'captcha-edit' => 'This message will be shown when editing if the wiki requires solving a captcha for editing.',
'captcha-create' => 'This message will be shown when creating a page if the wiki requires solving a captcha for that.',
'captchahelp-text' => 'This is the help text shown on [[Special:Captcha/help]].',
- 'captcha-addurl-whitelist' => 'See also: [[MediaWiki:spam-blacklist]] and [[MediaWiki:spam-whitelist]].',
+ 'captcha-addurl-whitelist' => 'See also: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] and [[MediaWiki:Spam-whitelist]].',
'right-skipcaptcha' => '{{doc-right}}',
);
/** Egyptian Spoken Arabic (مصرى)
* @author Ghaly
+ * @author Meno25
+ * @author Ramsis II
*/
$messages['arz'] = array(
+ 'captcha-edit' => 'علشان تعدل فى الصفحة دى، لو سمحت تحل المسالة الرياضية البسيطة اللى تحت و اكتب الاجاية فى الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):',
+ 'captcha-desc' => 'تطبيق بسيط لـ كابتشا',
+ 'captcha-addurl' => 'التعديل بتاعك فيه لينكات خارجية جديدة.
+علشان تساعد فى الحماية من السبام الاوتوماتيكى،لو سمحت تحل المسالة الرياضية البسيطة اللى تحت و اكتب الاجابة فى الصندوء([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'علشان تساعد فى الحماية من السرقة الاوتوماتيكية للباسورد، لو سمجت تحل المسألة الرياضية البسيطة اللى تحت و تكتب الاجابة جوه الصندوء([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'علشان تساعد فى الحماية من فتح الحساب الاوتوماتيكى،لو سمحت تحل المسألة الرياضية البسيطة اللى تحت و تكتب الاجابة جوه الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):',
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'كود التأكيد مش صحيح أو ضايع.',
+ 'captcha-create' => 'علشان تبتدى الصفحة دى، لو سمحت تحل السألة الرياضية البسيطة اللى تحت و تكتب الاجابة جوه الصندوء ([[Special:Captcha/help|معلومات اكتر]]):',
'captchahelp-title' => 'مساعدة الكابتشا',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'لازم تكون الكوكيز بتاعتك متفعلة فى البراوزر علشان دا يشتغل.',
+ 'captchahelp-text' => "مواقع الويب اللى بتقبل رسايل من عامة الناس،زى الويكى دا،غالبا ما بيتعرضو لسوء استعمال عن طريق السبامرز اللى بيستخدمو اليات اوتوماتيكية علشان يبعتو لينكات لكذا موقع.
+على الرغم من ان السبام لينك ممكن يتشال، بس هى بتسبب ازعاج كبير .
+
+ساعات،و خصوصا لما بتضيف ويب لينك جديدة لاى صفحة،الويكى ممكن يعرض لك صورة لنص متشوه او متلون و يطلب منك انك تكتب الكلمات المعروضة.
+و علشان دى عملية من الصعب يقوم بها برنامج، فهى بتسمح لمعظم البنى ادمين انهم يبعتو مشاركتهم و بتمنع معظم السبامرز و المهاجمين الاوتوماتيكيين التانيين.
+
+للاسف،دا ممكن يسبب ازعاج لليوزرو اللى نظرهم ضعيف او اللى بيستعملو براوز معتمد على الكلام او النصوص.
+فى الوقت الحالى احنا ما عندناش اى بديل سمعى متوافر.
+لو سمحت تتصل بلاداريين بتوع الموقع علشان يساعدوك لو دا منعك بشكل مش متوقع من انك تشارك بشكل قانوني.
+
+دوس على زرار 'back'اللى فى البراوزر بتاعك علشان ترجع لتحرير الصفحة.",
+ 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط--> <pre>
+# الصيغة كدا:
+# * كل حاجة من علامة "#" لحد نهاية السطر هى تعليق
+# * كل سطر مش فاضى هو جزء ريجيكس و اللى ح يطابق بس المضيفين جوه URLs
+ #</pre> <!-- سيب السطر دا زى ما هو كدا بالظبط -->',
+ 'right-skipcaptcha' => 'عمل حاجات بتنشط الكابتشا من غير ما تضطر تمر بالكابتشا',
);
/** Assamese (অসমীয়া)
* @author Icvav
* @author Jatrobat
* @author Lin linao
+ * @author Muro de Aguas
*/
$messages['es'] = array(
'captcha-edit' => 'Para editar este artículo, por favor resuelve la sencilla suma que aparece abajo e introduce la solución en la caja ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
+ 'captcha-desc' => 'Implementación de un captcha sencillo.',
'captcha-addurl' => 'Tu edición incluye nuevos enlaces externos. Para ayudar a proteger contra el spam automatizado, por favor resuelve la sencilla suma de abajo e introduce la respuesta en la caja ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
'captcha-badlogin' => 'Lo siguiente se ha implementado para resguardarse de la generación automática de cuentas. Por favor, resuelve la suma de más abajo e introduce el resultado en la caja ([[Special:Captcha/ayuda|más información]]):',
'captcha-createaccount' => 'Para ayudar a protegernos de la creación automática de cuentas, por favor resuelve la simple suma de abajo e introduce la respuesta en la caja ([[Special:Captcha/help|más información]]):',
* @author Seb35
* @author Sherbrooke
* @author Urhixidur
+ * @author Zetud
*/
$messages['fr'] = array(
'captcha-edit' => 'Pour modifier cette page, vous être prié d’effectuer le calcul ci-dessous et d’en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|Plus d’infos]]) :',
'captcha-badlogin' => 'Afin de lutter contre le piratage automatisé de mots de passe par des bots, vous être prié d’effectuer le calcul ci-dessous et d’en inscrire le résultat dans le champ ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’infos]]) :',
'captcha-createaccount' => 'Comme protection contre les créations de compte abusives, veuillez entrer le résultat de l’opération dans la boîte ci-dessous ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
'captcha-createaccount-fail' => 'Code de confirmation erroné ou manquant.',
- 'captcha-create' => 'Pour modifier la page, vous être prié d’effectuer le calcul ci-dessous et d’en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|Plus d’infos]]) :',
+ 'captcha-create' => 'Pour modifier la page, vous êtes prié d’effectuer le calcul ci-dessous et d’en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|Plus d’infos]]) :',
'captchahelp-title' => 'Aide sur les captcha',
'captchahelp-cookies-needed' => "Il faut activer les témoins (''cookies'') de votre navigateur Web pour que cela fonctionne.",
'captchahelp-text' => "Les sites Web acceptant des contributions du public, comme ce wiki, sont souvent utilisés par des spammeurs qui utilisent des outils automatiques pour placer de nombreux liens vers leurs sites.
);
/** Japanese (日本語)
+ * @author Aotake
* @author JtFuruhata
*/
$messages['ja'] = array(
# * "#"文字から行末まではコメントとして扱われます
# * 空白を含んでいない行は、URLに含まれるホスト名との一致を検出する正規表現です
#</pre> <!-- この行は変更しないでください -->',
+ 'right-skipcaptcha' => 'CAPTCHAが必要な場面でCAPTCHAをスキップして操作を実行する',
);
/** Jutish (Jysk)
'captcha-createaccount' => "Fir eis géint d'automatescht Uleeë vu Benotzerkonten ze schützen, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner, an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
'captcha-createaccount-fail' => 'Falschen oder kee Konfirmatiouns-Code.',
'captcha-create' => "Fir eng Nei Säit unzleeën, léist w.e.g. déi einfach Additioun hei ënnendrënner an tippt d'Äntwert an d'Këscht ([[Special:Captcha/help|méi Informatiounen]]):",
- 'captchahelp-title' => 'Captcha-Hëllef',
+ 'captchahelp-title' => 'Captcha-Hellëf',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Dir musst Cookieën an ärem Browser erlaben fir dat dëst fonktionéiert.',
'captchahelp-text' => "Websiten, déi jidferengem et erlaben Ännerunge virzehuelen, sou wéi op dëser wiki, ginn dacks vu sougenannte Spammer mëssbraucht, déi automatiséiert hir Linkën op vill Internetsitë setzen. Esou Spam-Linkë kënne wuel geläscht ginn, mee si sinn trotzdem e grousst Iergernëss.
*/
$messages['lv'] = array(
'captcha-edit' => 'Lai izmainītu šo lapu, atrisini šo vienādojumu un iegūto skaitli ieraksti šajā lodziņā: <br />([[Special:Captcha/help|Kāpēc tā?]])',
- 'captcha-addurl' => 'Tavas izmaiņas ietver jaunu URL saiti. Lai pasargātos no automātiskas mēstuļošanas, Tev ir jāieraksta vārds, kas redzams šajā attēlā: <br />([[Special:Captcha/help|Kāpēc tā?]])',
- 'captcha-createaccount' => 'Lai pasargātos no automātiskas mēstuļošanas, Tev reģistrējoties ir jāieraksta vārds, kas redzams šajā attēlā: <br />([[Special:Captcha/help|Kāpēc tā?]])',
+ 'captcha-addurl' => 'Tavas izmaiņas ietver jaunu URL saiti. Lai pasargātos no automātiskas mēstuļošanas, Tev ir jāieraksta te redzamā vienādojuma rezultāts: <br />([[Special:Captcha/help|Kāpēc tā?]])',
+ 'captcha-createaccount' => 'Lai pasargātos no automātiskas mēstuļošanas, Tev reģistrējoties ir jāieraksta šī vienādojuma rezultāts: <br />([[Special:Captcha/help|Kāpēc tā?]])',
'captcha-createaccount-fail' => 'Nepareizs apstiprinājuma kods vai arī tas nav ievadīts.',
'captcha-create' => 'Lai izveidotu šo lapu, atrisini šo vienādojumu un rezulātu ieraksti šajā lodziņā: <br />([[Special:Captcha/help|Kāpēc tā?]])',
'captchahelp-text' => "Interneta lapas, kurās iespējams pievienot tekstu, kā šajā wiki, bieži cieš no mēstuļotājiem, kuri izmanto automatizētus līdzekļus, lai pievienotu savus saites daudzās jo daudzās interneta lapās. Kaut arī šīs saites var viegli dzēst, tomēr tās ir nozīmīgs traucēklis. Reizēm, jo īpaši pievienojot jaunas interneta saites, wiki programmatūra var parādīt Tev attēlu, kurā ir krāsains vai sagrozīts teksts. Šis teksts ir jāpārraksta un to ir ļoti grūti izdarīt automātiski, tā apgrūtinot lielāko daļu mēstuļotāju, savukārt gandrīz visi parastie lietotāji to var izdarīt bez grūtībām. Diemžēl tas var apgrūtināt lietotājus, kuriem ir redzes traucējumi vai kuri izmanto teksta pārlūkus vai dzirdes pārlūkus. Šobrīd nav pieejama audio alternatīva, bet sazinies ar wiki administratoriem, ja tas liedz Tev veikt labi domātus papildinājumus. Spied pārlūka pogu \"Atpakaļ\" (''Back''), lai atgrieztos iepriekšējā lapā.",
*/
$messages['nl'] = array(
'captcha-edit' => 'U wilt deze pagina bewerken.
-Voer alstublieft het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
+Voer het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
'captcha-desc' => 'Eenvoudige implementatie van captcha',
'captcha-addurl' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe links (URL's).
-Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam alstublieft het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in in het invoerveld ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
- 'captcha-badlogin' => 'Los alstublieft de onderstaande eenvoudige som op en voer het antwoord in het invoervenster in ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
+Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in in het invoerveld ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):",
+ 'captcha-badlogin' => 'Los de onderstaande eenvoudige som op en voer het antwoord in het invoervenster in ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
'captcha-createaccount' => 'Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'De bevestigingscode ontbreekt of is onjuist.',
- 'captcha-create' => 'U wilt een nieuwe pagina aanmaken. Voer alstublieft het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
+ 'captcha-create' => 'U wilt een nieuwe pagina aanmaken.
+Voer het antwoord op de onderstaande eenvoudige som in het invoervenster in ([[Special:Captcha/help|meer informatie]]):',
'captchahelp-title' => 'Captcha-hulp',
'captchahelp-cookies-needed' => 'U dient in uw browser cookies ingeschakeld te hebben om dit te laten werken.',
'captchahelp-text' => "Websites die vrij te bewerken zijn, zoals deze wiki, worden vaak misbruikt door spammers die er met hun programma's automatisch links op zetten naar vele websites.
Helaas levert deze bevestiging voor gebruikers met een visuele handicap of een tekst- of spraakgebaseerde browser problemen op.
Op het moment is er geen alternatief met geluid beschikbaar.
-Vraag alstublieft assistentie van de sitebeheerders als dit proces u verhindert een nuttige bijdrage te leveren.
+Vraag assistentie van de sitebeheerders als dit proces u verhindert een nuttige bijdrage te leveren.
Klik op de knop 'terug' in uw browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingsscherm.",
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- laat deze regel zoals hij is --> <pre>
/** Russian (Русский)
* @author Ahonc
+ * @author Aleksandrit
* @author Kalan
* @author Александр Сигачёв
*/
'captcha-create' => 'Чтобы создать страницу, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|что это?]]):',
'captchahelp-title' => 'Справка о CAPTCHA',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Вам нужно включить куки в браузере, чтобы эта функция заработала.',
- 'captchahelp-text' => 'Веб-сайты, позволяющие добавлять и изменять своё содержимое, в том числе вики, часто становятся целью спамеров, использующих программы для автоматического добавления ссылок. Хотя такие ссылки могут быть удалены, они являются существенной помехой.
+ 'captchahelp-text' => 'Веб-сайты, позволяющие добавлять и изменять своё содержимое, в том числе вики, часто становятся целью спамеров, использующих программы для автоматического добавления ссылок.
+Хотя такие ссылки могут быть впоследствии удалены, они являются существенной помехой.
-Иногда, например при добавлении на страницу новой веб-ссылки, вики может показать вам картинку с цветным или искажённым текстом и предложить ввести текст, который вы видите. Так как подобная задача трудноавтоматизируема, это даёт возможность большинству людей разместить свои изменения, в то время, как большинство спамерских и вандальных программ не могут это сделать.
+При некоторых действиях — например, при добавлении на страницу новой веб-ссылки — вы можете увидеть специальную картинку с цветным или искажённым текстом, и вам будет предложено ввести этот искажённый текст.
+Так как распознавание искажённого текста для программ является сложной задачей, то большинство спамерских и вандальных программ не могут с ней справиться, в то время как люди справляются легко.
-К сожалению, подобная защита может причинить неудобства людям с ограничениями по зрению или тем, кто использует читающие браузеры. В настоящее время у нас нет звуковой альтернативы данной проверке. Пожалуйста, обратитесь за помощью к администраторам, если подобная проверка мешает вам добросовестно работать с сайтом.
+К сожалению, подобная защита может причинить неудобства людям с ограничениями по зрению или тем, кто использует текстовые или читающие браузеры.
+В настоящее время у нас нет звуковой альтернативы данной проверке.
+Пожалуйста, обратитесь за помощью к администраторам, если подобная проверка мешает вам добросовестно работать с сайтом.
Нажмите кнопку «Назад» в вашем браузере, чтобы вернуться к редактированию.',
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
ToastFreeware / toast / cookiecaptcha.git / blobdiff