Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[toast/cookiecaptcha.git] / FancyCaptcha.i18n.php

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 39496952b4960ac1c94f45f1b0cbbb838370c925..92fe1ce81237db44e70a5414e3beb715583143bf 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -151,7 +151,7 @@ $messages['bn'] = array(
  */
 $messages['br'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => "Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit stourm a-enep d'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
-       'fancycaptcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh ar preizhañ kontoù dre c'herioù-termen emgefre, skrivit er vaezienn ar gerioù merket dindan ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]]):",
+       'fancycaptcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh ar preizhañ kontoù dre c'herioù-tremen emgefre, skrivit er vaezienn ar gerioù merket dindan ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]]):",
        'fancycaptcha-createaccount' => "Evit stourm a-enep d'ar c'hontoù  krouet ent emgefre, skrivit ar gerioù
 a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
        'fancycaptcha-create' => "Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit stourm a-enep d'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
@@ -243,11 +243,25 @@ Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib das folgende Wort in das Feld unten
 
 /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
  * @author Imre
+ * @author MichaelFrey
  * @author Umherirrender
  */
 $messages['de-formal'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links.
 Zum Schutz vor automatisiertem Spamming geben Sie das folgende Wort in das Feld unten ein. Klicken Sie dann erneut auf „Seite speichern“ ([[Special:Captcha/help|Fragen oder Probleme?]]).',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung Ihres Benutzerkontos geben Sie bitte das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Haben Sie Fragen oder Probleme?)]]:',
+);
+
+/** Zazaki (Zazaki)
+ * @author Xoser
+ */
+$messages['diq'] = array(
+       'fancycaptcha-addurl' => 'Vurnayîşanê tu de linkanê harîcîyê newe esto. 
+Qe otomatik spamî ra pawitîş, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Qe otomatik parola crack kerdişî ra pawitîş, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Qe otomatik hesab viraştişî ra pawitîş, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'Qe pel viraştîşî, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Qe pel vurnayîşî, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
 );
 
 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -526,11 +540,11 @@ $messages['it'] = array(
  */
 $messages['ja'] = array(
        'fancycaptcha-desc' => 'Confirm Edit 用の装飾的な CAPTCHA 生成器',
-       'fancycaptcha-addurl' => 'あなたの編集では新たな外部リンクが追加されています。自動で実行されるスパム行為防止のため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
-       'fancycaptcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防止するため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
-       'fancycaptcha-createaccount' => '自動化されたアカウント作成を防止するため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
-       'fancycaptcha-create' => 'ページを作成するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
-       'fancycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください （[[Special:Captcha/help|詳細]]）:',
+       'fancycaptcha-addurl' => 'あなたの編集では新たな外部リンクが追加されています。自動で実行されるスパム行為防止のため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防止するため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => '自動化されたアカウント作成を防止するため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'ページを作成するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
 );
 
 /** Jutish (Jysk)
@@ -747,6 +761,19 @@ As Schutz gegen automaatsch Spam, geev disse Bookstavenreeg in dat Feld ünnen i
        'fancycaptcha-edit' => 'Disse Sied to ännern, geev disse Bookstavenreeg in dat Feld ünnen in ([[Special:Captcha/help|mehr Infos]]).',
 );
 
+/** Nedersaksisch (Nedersaksisch)
+ * @author Servien
+ */
+$messages['nds-nl'] = array(
+       'fancycaptcha-addurl' => "Joew bewarking bevat uutgaonde verwiezingen. 
+Um dit prejek te bescharmen tegen spam, mu-j 't woord dat hieronder steet invullen ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):",
+       'fancycaptcha-badlogin' => "Um disse webstee te beveiligen tegen 't kraken van wachwoorden, wö-j verzoch um de woorden dee-j hieronder zien in te vullen ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):",
+       'fancycaptcha-createaccount' => "Um disse wiki te bescharmen tegen 't autematisch anmaken van gebrukersprefielen mu-j 't woord hieronder invullen ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):",
+       'fancycaptcha-create' => "Um een pagina an te maken, mu-j 't woord dat hieronder steet invullen
+([[Special:Captcha/help|hulpe]]):",
+       'fancycaptcha-edit' => 'Joew bewarking bevat nieje uutgaonde verwiezingen. Um disse wiki te bescharmen tegen ongewunste toevoegingen mu-j de woorden hieronder invullen ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):',
+);
+
 /** Dutch (Nederlands)
  * @author Siebrand
  */