Revert broken rewrite of login forms:

[toast/cookiecaptcha.git] / QuestyCaptcha.i18n.php

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index 8c9f5ed4c3b96a3dfe25c3c647ccc8174020c800..6e1e404d9722149db4bf7c2c841f8d6b7cdf9681 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -92,6 +92,18 @@ $messages['be-tarask'] = array(
 $messages['bs'] = array(
        'questycaptcha-addurl' => 'Vaša izmjena uključuje nove vanjske linkove.
 Da bi pomogli protiv automatskog spama, molimo odgovorite na pitanje koje je prikazano ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Da bi pomogli u sprječavanju protiv automatskog probijanja šifre, molimo Vas da odgovorite na pitanje koje je prikazano ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Da bi pomogli u sprječavanju automatskog pravljenja računa, molimo Vas da odgovorite na pitanje koje je prikazano ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Da bi ste napravili stranicu, molimo Vas da odgovorite na pitanje koje je prikazano ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Da bi ste uredili ovu stranicu, molimo Vas da odgovorite na pitanje koje je prikazano ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => "Websajtovi koji podržavaju doprinose iz javnosti, kao što je ovaj viki, često zloupotrebljavaju vandali koji koriste automatizovane alate da šalju svoje linkove ka mnogim sajtovima.
+Iako se ovi neželjeni linkovi mogu ukloniti, oni ipak zadaju veliku muku.
+
+Ponekad, pogotovo kad se dodaju novi internet linkovi na stranicu, wiki može tražiti od Vas da odgovorite na pitanje. Pošto je teško automatizovati ovakav zadatak, on omogućuje svim pravim ljudima da vrše svoje izmjene, ali će zato spriječiti vandale i ostale robotske napadače.
+
+Molimo Vas da kontaktirate [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratore stranice]] za pomoć ako je ovo prepreka za Vas da pravite uobičajene izmjene.
+
+Kliknite 'nazad' ('back') dugme vašeg preglednika da se vratite na polje za unos teksta.",
 );
 
 /** Catalan (Català)
@@ -314,11 +326,11 @@ Fare clic sul pulsante 'indietro' del browser per tornare alla pagina di modific
  */
 $messages['ja'] = array(
        'questycaptcha-desc' => 'Confirm Edit 用の質問形式 CAPTCHA 生成器',
-       'questycaptcha-addurl' => 'あなたの編集では新たな外部リンクが追加されています。自動で実行されるスパム行為防止のため、以下に表示される確認用の質問に回答してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
-       'questycaptcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防止するため、以下に表示される確認用の質問に回答してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
-       'questycaptcha-createaccount' => '自動化されたアカウント作成を防止するため、以下に表示される確認用の質問に回答してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
-       'questycaptcha-create' => 'ページを作成するには以下に表示される確認用の質問に回答してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
-       'questycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下に表示される確認用の質問に回答してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
+       'questycaptcha-addurl' => 'あなたの編集では新たな外部リンクが追加されています。自動で実行されるスパム行為防止のため、以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防止するため、以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => '自動化されたアカウント作成を防止するため、以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'ページを作成するには以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
        'questycaptchahelp-text' => '一般からの投稿を受け付けるこのウィキのようなウェブサイトは、自動投稿ツールを使って多くのサイトにリンクを張ってまわるスパマーにより荒らされがちです。このようなスパムは除去できるものの、その作業は大変に面倒なものです。
 
 このため、このウィキではときどき、特に新しい外部リンクがページに追加されたときなどに、質問に答えていただくようお願いすることがあります。この作業は自動化が難しいため、スパマーなどのプログラムを用いた攻撃をほぼ阻止しつつ、大半の生身の人間による投稿を可能にします。