Localisation updates from http://translatewiki.net.
[toast/cookiecaptcha.git] / ConfirmEdit.i18n.php
index 8f0b39d5aadf07f35f8f9a45fe4beca16d96aae8..0abad167a9d1e67876889c5db8fddbbded47dd71 100644 (file)
@@ -1445,13 +1445,12 @@ $messages['gsw'] = array(
        'captcha-desc' => 'Stellt CAPTCHA-Tächnike zum Schutz vor Spam un em Rote vu Passwerter z Verfiegig',
        'captcha-label' => 'CAPTCHA',
        'captcha-addurl' => 'In Dyynere Bearbeitig het s neiji externi Link.
-Zum Schutz vor automatisiertem Spamming lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. Druck drno nomol uf „Syte spychere“. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',
-       'captcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor ere Kompromittierig vu Dyynem Benutzerkonto lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]:',
-       'captcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Aalege vu Benutzerkonte lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',
+Zum Schutz vor automatisiertem Spamming lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. Druck drno nomol uf „Syte spychere“. ([[Special:Captcha/help|meh Informatione …]]):',
+       'captcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor ere Kompromittierig vu Dyynem Benutzerkonto lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy ([[Special:Captcha/help|meh Informatione]]):',
+       'captcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Aalege vu Benutzerkonte lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. ([[Special:Captcha/help|meh Informatione]]):',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Bestätigungscode isch falsch oder fählt.',
        'captcha-create' => 'Zum d Syten aalege lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',
-       'captcha-sendemail' => '
-As Schutz gege e automatischs Spamming,  lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy ([[Special:Captcha/help|meh Informatione]]):',
+       'captcha-sendemail' => 'As Schutz gege e automatischs Spamming, lees die Rächenufgab un trag s Ergebnis in s Fäld unten yy ([[Special:Captcha/help|meh Informatione]]):',
        'captcha-sendemail-fail' => 'Bestätigungscode isch falsch oder fählt.',
        'captcha-disabledinapi' => 'Die Aktion brucht e Captcha. Si cha nit iber d API uusgfiert wäre.',
        'captchahelp-title' => 'Captcha-Hilf',