Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-08-16 14...

[toast/cookiecaptcha.git] / QuestyCaptcha.i18n.php

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index 5dafef5c2f6a1238514d3c43dd8471dc68e483b5..92d4c4c5cff0969d41e80dee9cd35cdb557fb63b 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -40,6 +40,29 @@ $messages['qqq'] = array(
        'questycaptchahelp-text' => 'See also {{msg-mw|Captchahelp-text}}.',
 );
 
        'questycaptchahelp-text' => 'See also {{msg-mw|Captchahelp-text}}.',
 );
 

+/** Arabic (العربية)
+ * @author OsamaK
+ */
+$messages['ar'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'يحتوي تعديلك على وصلات خارجية جديدة.
+للمساعدة في الحماية من السبام التلقائي، من فضلك أجب على السؤال الذي يظهر أدناه ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'للمساعدة في الحماية من السبام التلقائي، من فضلك أجب على السؤال الذي يظهر أدناه ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'للمساعدة في الحماية من إنشاء الحسابات التلقائي، من فضلك أجب على السؤال الذي يظهر أدناه ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'لتنشئ الصفحة، من فضلك أجب على السؤال الذي يظهر أدناه ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'لتحرّر هذه الصفحة، من فضلك أجب على السؤال الذي يظهر أدناه ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => "عادة ما يتم في المواقع التي تقبل الردود والرسائل من العامة، كهذا الويكي، تخريب الموقع عن طريق الأشخاص الذين يستعملون آليات معينة لإرسال وصلاتهم لمواقع متعددة بصورة آلية.
+وعلى الرغم من أن هذا يمكن إزالته ولكنه مزعج للغاية.
+
+في بعض الأحيان، خصوصا عند إضافة وصلات لصفحة، ربما يعرض الويكي صورة ملونة أو مشوشة ويطلب منك إدخال كلمات موجودة بالصورة أو يعرض عليك مسألة رياضية عشوائية ويطلب منك حلها.
+ولأن هذه المهمة صعبة للغاية لأن يقوم بها برنامج، سيسمح هذا للأشخاص الآدميين بإضافة تحريراتهم بينما ستوقف البرامج التخريبية والهجمات الآلية الأخرى.
+
+للأسف سيكون هذا صعبا بالنسبة لمستخدمي المتصفحات المحدودة أو التي تعتمد على النصوص فقط أو قراءة النصوص.
+في الوقت الحالي لا يوجد لدينا بديل سمعي.
+من فضلك راسل [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|إداريي الموقع]] للمساعدة إذا كان هذا الأمر يمنعك من التعديل ووضع وصلات قانونية.
+
+إذا كنت تحرر صفحة معينة: اضغط زر 'العودة' في متصفحك للعودة إلى التحرير.",
+);
+

 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
  * @author EugeneZelenko
  */
 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (Беларуская (тарашкевіца))
  * @author EugeneZelenko
  */


@@ -71,6 +94,13 @@ $messages['bs'] = array(
 Da bi pomogli protiv automatskog spama, molimo odgovorite na pitanje koje je prikazano ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
 );
 
 Da bi pomogli protiv automatskog spama, molimo odgovorite na pitanje koje je prikazano ispod ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
 );
 

+/** Catalan (Català)
+ * @author Paucabot
+ */
+$messages['ca'] = array(
+       'questycaptcha-create' => 'Per crear la pàgina, per favor responeu la pregunta que apareix a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
+);
+

 /** German (Deutsch)
  * @author Pill
  */
 /** German (Deutsch)
  * @author Pill
  */


@@ -92,10 +122,48 @@ Sollte dich dieses Verfahren beim Vornehmen erwünschter Bearbeitungen behindern
 Der „Zurück“-Knopf des Browsers führt zurück zum Bearbeitungsfenster.',
 );
 
 Der „Zurück“-Knopf des Browsers führt zurück zum Bearbeitungsfenster.',
 );
 

+/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
+ * @author Imre
+ */
+$messages['de-formal'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links.
+Zum Schutz vor automatisiertem Spam beantworten Sie bitte die untenstehende Frage ([[Special:Captcha/help|weitere Informationen]]):',
+);
+
+/** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
+ * @author Michawiki
+ */
+$messages['dsb'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Twója změna wopśimujo nowe eksterne wótkaze.
+Za šćit pśeśiwo zawtomatizěrowanemu spamoju, wótegroń pšosym na pšašanje, kótarež pokazujo se dołojce ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Za šćit pśeśiwo zawtomatizěrowanemu wusnuchlenjeju gronidła, wótegroń pšosym na pšašanje, kótarež pokazujo se dołojce ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Za šćit pśeśiwo zawtomatizěrowanemu napóranjeju kontow, wótegroń pšosym na pšašanje, kótarež pokazujo se dołojce ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Aby napórał bok, wótegroń pšosym na pšašanje, kótarež pokazujo se dołojce ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Aby wobźěłał toś ten bok, wótegroń pšosym na pšašanje, kótarež pokazujo se dołojce ([[Special:Captcha/help|dalšne informacije]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => 'Websedła, kótarež akceptěruju zjawne pśinoski, ako toś ten wiki, znjewužywaju se cesto wót spamowarjow, kótarež wužywaju zawtomatizěrowane rědy, aby pśidali swóje wótkaze na wjele sedłow. Lěcrownož toś te spamowe wótkaze daju se wótpóraś, su wóne bejna pógóršota. 
+
+Wótergi, wósebnje, gaž se nowe wótkaze pśidawaju bokoju, jo móžno, až se śi wiki něco pšaša. 
+Dokulaž to jo nadawk, kótaryž dajo se śěžko awtomatizěrowaś, dowólujo to napšawdnym luźam jich pśinoski wótpósłaś, najwěcej spamowarjow a robotowe ataki pak se zaźaržyju. 
+
+Staj se pšosym z [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorami sedła]] z pšosbu wó pomoc do zwiska, jolic to śi njewócakane zawobarujo słanje legitimnych pśinoskow. 
+
+Klikni na tłocašk "Slědk" we swójom wobglědowaku, aby wróśił se k wobźěłowańskemu woknoju.',
+);
+
+/** Basque (Euskara)
+ * @author Kobazulo
+ */
+$messages['eu'] = array(
+       'questycaptcha-create' => 'Orrialdea sortzeko, behean agertzen den galdera erantzun ezazu mesedez ([[Special:Captcha/help|informazio gehiago]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Orrialde hau aldatzeko, behean agertzen den galdera erantzun ezazu mesedez ([[Special:Captcha/help|informazio gehiago]]):',
+);
+

 /** French (Français)
  * @author IAlex
 /** French (Français)
  * @author IAlex

+ * @author Verdy p

  */
 $messages['fr'] = array(
  */
 $messages['fr'] = array(

+       'questycaptcha-desc' => "Générateur de questions ''captcha'' pour confirmer les modifications",

        'questycaptcha-addurl' => 'Votre modification inclut de nouveaux liens externes.
 Pour nous aider dans la protection contre le pourriel automatisé, veuillez répondre à la question ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
        'questycaptcha-badlogin' => 'Afin de nous aider à prévenir le cassage des mots de passe par des automates, veuillez répondre à la question ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
        'questycaptcha-addurl' => 'Votre modification inclut de nouveaux liens externes.
 Pour nous aider dans la protection contre le pourriel automatisé, veuillez répondre à la question ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
        'questycaptcha-badlogin' => 'Afin de nous aider à prévenir le cassage des mots de passe par des automates, veuillez répondre à la question ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',


@@ -103,10 +171,10 @@ Pour nous aider dans la protection contre le pourriel automatisé, veuillez rép
        'questycaptcha-create' => 'Pour créer la page, veuillez répondre à la question ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
        'questycaptcha-edit' => 'Pour modifier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
        'questycaptchahelp-text' => 'Les sites web qui acceptent des contributions du public, tels que ce wiki, sont souvent victimes de polluposteurs qui utilisent des outils automatisés pour placer de nombreux liens vers leurs sites.
        'questycaptcha-create' => 'Pour créer la page, veuillez répondre à la question ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
        'questycaptcha-edit' => 'Pour modifier cette page, veuillez répondre à la question ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
        'questycaptchahelp-text' => 'Les sites web qui acceptent des contributions du public, tels que ce wiki, sont souvent victimes de polluposteurs qui utilisent des outils automatisés pour placer de nombreux liens vers leurs sites.

-Même si cette pollution peut être effacée, elle n’en reste pas moins un irritant.
+Même si cette pollution peut être effacée, elle n’en reste pas moins irritante.

 
 Parfois, particulièrement lors de l’ajout de nouveaux liens externes dans une page, le wiki peut vous demander de répondre à une question.
 
 Parfois, particulièrement lors de l’ajout de nouveaux liens externes dans une page, le wiki peut vous demander de répondre à une question.

-Cette tâche étant difficile à accomplir de façon automatisée, cela permet à la plupart des humains de réaliser leurs contributions tout en empêchant la plupart des polluposteurs et autres attaquants robotisés.
+Cette tâche étant difficile à accomplir de façon automatisée, cela permet à la plupart des humains de réaliser leurs contributions tout en stoppant la plupart des polluposteurs et autres attaquants robotisés.

 
 Veuillez contacter [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|les administrateurs du site]] si cela vous empêche de façon inattendue de faire des contributions légitimes.
 
 
 Veuillez contacter [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|les administrateurs du site]] si cela vous empêche de façon inattendue de faire des contributions légitimes.
 


@@ -155,6 +223,26 @@ Bitte nimm Kontakt uf zue dr [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Website-Administrat
 Druck dr 'Zruck'-Chnopf in Dyym Browser go zuem Bearbeitigsfänschter zruckgoh.",
 );
 
 Druck dr 'Zruck'-Chnopf in Dyym Browser go zuem Bearbeitigsfänschter zruckgoh.",
 );
 

+/** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)
+ * @author Michawiki
+ */
+$messages['hsb'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Twoja změna wobsahuje nowe eksterne wotkazy.
+Za škit přećiwo awtomatizowanemu spamej, wotmołw prošu na prašenje, kotrež so deleka jewi ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Za škit přećiwo awtomatiskemu kradnjenju hesła, wotmołw prošu na prašenje, kotrež so deleka jewi ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Za škit přećiwo awtomatizowanemu tworjenju kontow, wotmołw prošu na prašenje, kotrež so deleka jewi ([[Special:Captcha/help|dalš informacije]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Zo by stronu wutworił, wotmołw prošu na prašenje, kotrež so deleka jewi ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Zo by tutu stronu změnił, wotmołw prošu na prašenje, kotrež so deleka jewi ([[Special:Captcha/help|dalše informacije]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => 'Websydła, kotrež přinoški ze zjawnosće akceptuja, kaž tutón wiki, so často wot spamarjow znjewužiwaja, kotřiž awtomatizowane nastroje wužiwaja, zo bychu swoje wotkazy wjele sydłam přidali. Hačrunjež so tute spamowe wotkazy hodźa wotstronić, su wone njesnadne mjerzanje.
+
+Druhdy, wosebje, hdyž so nowe webwotkazy stronje přidawaja, wiki so ći něčeho praša.
+Dokelž to je nadawk, kotryž hodźi so jenož ćežko awtomatizować, dowoluje to woprawdźitym wosobam swoje přinoški wotpósłać, mjeztym zo so najwjace spamarjow a druhich nadpadowacych botow blokuje. 
+
+Prošu staj so z [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorami sydła]] z prostwu wo pomoc do zwiska, jeli to će haći legitimne přinoški pósłać. 
+
+Klikń na tłócatko "Wróćo" w swojim wobhladowaku, zo by so k wobdźěłowanskemu woknu wróćił.',
+);
+

 /** Interlingua (Interlingua)
  * @author McDutchie
  */
 /** Interlingua (Interlingua)
  * @author McDutchie
  */


@@ -193,15 +281,34 @@ Untuk melindungi dari spam otomatis, mohon jawab pertanyaan di bawah ini
 ([[Special:Captcha/help|info lebih lanjut]]):',
 );
 
 ([[Special:Captcha/help|info lebih lanjut]]):',
 );
 

+/** Italian (Italiano)
+ * @author Darth Kule
+ */
+$messages['it'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => "La modifica richiesta aggiunge dei collegamenti esterni alla pagina; come misura precauzionale contro l'inserimento automatico di spam, si prega di rispondere alla domanda che compare di seguito ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):",
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Come misura precauzionale contro i tentativi di forzatura automatica della password, si prega di rispondere alla domanda che compare di seguito ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Come misura di sicurezza nei confronti dei messaggi di spam automatici, si prega di rispondere alla domanda che compare di seguito ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Per creare la pagina si prega di rispondere alla domanda che compare di seguito ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Per modificare questa pagina si prega di rispondere alla domanda che compare di seguito ([[Special:Captcha/help|come funziona?]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => "Capita spesso che i siti Web che accettano messaggi pubblici, come questo wiki, siano presi di mira da spammer che usano strumenti automatici per inserire collegamenti pubblicitari verso un gran numero di siti. Per quanto i collegamenti indesiderati si possano rimuovere, si tratta comunque di una seccatura non indifferente. 
+
+In alcuni casi, ad esempio quando si tenta di aggiungere nuovi collegamenti Web in una pagina, il software wiki può richiedere di rispondere a una domanda. Poiché si tratta di un'azione difficile da replicare da parte di un computer, questo meccanismo consente a (quasi tutti) gli utenti reali di effettuare i proprio contributi, impedendo l'accesso alla maggior parte degli spammer e degli altri attacchi automatizzati. 
+
+Se queste procedure impediscono contributi che si ritengono legittimi, si prega di contattare gli [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratori del sito]] e chiedere loro assistenza. 
+
+Fare clic sul pulsante 'indietro' del browser per tornare alla pagina di modifica.",
+);
+

 /** Japanese (日本語)
  * @author Fryed-peach
  */
 $messages['ja'] = array(
 /** Japanese (日本語)
  * @author Fryed-peach
  */
 $messages['ja'] = array(

-       'questycaptcha-addurl' => 'あなたの編集では新たな外部リンクが追加されています。自動で実行されるスパム行為防止のため、以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
-       'questycaptcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防止するため、以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
-       'questycaptcha-createaccount' => '自動化されたアカウント作成を防止するため、以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
-       'questycaptcha-create' => 'ページを作成するには以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
-       'questycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'questycaptcha-desc' => 'Confirm Edit 用の質問形式 CAPTCHA 生成器',
+       'questycaptcha-addurl' => 'あなたの編集では新たな外部リンクが追加されています。自動で実行されるスパム行為防止のため、以下に表示される確認用の質問に回答してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
+       'questycaptcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防止するため、以下に表示される確認用の質問に回答してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
+       'questycaptcha-createaccount' => '自動化されたアカウント作成を防止するため、以下に表示される確認用の質問に回答してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
+       'questycaptcha-create' => 'ページを作成するには以下に表示される確認用の質問に回答してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
+       'questycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下に表示される確認用の質問に回答してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',

        'questycaptchahelp-text' => '一般からの投稿を受け付けるこのウィキのようなウェブサイトは、自動投稿ツールを使って多くのサイトにリンクを張ってまわるスパマーにより荒らされがちです。このようなスパムは除去できるものの、その作業は大変に面倒なものです。
 
 このため、このウィキではときどき、特に新しい外部リンクがページに追加されたときなどに、質問に答えていただくようお願いすることがあります。この作業は自動化が難しいため、スパマーなどのプログラムを用いた攻撃をほぼ阻止しつつ、大半の生身の人間による投稿を可能にします。
        'questycaptchahelp-text' => '一般からの投稿を受け付けるこのウィキのようなウェブサイトは、自動投稿ツールを使って多くのサイトにリンクを張ってまわるスパマーにより荒らされがちです。このようなスパムは除去できるものの、その作業は大変に面倒なものです。
 
 このため、このウィキではときどき、特に新しい外部リンクがページに追加されたときなどに、質問に答えていただくようお願いすることがあります。この作業は自動化が難しいため、スパマーなどのプログラムを用いた攻撃をほぼ阻止しつつ、大半の生身の人間による投稿を可能にします。


@@ -262,6 +369,54 @@ Fir d'Protectioun géint automatesche Spam ze vergréisseren, beäntwert w.e.g.
        'questycaptcha-edit' => "Fir dës Säit z'änneren, beäntwert w.e.g. déi Fro hei ënnedrënner ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
 );
 
        'questycaptcha-edit' => "Fir dës Säit z'änneren, beäntwert w.e.g. déi Fro hei ënnedrënner ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
 );
 

+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
+ * @author Simny
+ */
+$messages['no'] = array(
+       'questycaptcha-badlogin' => 'For å hindre passordtyveri, vær vennlig og svar på spørsmålet under ([[Special:Captcha/help|mer informasjon]]):',
+);
+
+/** Portuguese (Português)
+ * @author Giro720
+ */
+$messages['pt'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Sua edição inclui novas ligações externas.
+Para proteção contra spam automático, por favor responda a questão que aparece abaixo ([[Especial:Captcha/ajuda|mais informações]]):',
+);
+
+/** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
+ * @author Eduardo.mps
+ */
+$messages['pt-br'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => 'Sua edição inclui novas ligações externas.
+Para proteção contra spam automático, por favor responda a questão que aparece abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => 'Para proteger contra quebra automatizada de palavra-chave, por favor responda a questão que aparece abaixo ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'Para proteger contra criação automática de contas, por favor responda as questões que aparecem abaixo ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'Para criar a página, por favor responda a questão que aparece abaixo ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor responda a questão que aparece abaixo ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => "Sítios que aceitam contribuições públicas, como este wiki, são vulneráveis a spammers que utilizam ferramentas automatizadas para inserir as suas ligações em diversos locais. 
+Apesar de ser possível emover tais ligações, elas são um incômodo significativo.
+
+Algumas vezes, especialmente ao adicionar novas ligações externas a uma página, a wiki pode pedir a você que responda a uma pergunta. 
+Uma vez que essa é uma tarefa um difícil de ser automatizada, ela possibilita que a maioria dos humanos faça as suas contribuições ao mesmo tempo que inibe as que forem feitas por spammers e mecanismos automatizados.
+
+Por favor entre em contato com os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores do sítio]] para assistí-lo caso isto esteja impedindo-o de realizar contribuições legítimas.
+
+Pressione o botão 'voltar' de seu navegador para retornar à página de edição.\"",
+);
+
+/** Tarandíne (Tarandíne)
+ * @author Joetaras
+ */
+$messages['roa-tara'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => "'U cangiamende tue inglude de le collegaminde esterne.
+Pe aiutà a proteggere condre a 'u spam automateche, pe piacere respunne a 'a domande ca combare sotte ([[Special:Captcha/help|cchiù 'mbormaziune]]):",
+       'questycaptcha-badlogin' => "Pe aiutà a proteggere condre a futteminde automatece de password, pe piacere respunne a 'a domande ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):",
+       'questycaptcha-createaccount' => "Pe aiutà a proteggere condre a ccreazione automateche de cunde utinde, pe piacere respunne a 'a domande ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):",
+       'questycaptcha-create' => "Pe ccrejà sta pàgene, pe piacere respunne a 'a domande ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):",
+       'questycaptcha-edit' => "Pe cangià sta pàgene, pe piacere respunne a 'a domande ca combare aqquà sotte ([[Special:Captcha/help|more info]]):",
+);
+

 /** Russian (Русский)
  * @author Александр Сигачёв
  */
 /** Russian (Русский)
  * @author Александр Сигачёв
  */