Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[toast/cookiecaptcha.git] / QuestyCaptcha.i18n.php

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index 604e83930d5b54016b01f21a8949d66f7b642112..dfaa97cf9dcd4793d4cc769979f9471b74211603 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -265,24 +265,25 @@ Druck dr 'Zruck'-Chnopf in Dyym Browser go zuem Bearbeitigsfänschter zruckgoh."
 );
 
 /** Hebrew (עברית)
+ * @author Rotemliss
  * @author YaronSh
  */
 $messages['he'] = array(
-       'questycaptcha-addurl' => '×\94ער×\99×\9b×\94 ש×\9c×\9b×\9d ×\9b×\95×\9c×\9cת ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\97×\99צ×\95× ×\99ים.
-×\9b×\93×\99 ×\9c×¢×\96×\95ר ×\95×\9c×\94×\92×\9f ×\9e×¤× ×\99 ×\9e× ×\92× ×\95× ×\99 ×\94ש×\97ת×\94 ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99×\99×\9d, אנא ענו על השאלה המופיעה להלן ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
-       'questycaptcha-badlogin' => '×\9b×\93×\99 ×\9cס×\99×\99×¢ ×\91×\94×\92× ×\94 ×\9b× ×\92×\93 פריצת סיסמאות אוטומטית, אנא ענו על השאלה המופיעה להלן ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
-       'questycaptcha-createaccount' => '×\9b×\93×\99 ×\9cס×\99×\99×¢ ×\91×\94×\92× ×\94 ×\9e×¤× ×\99 ×\99צ×\99רת ×\97ש×\91×\95× ×\95ת ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99ת, ×\90× ×\90 ×¢× ×\95 ×¢×\9c ×\94ש×\90×\9c×\94 ×\94×\9e×\95פ×\99×¢×\94 ×\9c×\94×\9c×\9f ([[Special:Captcha/help|×\9e×\99×\93×¢ × ×\95סף]]):',
+       'questycaptcha-addurl' => 'ער×\99×\9bת×\9b×\9d ×\9b×\95×\9c×\9cת ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\97×\99צ×\95× ×\99×\99×\9d ×\97×\93שים.
+×\9b×\94×\92× ×\94 ×\9e×¤× ×\99 ספ×\90×\9d ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99, אנא ענו על השאלה המופיעה להלן ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
+       'questycaptcha-badlogin' => '×\9b×\94×\92× ×\94 ×\9e×¤× ×\99 פריצת סיסמאות אוטומטית, אנא ענו על השאלה המופיעה להלן ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'כהגנה מפני יצירת חשבונות אוטומטית, אנא ענו על השאלה המופיעה להלן ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
        'questycaptcha-create' => 'כדי ליצור את הדף, אנא ענו על השאלה המופיעה להלן ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
-       'questycaptcha-edit' => '×\9b×\93×\99 ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ ×\96×\94, אנא ענו על השאלה המופיעה להלן ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
-       'questycaptchahelp-text' => "×\90תר×\99×\9d ×\94×\9eק×\91×\9c×\99×\9d תר×\95×\9e×\95ת ×\9e×\94צ×\99×\91×\95ר, ×\9b×\9e×\95 ×\90תר ×\95×\99ק×\99 ×\96×\94, ×\9e× ×\95צ×\9c×\99×\9d ×\9c×¢×\99ת×\99×\9d קר×\95×\91×\95ת ×¢×\9c ×\99×\93×\99 ×\9eש×\97×\99ת×\99×\9d ×\94×\9eשת×\9eש×\99×\9d ×\91×\9b×\9c×\99×\9d ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99×\99×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9c×\94×\95ס×\99×£ ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\90×\9c×\99×\94×\9d ×\91×\90תר×\99×\9d ר×\91ים.
-×¢×\9c ×\90×£ ×©× ×\99ת×\9f ×\9c×\94ס×\99ר ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\90×\9c×\95, הם מהווים מטרד משמעותי.
+       'questycaptcha-edit' => '×\9b×\93×\99 ×\9cער×\95×\9a ×\90ת ×\94×\93×£, אנא ענו על השאלה המופיעה להלן ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
+       'questycaptchahelp-text' => "פע×\9e×\99×\9d ר×\91×\95ת ×\9e× ×¦×\9c×\99×\9d ספ×\90×\9eר×\99×\9d ×\90תר×\99×\9d ש×\9eק×\91×\9c×\99×\9d ת×\95×\9b×\9f ×\9e×\94צ×\99×\91×\95ר, ×\9b×\9e×\95 ×\90תר ×\94×\95×\95×\99ק×\99 ×\94×\96×\94, ×\9b×\93×\99 ×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\90ת ×\94ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ש×\9c×\94×\9d ×\9c×\90תר×\99×\9d ר×\91×\99×\9d ×\91×\90×\99× ×\98×¨× ×\98, ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\9b×\9c×\99×\9d ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99ים.
+×\90×\9e× ×\9d × ×\99ת×\9f ×\9c×\94ס×\99ר ×\90ת ק×\99ש×\95ר×\99 ×\94ספ×\90×\9d ×\94×\9c×\9c×\95, ×\90×\9a הם מהווים מטרד משמעותי.
 
-×\9c×¢×\99ת×\99×\9d, ×\91×\9e×\99×\95×\97×\93 ×\91עת ×\94×\95ספת ק×\99ש×\95ר×\99×\9d ×\97×\93ש×\99×\9d ×\9c×\93×£, ×\94×\95×\95×\99ק×\99 ×\99בקש מכם לענות על שאלה.
-×\9e×\90×\97ר ש×\9eש×\99×\9e×\94 ×\96×\95 קש×\94 ×\9c×\91×\99צ×\95×¢ ×\91×\90×\95פ×\9f ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99, ×\94×\99×\90 ת×\90פשר ×\9c×\9eר×\91×\99ת ×\91× ×\99 ×\94×\90×\93×\9d ×\94×\90×\9e×\99ת×\99×\99×\9d ×\9c×\94×¢× ×\99ק ×\90ת תר×\95×\9e×\95ת×\99×\94×\9d ת×\95×\9a ×\9b×\93×\99 עצ×\99רת ר×\91 ×\94×\9eש×\97×\99ת×\99×\9d ×\95×\9eתק×\99פ×\99×\9d ר×\95×\91×\95×\98×\99×\99×\9d אחרים.
+×\9cעת×\99×\9d, ×\91×¢×\99קר ×\9bש×\90ת×\9d ×\9e×\9b× ×\99ס×\99×\9d ק×\99ש×\95ר×\99 ×\90×\99× ×\98×¨× ×\98 ×\97×\93ש×\99×\9d ×\9cת×\95×\9a ×¢×\9e×\95×\93, ×\90תר ×\94×\95×\95×\99ק×\99 עש×\95×\99 ×\9cבקש מכם לענות על שאלה.
+×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\96×\95 ×\9eש×\99×\9e×\94 שקש×\94 ×\9c×\91צע×\94 ×\91צ×\95ר×\94 ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99ת, ×\94×\93×\91ר ×\99×\90פשר ×\9c×\91× ×\99Ö¾×\90×\93×\9d ×\90×\9e×\99ת×\99×\99×\9d ×\9cש×\9c×\95×\97 ×\90ת ×\94×\93פ×\99×\9d, ×\90×\9a ×\99עצ×\95ר ×\90ת ר×\95×\91 ×\94ספ×\90×\9eר×\99×\9d ×\95×\94×\9eתק×\99פ×\99×\9d ×\94ר×\95×\91×\95×\98×\99×\99×\9d ×\94אחרים.
 
-×\90× ×\90 צר×\95 קשר ×¢×\9d [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|×\9e× ×\94×\9c×\99 ×\94×\90תר]] ×\9cק×\91×\9cת ס×\99×\95×¢ ×\90×\9d ת×\9b×\95× ×\94 ×\96×\95 ×\9e×\95× ×¢×ª ×\9e×\9b×\9d ×\9cתר×\95×\9d ×\91×\90×\95פ×\9f ×\9c×\92×\99×\98×\99×\9e×\99 ×\91×\90×\95פ×\9f ×\91×\9cת×\99 צפ×\95×\99.
+×\90× ×\90 צר×\95 קשר ×¢×\9d [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\94×\9eער×\9bת]] ×\9c×¢×\96ר×\94 ×\90×\9d ×\94×\9eער×\9bת ×\9e×\95× ×¢×ª ×\9e×\9b×\9d ×\91×\90×\95פ×\9f ×\91×\9cת×\99 צפ×\95×\99 ×\9c×\91צע ער×\99×\9b×\95ת ×\9c×\92×\99×\98×\99×\9e×\99×\95ת.
 
-×\9c×\97צ×\95 ×¢×\9c ×\94×\9c×\97צ×\9f '×\90×\97×\95ר×\94' ×\91×\93פ×\93פ×\9f ×\9b×\93×\99 ×\9c×\97×\96×\95ר ×\90×\9c ×¢×\95ר×\9a ×\94×\93פ×\99×\9d.",
+×\9c×\97צ×\95 ×¢×\9c ×\94×\9bפת×\95ר 'Back' ×\91×\93פ×\93פ×\9f ש×\9c×\9b×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9c×\97×\96×\95ר ×\9c×\93×£ ×\94ער×\99×\9b×\94.",
 );
 
 /** Upper Sorbian (Hornjoserbsce)