]> ToastFreeware Gitweb - toast/cookiecaptcha.git/blobdiff - QuestyCaptcha.i18n.php
Localisation updates from http://translatewiki.net.
[toast/cookiecaptcha.git] / QuestyCaptcha.i18n.php
index 3133c643905d42ebbbe713f32dac6554ad5187a1..7bc7aee144d2ee9410e790edfb47880594396c48 100644 (file)
@@ -115,7 +115,7 @@ $messages['ba'] = array(
 Мөхәррирләүгә кире ҡайтыу өсөн, браузерығыҙҙа кире ҡайтыу төймәһенә баҫығыҙ.',
 );
 
-/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪беларуская (тарашкевіца)‬)
+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)‎)
  * @author EugeneZelenko
  * @author Jim-by
  */
@@ -238,7 +238,7 @@ Sollte dich dieses Verfahren beim Vornehmen erwünschter Bearbeitungen behindern
 Die Schaltfläche „Zurück“ des Browsers führt zurück zum vorherigen Bearbeitungsfenster.',
 );
 
-/** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
+/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)‎)
  * @author Imre
  * @author Umherirrender
  */
@@ -618,12 +618,13 @@ Fare clic sul pulsante 'indietro' del browser per tornare alla pagina di modific
  */
 $messages['ja'] = array(
        'questycaptcha-desc' => 'Confirm Edit 用の質問形式 CAPTCHA ジェネレーター',
-       'questycaptcha-addurl' => 'あなたの編集では新たな外部リンクが追加されています。自動で実行されるスパム行為防止のため、以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
-       'questycaptcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防止するため、以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
-       'questycaptcha-createaccount' => '自動化されたアカウント作成を防止するため、以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
-       'questycaptcha-create' => 'ページを作成するには以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
-       'questycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
-       'questycaptcha-sendemail' => 'ロボットによるスパムを防ぐため、以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'questycaptcha-addurl' => 'あなたは新しい外部リンクを追加しようとしています。
+自動でのスパム攻撃を防ぐため、下記の確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => '自動でのパスワードクラック攻撃を防ぐため、下記の確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'アカウントの自動登録を防ぐため、下記の確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'ページを新規作成するには、下記の確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'このページを編集するには、下記の確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'questycaptcha-sendemail' => '自動でのスパム攻撃を防ぐため、下記の確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
        'questycaptchahelp-text' => '一般からの投稿を受け付けるこのウィキのようなウェブサイトは、自動投稿ツールを使って多くのサイトにリンクを張ってまわるスパマーにより荒らされがちです。このようなスパムは除去できるものの、その作業は大変に面倒なものです。
 
 このため、このウィキではときどき、特に新しい外部リンクがページに追加されたときなどに、質問に答えていただくようお願いすることがあります。この作業は自動化が難しいため、スパマーなどのプログラムを用いた攻撃をほぼ阻止しつつ、大半の生身の人間による投稿を可能にします。
@@ -639,6 +640,8 @@ $messages['ja'] = array(
  */
 $messages['ko'] = array(
        'questycaptcha-desc' => '편집 확인에 대한 탐구적인 CAPCHA(캡차) 생성기',
+       'questycaptcha-addurl' => '편집에 새로운 바깥 링크가 포함되어 있습니다.
+자동화된 스팸을 막기 위해 아래 질문에 답해주세요 ([[Special:Captcha/help|더 많은 정보]]):',
        'questycaptcha-badlogin' => '자동화된 비밀번호 깨기를 방지하기 위해, 아래애 보이는 질문에 대답해주세요 ([[Special:Captcha/help|자세한 정보]]):',
 );
 
@@ -782,15 +785,16 @@ Jekk jogħġbok ikkuntatja lill-[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministraturi t
 Iklikkja fuq il-buttuna 'lura' tal-browżer tiegħek sabiex tirritorna għall-editur ta-paġna.",
 );
 
-/** Norwegian Bokmål (‪norsk (bokmål)‬)
+/** Norwegian Bokmål (norsk (bokmål)‎)
+ * @author Helland
  * @author Nghtwlkr
  * @author Simny
  */
 $messages['nb'] = array(
        'questycaptcha-addurl' => 'Din endring inneholder nye eksterne lenker.
-For å beskytte mot autmatisert spam, vennligst svar på spørsmålet som vises under ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
+For å beskytte mot automatisert spam, vennligst svar på spørsmålet som vises under ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
        'questycaptcha-badlogin' => 'For å hindre passordtyveri, vær vennlig og svar på spørsmålet under ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
-       'questycaptcha-createaccount' => 'For å beskytte mot autmatisert spam, vennligst svar på spørsmålet som vises under ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'For å beskytte mot automatisert spam, vennligst svar på spørsmålet som vises under ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
        'questycaptcha-create' => 'For å opprette siden, vennligst svar på spørsmålet som vises under ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
        'questycaptcha-edit' => 'For å endre denne siden, vennligst svar på spørsmålet som vises under ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
        'questycaptcha-sendemail' => 'For å beskytte mot automatisert søppelpost, svar på spørsmålet som vises nedenfor ([[Special:Captcha/help|mer info]]):',
@@ -827,7 +831,7 @@ Vraag assistentie van de [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|sitebeheerders]] als di
 Klik op de knop 'terug' in uw browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingsscherm.",
 );
 
-/** Norwegian Nynorsk (‪norsk (nynorsk)‬)
+/** Norwegian Nynorsk (norsk (nynorsk)‎)
  * @author Gunnernett
  */
 $messages['nn'] = array(
@@ -930,9 +934,9 @@ Clique o botão 'voltar' do seu browser para voltar à página de edição.",
 );
 
 /** Brazilian Portuguese (português do Brasil)
- * @author 555
  * @author Eduardo.mps
  * @author Giro720
+ * @author 555
  */
 $messages['pt-br'] = array(
        'questycaptcha-addurl' => 'Sua edição inclui novas ligações externas.
@@ -1066,14 +1070,15 @@ Ker je to opravilo težko avtomatizirati, bo s tem večini ljudi prispevanje dov
 Za vrnitev v urejevalnik izberite gumb »nazaj« v vašem brskalniku.',
 );
 
-/** Serbian (Cyrillic script) (‪српски (ћирилица)‬)
+/** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)‎)
  * @author Rancher
  */
 $messages['sr-ec'] = array(
        'questycaptcha-desc' => 'Стварач сликовног кода за потврду уређивања',
 );
 
-/** Serbian (Latin script) (‪srpski (latinica)‬) */
+/** Serbian (Latin script) (srpski (latinica)‎)
+ */
 $messages['sr-el'] = array(
        'questycaptcha-desc' => 'Stvarač slikovnog koda za potvrdu uređivanja',
 );
@@ -1218,7 +1223,8 @@ $messages['yi'] = array(
        'questycaptcha-create' => 'צו שאַפֿן דעם בלאַט, ביטע ענטפֿערט די פֿראַגע אונטן  ([[Special:Captcha/help|מער אינפֿארמאַציע]]):',
 );
 
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
+/** Simplified Chinese (中文(简体)‎)
+ */
 $messages['zh-hans'] = array(
        'questycaptcha-addurl' => '您的编辑内容中含有本网站以外的连结。为防止不当程式大量破坏,请回答以下的问题([[Special:Captcha/help|相关资讯]]):',
        'questycaptcha-badlogin' => '为防止不当程式破解密码,请回答以下的问题([[Special:Captcha/help|相关资讯]]):',
@@ -1228,7 +1234,7 @@ $messages['zh-hans'] = array(
        'questycaptcha-sendemail' => '为防止不当程式破解密码,请回答下列问题([[Special:Captcha/help|相关资讯]]):',
 );
 
-/** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
+/** Traditional Chinese (中文(繁體)‎)
  * @author Horacewai2
  * @author Waihorace
  */
@@ -1240,4 +1246,3 @@ $messages['zh-hant'] = array(
        'questycaptcha-edit' => '為防破壞,如您想要編輯此頁面,請回答以下的問題([[Special:Captcha/help|相關資訊]]):',
        'questycaptcha-sendemail' => '為防止不當程式破解密碼,請回答下列問題([[Special:Captcha/help|相關資訊]]):',
 );
-