Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
[toast/cookiecaptcha.git] / ConfirmEdit.i18n.php
index 5ef70f91cf72e954314293ac3ec190efa11dc836..0bf6b0f7ed63cdf733c6dbe54e3a7598023da144 100644 (file)
@@ -1297,7 +1297,7 @@ Para contribuír na protección contra as ferramentas de publicación automátic
        'captcha-sendemail-fail' => 'Falta o código de confirmación ou é incorrecto.',
        'captcha-disabledinapi' => 'Esta acción necesita o captcha, polo que non se pode realizar a través da API.',
        'captchahelp-title' => 'Axuda acerca do captcha',
-       'captchahelp-cookies-needed' => 'Necesita ter as <i>cookies</i> habilitadas no seu navegador para que funcione.',
+       'captchahelp-cookies-needed' => 'Necesita ter as cookies habilitadas no seu navegador para que funcione.',
        'captchahelp-text' => "'''CAPTCHA''' (acrónimo de \"'''C'''ompletely '''A'''utomated '''P'''ublic '''T'''uring test to tell '''C'''omputers and '''H'''umans '''A'''part\") é unha proba de autenticación do tipo desafío-resposta usado nos contornos informáticos para distinguir usuarios humanos de máquinas.
 
 Os sitios web que aceptan publicar as contribucións dos usuarios, coma este wiki, sofren, con frecuencia, o abuso por parte de ''spammers'' que usan ferramentas que automatizan a inclusión de lixo en forma de ligazóns publicitarias, nunha chea de páxinas, en pouco tempo.