Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-09-30 20...

[toast/cookiecaptcha.git] / ConfirmEdit.i18n.php

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 560a8e9c1d885ac288c9173d33b3e1ad07e729cf..95e47fb42ec987b4196bc0d7df93399b238f8125 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -973,7 +973,7 @@ Por nos édiér a combatre contre lo spame ôtomatisâ, volyéd calcular l’op
        'captcha-create' => 'Por fâre ceta pâge, volyéd calcular l’opèracion simpla ce-desot et pués nen buchiér lo rèsultat dens la bouèta ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
        'captchahelp-title' => 'Éde sur lo captch·a',
        'captchahelp-cookies-needed' => "Vos fôdrat ôtorisar los tèmouens (''cookies'') de voutron navigator por que cen fonccione.",
        'captcha-create' => 'Por fâre ceta pâge, volyéd calcular l’opèracion simpla ce-desot et pués nen buchiér lo rèsultat dens la bouèta ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
        'captchahelp-title' => 'Éde sur lo captch·a',
        'captchahelp-cookies-needed' => "Vos fôdrat ôtorisar los tèmouens (''cookies'') de voutron navigator por que cen fonccione.",

-       'captchahelp-text' => 'Los setos Malyâjo qu’accèptont des contribucions du publico, coment ceti vouiqui, sont sovent victimos de spamors qu’utilisont des outils ôtomatisâs por betar tot plen de lims de vers des setos.
+       'captchahelp-text' => 'Los setos vouèbe qu’accèptont des contribucions du publico, coment ceti vouiqui, sont sovent victimos de spamors qu’utilisont des outils ôtomatisâs por betar tot plen de lims de vers lors setos.

 Mémo se celos lims de spame pôvont étre suprimâs, nen réstont pas muens una nuésence visibla.
 
 Des côps, particuliérement pendent l’aponsa de novéls lims de defôr dens una pâge, lo vouiqui vos pôt montrar una émâge d’un tèxto colorâ, dèformâ ou ben tordu et pués vos demandar de buchiér los mots montrâs.
 Mémo se celos lims de spame pôvont étre suprimâs, nen réstont pas muens una nuésence visibla.
 
 Des côps, particuliérement pendent l’aponsa de novéls lims de defôr dens una pâge, lo vouiqui vos pôt montrar una émâge d’un tèxto colorâ, dèformâ ou ben tordu et pués vos demandar de buchiér los mots montrâs.


@@ -1170,6 +1170,7 @@ $messages['he'] = array(
 /** Hindi (हिन्दी)
  * @author Kaustubh
  * @author Shyam
 /** Hindi (हिन्दी)
  * @author Kaustubh
  * @author Shyam

+ * @author आलोक

  */
 $messages['hi'] = array(
        'captcha-edit' => 'यह पन्ना संपादित करने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
  */
 $messages['hi'] = array(
        'captcha-edit' => 'यह पन्ना संपादित करने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',


@@ -1181,17 +1182,17 @@ $messages['hi'] = array(
        'captcha-create' => 'यह पन्ना बनाने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
        'captchahelp-title' => 'कॅप्टचा सहायता',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'यह कार्य करने के लिये आपने कूकीज (cookies) एनेबल किया होना आवश्यक हैं।',
        'captcha-create' => 'यह पन्ना बनाने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
        'captchahelp-title' => 'कॅप्टचा सहायता',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'यह कार्य करने के लिये आपने कूकीज (cookies) एनेबल किया होना आवश्यक हैं।',

-       'captchahelp-text' => "वà¥\87ब साà¤\88à¤\9f, à¤\9cà¥\8b à¤\95à¥\80 सà¥\8dवतà¤\82तà¥\8dर à¤\8fवà¤\82 मà¥\81à¤\95à¥\8dत रà¥\82प सà¥\87 सभà¥\80 लà¥\87à¤\96 सà¥\8dवà¥\80à¤\95ार à¤\95रातà¥\80 हà¥\88, à¤\9cà¥\88सà¥\87 यह विà¤\95à¥\80, पà¥\8dराय: à¤\85नà¤\9aाहà¥\87 ततà¥\8dवà¥\8bà¤\82 दà¥\8dवारा दà¥\82षित हà¥\8bतà¥\80 रहतà¥\80 हà¥\88, à¤\9cà¥\8b à¤\95ि यà¤\82तà¥\8dरà¤\9aलित à¤\89पà¤\95रणà¥\8bà¤\82 सà¥\87 à¤\95à¤\88 साà¤\88à¤\9f à¤\95à¥\87 à¤\85पनà¥\87 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95 दरà¥\8dशातà¥\80 हैं।
-à¤\9cबà¤\95ि यह à¤\85नà¤\9aाहà¥\87 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95 हà¤\9fायà¥\87 à¤\9cा सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82, फिर भà¥\80 यह à¤\8fà¤\95 बहà¥\81त बड़ा à¤\89पदà¥\8dरव हà¥\88।
+       'captchahelp-text' => "à¤\87स विà¤\95ि à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\9cालसà¥\8dथल, à¤\9cà¥\8b à¤\9cनता à¤\9cनारà¥\8dदन सà¥\87 लà¥\87à¤\96 सà¥\8dवà¥\80à¤\95ार à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82, à¤\85à¤\95à¥\8dसर रदà¥\8dदà¥\80 à¤\95ाम à¤\95रनà¥\87 वालà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 फà¤\82दà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\86 à¤\9cातà¥\87 हà¥\88à¤\82, à¤\9cà¥\8b सà¥\8dवà¤\9aालित यà¤\82तà¥\8dरà¥\8bà¤\82 सà¥\87 à¤\95à¤\88 सà¥\8dथलà¥\8bà¤\82 पर à¤\85पनà¥\80 à¤\95ड़ियाà¤\81 à¤\9bापनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\95à¥\8bशिश à¤\95रतà¥\87 हैं।
+यà¥\82à¤\81 तà¥\8b यà¥\87 रदà¥\8dदà¥\80 à¤\95ड़ियाà¤\81 हà¤\9fाà¤\88 à¤\9cा सà¤\95तà¥\80 हà¥\88à¤\82, पर फिर भà¥\80 यà¥\87 à¤\9dà¤\82à¤\9dà¤\9f तà¥\8b à¤\96ड़ा à¤\95रतà¥\80 हà¥\80 हà¥\88à¤\82।

 
 

-à¤\95à¥\81à¤\9b बार, विशà¥\87षत: à¤\9cब à¤\8fà¤\95 पà¥\83षà¥\8dठ पर à¤\8fà¤\95 नया वà¥\87ब समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95 à¤\9cà¥\8bडा à¤\9cाता हà¥\88, तब विà¤\95à¥\80 à¤\8fà¤\95 विà¤\95à¥\83त विषय वसà¥\8dतà¥\81 या रà¤\82à¤\97à¥\80न à¤\9aितà¥\8dर दरà¥\8dशातà¥\80 हà¥\88 à¤\94र à¤\86पà¤\95à¥\8b दिà¤\96ाà¤\8f à¤\97à¤\8f शबà¥\8dद लिà¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\95हती है।
-à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि यह à¤\8fà¤\95 à¤\90सा à¤\95ारà¥\8dय हà¥\88 à¤\9cà¥\8b à¤\95ि सà¥\8dवà¤\9aालित हà¥\8b पाना मà¥\81शà¥\8dà¤\95िल हà¥\88, यह à¤\85धिà¤\95ाà¤\82शत: वासà¥\8dतविà¤\95 मनà¥\81षà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b हà¥\80 à¤\85पनà¥\87 लà¥\87à¤\96 लिà¤\96नà¥\87 à¤\95ि à¤\85नà¥\81मति दà¥\87तà¥\80 हà¥\88 à¤\94र à¤\85धिà¤\95ाà¤\82श à¤\85नà¤\9aाहà¥\87 ततà¥\8dवà¥\8bà¤\82 à¤\8fवà¤\82 à¤\85नà¥\8dय सà¥\8dवà¤\9aालित à¤\86à¤\95à¥\8dरमà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b रà¥\8bà¤\95तà¥\80 हà¥\88।
+à¤\95à¥\81à¤\9b बार, à¤\96ासà¤\95र à¤\9cब à¤\95िसà¥\80 पनà¥\8dनà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठ पर à¤\8fà¤\95 नया à¤\9cाल पता à¤\9cà¥\8bड़ा à¤\9cाता हà¥\88, तब विà¤\95à¥\80 à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\8fà¤\95 रà¤\82à¤\97à¥\80न या à¤\9fà¥\87ढ़à¥\87 मà¥\87ढ़à¥\87 लà¥\87à¤\96 à¤\95à¥\80 तसà¥\8dवà¥\80र दिà¤\96ा à¤\95à¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\89स तसà¥\8dवà¥\80र मà¥\87à¤\82 लिà¤\96à¥\80 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\8b पढ़ à¤\95à¥\87 à¤\9fà¤\82à¤\95ित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\8b à¤\95ह सà¤\95ती है।
+à¤\90सà¥\80 तसà¥\8dवà¥\80र à¤\95à¥\8b यà¤\82तà¥\8dर दà¥\8dवारा पढ़ पाना मà¥\81शà¥\8dà¤\95िल हà¥\8bता हà¥\88, à¤\87सलिà¤\8f à¤\87सà¤\95à¥\87 à¤\9cरिà¤\8f à¤\85धिà¤\95तर मानव à¤\85पनà¥\87 लà¥\87à¤\96 à¤\9bाप पाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87 à¤\94र साथ हà¥\80 à¤\85धितà¤\95र रदà¥\8dदà¥\80 वालà¥\87 à¤\94र याà¤\82तà¥\8dरिà¤\95 à¤\89पà¤\95रण नहà¥\80à¤\82 à¤\9bाप पाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87।

 
 

-दà¥\81रà¥\8dभाà¤\97à¥\8dयवश à¤\87ससà¥\87 सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b सà¥\80मित दरà¥\8dशन à¤\85थवा विषय वसà¥\8dतà¥\81-à¤\86धारित या भाषण-à¤\86धारित बà¥\8dराà¤\89à¤\9cर à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 साथ à¤\85सà¥\81विधा हà¥\8bती है।
-इस समय हमारे पास श्रव्य विकल्प उपलब्ध नहीं है।
-यदि यह à¤\86पà¤\95à¥\8b तरà¥\8dà¤\95सà¤\82à¤\97त लिà¤\96ावà¤\9f सà¥\87 à¤\85नपà¥\87à¤\95à¥\8dषित रà¥\82प सà¥\87 वà¤\82à¤\9aित à¤\95र रहा हà¥\88 तà¥\8b à¤\95à¥\83पया साà¤\88à¤\9f पà¥\8dरशासà¤\95 सà¥\87 सहायता à¤\95à¥\87 लिà¤\8f समà¥\8dपर्क करें।
+दà¥\81रà¥\8dभाà¤\97à¥\8dयवश à¤\87ससà¥\87 सà¥\80मित à¤\9aà¤\95à¥\8dषà¥\81-दà¥\83षà¥\8dà¤\9fि वालà¥\87 सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 या पाठ-à¤\86धारित या वाà¤\9aन-à¤\86धारित विà¤\9aरà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 वालà¥\87  सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b समसà¥\8dया à¤\86ती है।
+à¤\87स समय हमारà¥\87 पास à¤\87सà¤\95ा शà¥\8dरवà¥\8dय विà¤\95लà¥\8dप à¤\89पलबà¥\8dध नहà¥\80à¤\82 हà¥\88।
+यदि à¤\87सà¤\95à¥\80 वà¤\9cह सà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\8b वà¥\88ध लà¥\87à¤\96 लिà¤\96नà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85वरà¥\8bध à¤\86 रहा हà¥\8b तà¥\8b à¤\95à¥\83पया सहायता à¤\95à¥\87 लिà¤\8f [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|सà¥\8dथल पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95à¥\8bà¤\82]] सà¥\87 सà¤\82पर्क करें।

 
 

-पà¥\83षà¥\8dठ सà¤\82पादà¤\95 तà¤\95 लà¥\8cà¤\9fनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86पà¤\95à¥\87 बà¥\8dराà¤\89à¤\9cर मà¥\87à¤\82 'back' बà¤\9fन पर वार करें।",
+पनà¥\8dना सà¤\82पादन पर वापस à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\85पनà¥\87 विà¤\9aरà¤\95 पर 'à¤\8fà¤\95 पà¥\83षà¥\8dठ पà¥\80à¤\9bà¥\87 à¤\9cाà¤\8fà¤\81' वालà¥\80 à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 करें।",

        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 # इसकी रुपरेषा इस प्रकार हैं:
 #  * "#" से शुरु होनेवाली सभी लाईनें टिप्पणीयाँ हैं।
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 # इसकी रुपरेषा इस प्रकार हैं:
 #  * "#" से शुरु होनेवाली सभी लाईनें टिप्पणीयाँ हैं।


@@ -1440,14 +1441,14 @@ Fare clic sul pulsante 'back' del browser per tornare alla pagina di modifica.",
  * @author JtFuruhata
  */
 $messages['ja'] = array(
  * @author JtFuruhata
  */
 $messages['ja'] = array(

-       'captcha-edit' => 'このページを編集するには、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。（[[Special:Captcha/help|ヘルプ]]）',
-       'captcha-desc' => '簡単な CAPTCHA（画像認証）の実装',
-       'captcha-addurl' => 'あなたの編集により新たに外部リンクが追加されようとしています。スパム防止のため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。（[[Special:Captcha/help|ヘルプ]]）',
-       'captcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防ぐため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。（[[Special:Captcha/help|ヘルプ]]）',
-       'captcha-createaccount' => 'アカウントの自動作成を防ぐため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。（[[Special:Captcha/help|ヘルプ]]）',
+       'captcha-edit' => 'このページを編集するには、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
+       'captcha-desc' => '簡単な CAPTCHA(画像認証)の実装',
+       'captcha-addurl' => 'あなたの編集により新たに外部リンクが追加されようとしています。スパム防止のため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
+       'captcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防ぐため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
+       'captcha-createaccount' => 'アカウントの自動作成を防ぐため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',

        'captcha-createaccount-fail' => '確認コードの入力がないか、間違っています。',
        'captcha-createaccount-fail' => '確認コードの入力がないか、間違っています。',

-       'captcha-create' => 'ページを新規作成するには、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。（[[Special:Captcha/help|ヘルプ]]）',
-       'captchahelp-title' => 'CAPTCHA（画像認証）ヘルプ',
+       'captcha-create' => 'ページを新規作成するには、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
+       'captchahelp-title' => 'CAPTCHA(画像認証)ヘルプ',

        'captchahelp-cookies-needed' => 'ブラウザのクッキー機能を有効にする必要があります。',
        'captchahelp-text' => '一般からの投稿を受け付けるこのウィキのようなウェブサイトは、自動投稿ツールを使って多くのサイトにリンクを張ってまわるスパマーにより荒らされがちです。このようなスパムは除去できるものの、その作業は大変に面倒なものです。
 
        'captchahelp-cookies-needed' => 'ブラウザのクッキー機能を有効にする必要があります。',
        'captchahelp-text' => '一般からの投稿を受け付けるこのウィキのようなウェブサイトは、自動投稿ツールを使って多くのサイトにリンクを張ってまわるスパマーにより荒らされがちです。このようなスパムは除去できるものの、その作業は大変に面倒なものです。
 


@@ -1814,6 +1815,15 @@ Diemžēl tas var apgrūtināt lietotājus, kuriem ir redzes traucējumi vai kur
 Spied pārlūka pogu \"Atpakaļ\" (''Back''), lai atgrieztos iepriekšējā lapā.",
 );
 
 Spied pārlūka pogu \"Atpakaļ\" (''Back''), lai atgrieztos iepriekšējā lapā.",
 );
 

+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Brest
+ */
+$messages['mk'] = array(
+       'captcha-edit' => 'За да ја уредите оваа страница потребно е да го најдете решението на едноставната задача поставена подолу и одговорот да го внесете во соодветното поле за одговор([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):',
+       'captcha-desc' => 'Едноставна имплементација на capthca',
+       'right-skipcaptcha' => 'Изведување на акции кои повикуваат captcha без да одат преку captcha системот',
+);
+

 /** Malayalam (മലയാളം)
  * @author Shijualex
  */
 /** Malayalam (മലയാളം)
  * @author Shijualex
  */


@@ -2325,7 +2335,7 @@ $messages['ru'] = array(
        'captcha-create' => 'Чтобы создать страницу, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|что это?]]):',
        'captchahelp-title' => 'Справка о CAPTCHA',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'Вам нужно включить куки в браузере, чтобы эта функция заработала.',
        'captcha-create' => 'Чтобы создать страницу, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|что это?]]):',
        'captchahelp-title' => 'Справка о CAPTCHA',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'Вам нужно включить куки в браузере, чтобы эта функция заработала.',

-       'captchahelp-text' => 'Веб-сайты, позволяющие добавлять и изменять своё содержимое, в том числе эта вики, часто становятся целью спамеров, использующих программы для автоматического добавления ссылок на многие сайты.
+       'captchahelp-text' => 'Веб-сайты, позволяющие добавлять и изменять своё содержимое, в том числе эта вики, часто становятся целью спамеров, использующих программы для автоматического добавления ссылок на сайты.

 Хотя такие ссылки могут быть впоследствии удалены, они являются существенной помехой.
 
 При некоторых действиях — например, при добавлении на страницу новой веб-ссылки — вы можете увидеть специальную картинку с цветным или искажённым текстом, и вам будет предложено ввести этот искажённый текст.
 Хотя такие ссылки могут быть впоследствии удалены, они являются существенной помехой.
 
 При некоторых действиях — например, при добавлении на страницу новой веб-ссылки — вы можете увидеть специальную картинку с цветным или искажённым текстом, и вам будет предложено ввести этот искажённый текст.