Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
[toast/cookiecaptcha.git] / ReCaptcha.i18n.php
index 369eb31d22b15d6edc93de179b3637b15bf756e2..eb1e6f4edaf56db4ab18a0876c1244e702f94460 100644 (file)
@@ -277,8 +277,8 @@ $messages['pms'] = array(
        'recaptcha-addurl' => "Soa modìfica a conten d'anliure esterne neuv. Për giuté a protege contra la rumenta dle modìfiche automàtiche, për piasì ch'a scriva le doe paròle ch'a s-ciàira ant ël quàder sì-sota:",
        'recaptcha-badpass' => "Për giuté a protege contra la forsadura automatisà ëd le ciav, për piasì ch'a scriva le doe paròle ch'a s-ciàira ant ël formolari sì-sota:",
        'recaptcha-createaccount' => "Për giuté a protege contra la creassion automatisà ëd cont, për piasì ch'a scriva le doe paròle ch'a s-ciàira ant ël formolari sì-sota:",
-       'recaptcha-createaccount-fail' => 'Arsposta pa giusta o mancanta ëd reCAPTCHA.',
-       'recaptcha-create' => "Për giuté a protegi contra la creassion automatisà ëd pàgine, për piasì scriv le doe paròle ch'it vëdde ant la forma sota:",
+       'recaptcha-createaccount-fail' => 'Rispòsta ëd reCAPTCHA fàussa o mancanta.',
+       'recaptcha-create' => "Për giuté a protege contra la creassion automatisà ëd pàgine, për piasì ch'a scriv le doe paròle ch'a s-ciàira ant la casela sì-sota:",
 );
 
 /** Portuguese (Português) */