/** Bosnian (Bosanski)
* @author BrokenArrow
+ * @author CERminator
*/
$messages['bs'] = array(
- 'captcha-edit' => 'Vaša izmjena uključuje nove URL poveznice; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da ukucate riječi koje su prikazane u slici:
-<br />([[{{ns:special}}:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
- 'captcha-addurl' => 'Vaša izmjena uključuje nove URL poveznice; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da ukucate riječi koje su prikazane u slici:
-<br />([[{{ns:special}}:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
- 'captcha-createaccount' => 'Kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da ukucate riječi koje se nalaze na slici da biste registrovali nalog:
-<br />([[{{ns:special}}:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
+ 'captcha-edit' => 'Vaša izmjena uključuje nove URL poveznice; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da izračunate zadatak ispod i upišete odgovor u prozor:
+([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
+ 'captcha-addurl' => 'Vaša izmjena uključuje nove URL poveznice; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da upišete rezultat prikazane sume u okvir:
+([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
+ 'captcha-createaccount' => 'Kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da ukucate rezultat sume u okvir ispod da biste registrovali nalog:
+<br />([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
'captcha-createaccount-fail' => 'Netačan unos ili nedostatak šifre za potvrđivanje.',
- 'captcha-create' => 'Vaša izmjena uključuje nove URL poveznice; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da ukucate riječi koje su prikazane u slici:
-<br />([[{{ns:special}}:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
+ 'captcha-create' => 'Da bi ste napravili stranicu; kao zaštita od automatizovanog vandalizma, moraćete da ukucate rezultat prikazane sume u okvir ispod:
+([[Special:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
'captchahelp-text' => "Vebsajtovi koji podržavaju slanje sadržaja iz javnosti, kao što je ovaj viki, često zloupotrebljavaju vandali koji koriste automatizovane alate da šalju svoje poveznice ka mnogim sajtovima. Iako se ove neželjene poveznice mogu ukloniti, one ipak zadaju veliku muku.
Ponekad, pogotovo kad se dodaju nove internet poveznice na stranicu, viki softver Vam može pokazati sliku obojenog i izvrnutog teksta i tražiti da ukucate traženu riječ. Pošto je teško automatizovati ovakav zadatak, on omogućuje svim pravim ljudima da vrše svoje izmjene, ali će zato spriječiti vandale i ostale robotske napadače.
'captcha-create' => 'La vostra edició conté enllaços externs nous. Com a protecció contra la brossa de propaganda automàtica, cal que resolgueu aquesta simple suma i introduïu el resultat en el quadre a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
'captchahelp-title' => 'Ajuda amb el sistema captcha',
'captchahelp-cookies-needed' => "Heu d'activar les galetes al vostre navegador per a que funcioni.",
- 'captchahelp-text' => "Els webs que accepten la publicació de missatges per part del seu públic, com aquesta wiki, són sovint víctimes de spam per part de robots automàtics que hi posen enllaços cap als seus webs. Aquests enllaços poden anar essent esborrats, però són un important destorb.
+ 'captchahelp-text' => "Els webs que accepten la publicació de missatges per part del seu públic, com aquest wiki, són sovint víctimes de spam per part de robots automàtics que hi posen enllaços cap als seus webs. Aquests enllaços es poden anar eliminant, però suposen un important destorb.
-Quan creeu nous comptes d'usuari o voleu afegir enllaços a una pàgina se us pot demanar que respongueu una pregunta fàcil, una suma o que digueu quina paraula apareix en una imatge distorsionada. Aquestes tasques són molt difícils de fer per a un programa automàtic i per tant permet que la majoria d'usuaris humans puguin introduir la informació que creguin i alhora atura la majoria d'atacants robots.
+Quan creeu nous comptes d'usuari o afegiu enllaços a una pàgina se us demanarà que respongueu una pregunta fàcil, una suma o que teclegeu el text que apareix en una imatge distorsionada. És difícil programar un robot per aquest tipus de tasques, i gràcies a açò, es poden aturar la majoria d'atacants robots.
Malauradament, aquest sistema pot suposar un inconvenient per a usuaris amb problemes de visió o que utilitzin navegadors de text simple o de veu. Actualment no disposem de cap alternativa auditiva disponible. Contacteu els administradors del web si aquests sistema us impedeix de fer edicions legítimes.
-Necessitareu tenir les galetes activades en el vostre navegador per a que funcioni.
+Necessitareu tenir les galetes (''cookies'') activades al vostre navegador per a realitzar aquestes accions.
Cliqueu el botó de retrocedir del vostre navegador per a tornar al formulari.",
'captcha-addurl-whitelist' => " #<!-- deixeu aquesta línia tal com està --> <pre>
$messages['cy'] = array(
'captcha-edit' => "Er mwyn gallu golygu'r dudalen, gwnewch y swm isod a gosodwch y canlyniad yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
'captcha-desc' => 'Gweithredu "captcha" syml',
- 'captcha-addurl' => 'Mae eich golygiad yn cynnwys cysylltiadau URL newydd. Er mwyn profi nad ydych yn beiriant sbam, teipiwch y geiriau canlynol yn y blwch isod os gwelwch yn dda. <br />([[Arbennig:Captcha/help|Mwy o wybodaeth]])',
+ 'captcha-addurl' => 'Mae eich golygiad yn cynnwys cysylltiadau URL newydd. Er mwyn profi nad ydych yn beiriant sbam, byddwch gystal â theipio cyfanswm y swm canlynol yn y blwch isod ([[Special:Captcha/help|mwy o wybodaeth]]):',
'captcha-badlogin' => 'Er mwyn ceisio rhwystro peiriannau datrys cyfrineiriau, byddwch gystal â gwneud y swm isod a gosod yr ateb yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):',
- 'captcha-createaccount' => "Teipiwch y geiriau sy'n ymddangos yn y ddelwedd isod os gwelwch yn dda. Mae'r nodwedd hon yn rhwystro rhaglenni sbam rhag creu cyfrifon i'w hunain. <br />([[Arbennig:Captcha/help|Mwy o wybodaeth]])",
+ 'captcha-createaccount' => "Teipiwch cyfanswm y swm canlynol yn y blwch isod, os gwelwch yn dda. Mae'r nodwedd hon yn rhwystro rhaglenni sbam rhag creu cyfrifon i'w hunain ([[Special:Captcha/help|Mwy o wybodaeth]]):",
'captcha-createaccount-fail' => "Côd cadarnhau ar goll neu'n anghywir.",
'captcha-create' => "Er mwyn gallu creu'r dudalen, gwnewch y swm isod a gosodwch y canlyniad yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):",
'captchahelp-title' => 'Cymorth "captcha"',
kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'Nekorekta aŭ mankanta konfirmkodo.',
'captcha-create' => 'Por krei la paĝon, bonvolu solvi la simplan sumon jenan kaj enigi la respondon en la skatolo ([[Special:Captcha/help|plua informo]]):',
- 'captchahelp-title' => 'Helpo por Captcha',
+ 'captchahelp-title' => 'Helpo pri Captcha',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Vi devas ebligi kuketojn en via retumilo por ĉi tiu funkcii.',
'captchahelp-text' => "Retejoj kiuj akcepti informon de publiko, kiel ĉi tiu vikio, estas ofte misuzitaj de spamistoj kiu uzas aŭtomatajn ilojn por sendi ligilojn al multaj retejoj.
Kvankam ĉi tiu spam-ligiloj povas esti forigitaj, ili estas ĝeno.
/** Norwegian Nynorsk (Norsk (nynorsk))
* @author Eirik
+ * @author Frokor
*/
$messages['nn'] = array(
- 'captcha-edit' => 'For å endre denne sida, ver venleg og løys det enkle reknestykket nedanfor og skriv svaret i ruta ([[Special:Captcha/help|Kva er dette?]]):',
+ 'captcha-edit' => 'For å endre denne sida, ver venleg og løys det enkle reknestykket nedanfor og skriv svaret i ruta ([[Special:Captcha/help|meir informasjon]]):',
'captcha-desc' => 'Enkel implementering av captcha-system.',
'captcha-addurl' => 'Endringa di inkluderer nye lenkjer; som eit vern mot automatisert reklame (spam) er du nøydd til skrive inn orda i dette bildet: <br />([[Special:Captcha/help|Kva er dette?]])',
'captcha-badlogin' => 'For å sikra oss mot automatisk passordtjuveri, ver venleg og skriv inn svaret på det enkle reknestykket i boksen nedanfor ([[Special:Captcha/help|meir informasjon]]):',
# * Alt frå teiknet «#» til enden av lina er ein kommentar
# * Alle liner som ikkje er tomme er fragment av regulære uttrykk som sjekkar vertar i URL-ar
#</pre> <!-- la denne lina vere akkurat som ho er -->',
+ 'right-skipcaptcha' => 'Utføre handlingar som normalt krever «captcha»-stadfesting utan å bruke «captcha»',
);
/** Norwegian (bokmål) (Norsk (bokmål))
De còps quand apondètz de ligams novèls cap al web, lo wiki vos pòt mostrar un imatge amb un tèxt coloriat o torçut e vos demandar de lo picar. Es una tasca relativament complicada d'automatizar, çò que permet de diferenciar un uman real d'un logicial automatic malvolent.
-Malurosament, aqueste sistèma es pas adaptat a d'utilizaires mal-vesents o utilizant de navigadors textuals o àudio. Actualament, prepausem pas d'alternativas adaptadas. Se avètz besonh d'ajuda esitetz pas a contactar los administrators del sit.
+Malurosament, aqueste sistèma es pas adaptat a d'utilizaires mal-vesents o utilizant de navigadors textuals o àudio. Actualament, prepausem pas d'alternativas adaptadas. S'avètz besonh d'ajuda trantalhetz pas a contactar los administrators del sit.
Clicatz sul boton 'precedent' de vòstre navigador per tornar a l'editor.",
'captcha-addurl-whitelist' => '#<!-- daissatz aquesta linha exactament tala coma es --> <pre> # La sintaxi es la seguenta: # * Tot caractèr seguissent "#" fins a la fin de la linha serà interpretat coma un comentari # * Tota linha non voida es un còde regex que serà utilizat unicament a l\'interior dels ligams hypertext. #</pre> <!-- daissatz aquesta linha exactament tala coma es -->',
/** Ukrainian (Українська)
* @author Ahonc
+ * @author NickK
*/
$messages['uk'] = array(
'captcha-edit' => 'Щоб відредагувати цю сторінку, будь ласка, виконайте просту арифметичну дію і введіть відповідь у текстове поле ([[Special:Captcha/help|докладніше]]):',
Хоча такі посилання і можуть бути вилучені, вони є істотною вадою.
Іноді, наприклад при додаванні на сторінку нового веб-посилання, вікі може показати вам картинку з кольоровим або спотвореним текстом і запропонувати ввести текст, який ви бачите.
-Так Ñ\8fк подÑ\96бнÑ\83 задаÑ\87Ñ\83 важко авÑ\82омаÑ\82изÑ\83ваÑ\82и, Ñ\86е даÑ\94 можливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c бÑ\96лÑ\8cÑ\88оÑ\81Ñ\82Ñ\96 лÑ\8eдей Ñ\80обиÑ\82и Ñ\81воÑ\97 змÑ\96ни, в Ñ\82ой Ñ\87аÑ\81, як більшість спамерських і вандальних програм не можуть цього зробити.
+Ð\9eÑ\81кÑ\96лÑ\8cки подÑ\96бнÑ\83 задаÑ\87Ñ\83 важко авÑ\82омаÑ\82изÑ\83ваÑ\82и, Ñ\86е даÑ\94 можливÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c бÑ\96лÑ\8cÑ\88оÑ\81Ñ\82Ñ\96 лÑ\8eдей Ñ\80обиÑ\82и Ñ\81воÑ\97 змÑ\96ни, в Ñ\82ой Ñ\87аÑ\81 як більшість спамерських і вандальних програм не можуть цього зробити.
На жаль, подібний захист може спричинити незручності для людей із вадами зору. Зараз у нас нема звукової альтернативи для такої перевірки. Будь ласка, зверніться по допомогу до адміністраторів, якщо подібна перевірка заважає вам добросовісно працювати з сайтом.
ToastFreeware / toast / cookiecaptcha.git / blobdiff