Localisation updates from http://translatewiki.net.
[toast/cookiecaptcha.git] / QuestyCaptcha.i18n.php
index 715db6de9d30dcde7d9d7c19135340c89687a34d..5eab60d448076dd40c8042b82442bd8c4ec1e64e 100644 (file)
@@ -617,7 +617,7 @@ Fare clic sul pulsante 'indietro' del browser per tornare alla pagina di modific
  * @author Shirayuki
  */
 $messages['ja'] = array(
-       'questycaptcha-desc' => 'Confirm Edit 用の質問形式 CAPTCHA ジェネレータ',
+       'questycaptcha-desc' => 'Confirm Edit 用の質問形式 CAPTCHA ジェネレータ',
        'questycaptcha-addurl' => 'あなたの編集では新たな外部リンクが追加されています。自動で実行されるスパム行為防止のため、以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
        'questycaptcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防止するため、以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
        'questycaptcha-createaccount' => '自動化されたアカウント作成を防止するため、以下に表示される確認用の質問に回答してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
@@ -630,7 +630,7 @@ $messages['ja'] = array(
 
 正当な投稿をするにあたって本機能が障害となっている場合、[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|サイト管理者]]に連絡して協力を求めてください。
 
-ページの編集に戻るには、ブラウザの「戻る」ボタンを押してください。',
\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81®ç·¨é\9b\86ã\81«æ\88»ã\82\8bã\81«ã\81¯ã\80\81ã\83\96ã\83©ã\82¦ã\82¶ã\83¼ã\81®ã\80\8cæ\88»ã\82\8bã\80\8dã\83\9cã\82¿ã\83³ã\82\92æ\8a¼ã\81\97ã\81¦ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82',
 );
 
 /** Korean (한국어)
@@ -1146,6 +1146,27 @@ $messages['uk'] = array(
 Натисніть на кнопку "назад" у браузері, щоб повернутися на сторінку редагування.',
 );
 
+/** Walloon (walon)
+ * @author Srtxg
+ */
+$messages['wa'] = array(
+       'questycaptcha-addurl' => "Dins vos candjmints i gn a des dfoûtrinnès hårdêyes (URL).
+Po s' mete a houte des robots di spam, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula respondez al kesse chal pa dzo ([[Special:Captcha/help|pus di racsegnes]]):",
+       'questycaptcha-badlogin' => "Po s' mete a houte des des robots ki sayèt d' adviner les screts, nos  vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula respondez al kesse chal pa dzo ([[Special:Captcha/help|pus di racsegnes]]):",
+       'questycaptcha-createaccount' => "Po s' mete a houte des des robots k' ahivèt des contes otomaticmint, nos  vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula respondez al kesse chal pa dzi ([[Special:Captcha/help|pus di racsegnes]]):",
+       'questycaptcha-create' => "Por vos poleur ahiver l' pådje, vos dvoz responde al kesse chal pa dzo ([[Special:Captcha/help|pus di racsegnes]]):",
+       'questycaptcha-edit' => 'Po candjî cisse pådje ci, vos dvoz responde al kesse chal pa dzo ([[Special:Captcha/help|pus di racsegnes]]):',
+       'questycaptcha-sendemail' => "Po s' mete a houte des robots di spam, nos vs dimandans d' acertiner ki vos estoz bén ene djin, po çoula respondez al kesse chal pa dzo ([[Special:Captcha/help|pus di racsegnes]]):",
+       'questycaptchahelp-text' => "Les waibes k' acceptèt des messaedjes do publik, come ci wiki chal, sont sovint eployîs pa des må-fjhants spameus, po pleur mete, avou des usteyes otomatikes, des loyéns di rclame viè les sites da zels.
+Bén seur, on pout todi les disfacer al mwin, mins c' est on soyant ovraedje.
+
+Adon, pa côps, copurade cwand vos radjoutez des hårdêyes a ene pådje, on eployrè ene passete d' acertinaedje, dj' ô bén k' on vs dimandrè d' responde a ene kesse. Come çoula est ene sacwè d' målåjheye a fé otomaticmint pa on robot, çoula permete di leyî les vraiyès djins fé leus candjmints tot arestant l' plupårt des spameus et des sfwaitès atakes pa robot.
+
+S' i vs plait contactez les [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|manaedjeus do site]] po d' l' aidance si çoula vos espaitche di fé vos candjmints ledjitimes.
+
+Clitchîz sol boton «En erî» di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dvant.",
+);
+
 /** Yiddish (ייִדיש)
  * @author פוילישער
  */