/** Võro (Võro)
+ * @author Võrok
+ */
+$messages['vro'] = array(
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Salasõna automaatsõ vällänuhkmisõ vasta kirodaq pildi päält sõnaq alanolõvahe kasti
+([[Special:Captcha/help|Abiteedüs]]):',
+);
+

 /** Yue (粵語) */
 $messages['yue'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => '你嘅編輯包括咗新嘅外部連結。為咗防止自動化嘅濫貼，請響下面個盒度輸入下面嘅文字 ([[Special:Captcha/help|更多資訊]]):',
 /** Yue (粵語) */
 $messages['yue'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => '你嘅編輯包括咗新嘅外部連結。為咗防止自動化嘅濫貼，請響下面個盒度輸入下面嘅文字 ([[Special:Captcha/help|更多資訊]]):',