Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
[toast/cookiecaptcha.git] / ConfirmEdit.i18n.php
index e163c4f612f63572ca5e0c049a7996fc55ce15d4..a22f413de7c182e54be8fb78f52e5226bbd7c81f 100644 (file)
@@ -2272,6 +2272,7 @@ $messages['mr'] = array(
 );
 
 /** Malay (Bahasa Melayu)
+ * @author Anakmalaysia
  * @author Aurora
  * @author Aviator
  */
@@ -2282,8 +2283,11 @@ $messages['ms'] = array(
 Untuk membanteras kegiatan spam automatik, anda diminta menyelesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
        'captcha-badlogin' => 'Untuk membanteras kegiatan meneka kata laluan secara automatik, anda diminta menyelesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
        'captcha-createaccount' => 'Untuk membanteras kegiatan pembukaan akaun secara automatik, anda diminta menyelesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
-       'captcha-createaccount-fail' => 'Kod pengesahan salah.',
+       'captcha-createaccount-fail' => 'Kod pengesahan tidak betul atau tidak ada.',
        'captcha-create' => 'Untuk mencipta laman tersebut, sila selesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
+       'captcha-sendemail' => 'Untuk membanteras kegiatan spam secara automatik, anda diminta menyelesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
+       'captcha-sendemail-fail' => 'Kod pengesahan tidak betul atau tidak ada.',
+       'captcha-disabledinapi' => 'Tindakan ini memerlukan captcha, maka ia tidak boleh dilakukan melalui API.',
        'captchahelp-title' => 'Bantuan CAPTCHA',
        'captchahelp-cookies-needed' => "Sila aktifkan ''cookies'' pada pelayar web anda.",
        'captchahelp-text' => "Tapak web yang menerima sumbangan daripada orang awam, seperti wiki ini, sering disalahgunakan oleh penghantar spam yang menggunakan alatan automatik untuk mengirim pautan-pautan mereka di merata web.
@@ -2908,10 +2912,11 @@ $messages['sco'] = array(
 /** Sinhala (සිංහල)
  * @author Budhajeewa
  * @author නන්දිමිතුරු
+ * @author පසිඳු කාවින්ද
  */
 $messages['si'] = array(
        'captcha-edit' => 'මෙම පිටුව සංස්කරණය කිරීමට, කරුණාකර පහත දැක්වෙන සරල එකතුකිරීම විසඳා පිලිතුර කොටුවේ ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩි විස්තර]]):',
-       'captcha-desc' => 'à·\83රල captcha à¶\9aà·\8aâ\80\8dරà·\92යà·\8fතà·\8aමà¶\9a à¶\9aà·\92රà·\93ම',
+       'captcha-desc' => 'à·\83à·\8aපà·\91මà·\8a à·\83à·\84 à¶¸à·\94රපද-දà·\96à·\83මà·\8fන à·\80ලට à¶\91රà·\99à·\84à·\92 à¶\86රà¶\9aà·\8aà·\82à·\8fà·\80 à·\83දà·\84à·\8f à¶\9aà·\90පà·\8aචà·\8f à¶­à·\8fà¶\9aà·\8aà·\82ණà·\92à¶\9a à¶\9aà·\8aâ\80\8dරමය à·\83පයà·\8f à¶¯à·\99නà·\94 à¶½à·\90බà·\9a',
        'captcha-addurl' => 'ඔබගේ සංස්කරණයෙහි නව බාහිර සබැඳියන් අඩංගුයි.
 ස්වයංක්‍රීය අයාචිත තැපෑලෙන් ආරක්ෂා වනු වස්, පහත සරල ගණිත ගැටළුව විසඳා පිළිතුර කොටුවෙහි ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩිමනත් තොරතුරු]]):',
        'captcha-badlogin' => 'ස්වයංක්‍රීය මුරපද බිඳීම වලක්වනු වස්, පහත සරල ගණිත ගැටළුව විසඳා පිළිතුර කොටුවෙහි ඇතුලත් කරන්න ([[Special:Captcha/help|වැඩිමනත් තොරතුරු]]):',