Localisation updates from http://translatewiki.net.
[toast/cookiecaptcha.git] / Asirra.i18n.php
index a32ac2add94c0fd4cbebbac9689816f8ca642b88..5b176a2229145852a12b51202394af8d61faef7f 100644 (file)
@@ -198,12 +198,14 @@ $messages['it'] = array(
  */
 $messages['ja'] = array(
        'asirra-desc' => 'ConfirmEdit 用 Asirra モジュール',
-       'asirra-edit' => 'è\87ªå\8b\95ç·¨é\9b\86ã\82¹ã\83\91ã\83 を防ぐため、猫が写っている画像を以下から選択してください:',
-       'asirra-addurl' => 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81®ç·¨é\9b\86ã\81¯æ\96°ã\81\97ã\81\84å¤\96é\83¨ã\83ªã\83³ã\82¯ã\82\92å\90«ã\82\93ã\81§ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82è\87ªå\8b\95ã\82¹ã\83\91ã\83 ã\81\8bã\82\89ã\81®ä¿\9dè­·ã\81®ã\81\9fã\82\81ã\80\81ä¸\8bã\81®ç\94»å\83\8fã\81®ä¸­ã\81\8bã\82\89ç\8c«ã\81\8cå\86\99ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\82\82ã\81®ã\82\92é\81¸ã\82\93ã\81§ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ï¼\9a',
+       'asirra-edit' => 'è\87ªå\8b\95ç·¨é\9b\86ã\81®ã\82¹ã\83\91ã\83 æ\94»æ\92\83を防ぐため、猫が写っている画像を以下から選択してください:',
+       'asirra-addurl' => 'ã\81\82ã\81ªã\81\9fã\81¯æ\96°ã\81\97ã\81\84å¤\96é\83¨ã\83ªã\83³ã\82¯ã\82\92追å\8a ã\81\97ã\82\88ã\81\86ã\81¨ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\81¾ã\81\99ã\80\82è\87ªå\8b\95ã\81§ã\81®ã\82¹ã\83\91ã\83 æ\94»æ\92\83ã\82\92é\98²ã\81\90ã\81\9fã\82\81ã\80\81ç\8c«ã\81\8cå\86\99ã\81£ã\81¦ã\81\84ã\82\8bç\94»å\83\8fã\82\92以ä¸\8bã\81\8bã\82\89é\81¸æ\8a\9eã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84:',
        'asirra-badpass' => '自動でのパスワードクラック攻撃を防ぐため、猫が写っている画像を以下から選択してください:',
        'asirra-createaccount' => 'アカウントの自動登録を防ぐため、猫が写っている画像を以下から選択してください:',
-       'asirra-create' => '自動でのページ作成を防ぐため、猫が写っている画像を以下から選択してください:',
+       'asirra-createaccount-fail' => '猫を正しく選択してください。',
+       'asirra-create' => 'ページの自動作成を防ぐため、猫が写っている画像を以下から選択してください:',
        'asirra-nojs' => "'''JavaScript を有効にしてページを再読込してください。'''",
+       'asirra-failed' => '猫が写っている画像をすべて選択してください',
 );
 
 /** Colognian (Ripoarisch)