]> ToastFreeware Gitweb - toast/cookiecaptcha.git/blobdiff - FancyCaptcha.i18n.php
Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...
[toast/cookiecaptcha.git] / FancyCaptcha.i18n.php
index 39496952b4960ac1c94f45f1b0cbbb838370c925..5a5666f4228df6f555df9dbf43d77b4a37a1e2c6 100644 (file)
@@ -20,10 +20,26 @@ To help protect against automated spam, please enter the words that appear below
 
 /** Message documentation (Message documentation)
  * @author Fryed-peach
+ * @author Hamilton Abreu
  * @author Purodha
  */
 $messages['qqq'] = array(
        'fancycaptcha-desc' => '{{desc}}',
+       'fancycaptcha-addurl' => 'See also
+*{{msg-mw|captcha-addurl}}
+*{{msg-mw|Questycaptcha-addurl}}',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'See also
+*{{msg-mw|captcha-badlogin}}
+*{{msg-mw|Questycaptcha-badlogin}}',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'See also
+*{{msg-mw|captcha-createaccount}}
+*{{msg-mw|Questycaptcha-createaccount}}',
+       'fancycaptcha-create' => 'See also
+*{{msg-mw|Captcha-create}}
+*{{msg-mw|Questycaptcha-create}}',
+       'fancycaptcha-edit' => 'See also
+*{{msg-mw|Captcha-edit}}
+*{{msg-mw|Questycaptcha-edit}}',
 );
 
 /** Amharic (አማርኛ)
@@ -151,7 +167,7 @@ $messages['bn'] = array(
  */
 $messages['br'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => "Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit stourm a-enep d'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
-       'fancycaptcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh ar preizhañ kontoù dre c'herioù-termen emgefre, skrivit er vaezienn ar gerioù merket dindan ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]]):",
+       'fancycaptcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh ar preizhañ kontoù dre c'herioù-tremen emgefre, skrivit er vaezienn ar gerioù merket dindan ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]]):",
        'fancycaptcha-createaccount' => "Evit stourm a-enep d'ar c'hontoù  krouet ent emgefre, skrivit ar gerioù
 a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
        'fancycaptcha-create' => "Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc'h. Evit stourm a-enep d'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc'h]]):",
@@ -172,13 +188,14 @@ Da bi se zaštitili od automatskog spama, molimo da unesete riječi koje su prik
 
 /** Catalan (Català)
  * @author SMP
+ * @author Ssola
  */
 $messages['ca'] = array(
-       'fancycaptcha-addurl' => "La vostra edició inclou nous enllaços externs. Com a protecció contra la propaganda automatitzada heu d'escriure en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
+       'fancycaptcha-addurl' => "La vostra modificació inclou nous enllaços externs. Com a protecció contra la propaganda automatitzada heu d'escriure en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
        'fancycaptcha-badlogin' => "Com a protecció contra l'obtenció automatitzada de contrasenyes cal que escriviu en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Com a protecció contra la creació automatitzada de nous comptes cal que escriviu en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):',
        'fancycaptcha-create' => "Per a poder crear la pàgina heu d'escriure en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
-       'fancycaptcha-edit' => "Per a poder editar la pàgina heu d'escriure en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
+       'fancycaptcha-edit' => "Per a poder modificar la pàgina heu d'escriure en la caixa les paraules que apareixen a continuació ([[Special:Captcha/help|més informació]]):",
 );
 
 /** Min Dong Chinese (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) */
@@ -243,11 +260,25 @@ Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib das folgende Wort in das Feld unten
 
 /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
  * @author Imre
+ * @author MichaelFrey
  * @author Umherirrender
  */
 $messages['de-formal'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links.
 Zum Schutz vor automatisiertem Spamming geben Sie das folgende Wort in das Feld unten ein. Klicken Sie dann erneut auf „Seite speichern“ ([[Special:Captcha/help|Fragen oder Probleme?]]).',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung Ihres Benutzerkontos geben Sie bitte das folgende Wort in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Haben Sie Fragen oder Probleme?)]]:',
+);
+
+/** Zazaki (Zazaki)
+ * @author Xoser
+ */
+$messages['diq'] = array(
+       'fancycaptcha-addurl' => 'Vurnayîşanê tu de linkanê harîcîyê newe esto. 
+Qe otomatik spamî ra pawitîş, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Qe otomatik parola crack kerdişî ra pawitîş, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Qe otomatik hesab viraştişî ra pawitîş, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'Qe pel viraştîşî, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Qe pel vurnayîşî, ma rica keno çekuyanê ke qutiya cor de înan binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
 );
 
 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
@@ -526,11 +557,11 @@ $messages['it'] = array(
  */
 $messages['ja'] = array(
        'fancycaptcha-desc' => 'Confirm Edit 用の装飾的な CAPTCHA 生成器',
-       'fancycaptcha-addurl' => 'あなたの編集では新たな外部リンクが追加されています。自動で実行されるスパム行為防止のため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
-       'fancycaptcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防止するため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
-       'fancycaptcha-createaccount' => '自動化されたアカウント作成を防止するため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
-       'fancycaptcha-create' => 'ページを作成するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
-       'fancycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-addurl' => 'あなたの編集では新たな外部リンクが追加されています。自動で実行されるスパム行為防止のため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防止するため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => '自動化されたアカウント作成を防止するため、以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'ページを作成するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'このページを編集するには以下のボックスに表示される確認用の文字列を入力してください ([[Special:Captcha/help|詳細]]):',
 );
 
 /** Jutish (Jysk)
@@ -699,6 +730,18 @@ $messages['lo'] = array(
        'fancycaptcha-edit' => 'ກະລຸນາ ພິມຄຳສັບຂ້າງລຸ່ມນີ້ ໃສ່ໃນກັບ ເພື່ອ ດັດແກ້ໜ້ານີ້ ([[Special:Captcha/help|ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ]]):',
 );
 
+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+       'fancycaptcha-addurl' => 'Вашето уредување вклучува нови надворешни врски.
+Со цел да се заштитиме од автоматизиран спам, внесете ги зборовите на сликичката подолу ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Со цел да се заштитиме од автоматизирано пробивање на лозинки, внесете ги зборовите на сликичката подолу ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Со цел да се заштитиме од автоматизирано создавање на сметки, внесете ги зборовите на сликичката подолу ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'За да создадете страница, внесете ги зборовите на сликичката подолу ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'За да ја уредите страницава, внесете ги зборовите на сликичката подолу ([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):',
+);
+
 /** Malayalam (മലയാളം)
  * @author Praveenp
  * @author Shijualex
@@ -747,6 +790,19 @@ As Schutz gegen automaatsch Spam, geev disse Bookstavenreeg in dat Feld ünnen i
        'fancycaptcha-edit' => 'Disse Sied to ännern, geev disse Bookstavenreeg in dat Feld ünnen in ([[Special:Captcha/help|mehr Infos]]).',
 );
 
+/** Nedersaksisch (Nedersaksisch)
+ * @author Servien
+ */
+$messages['nds-nl'] = array(
+       'fancycaptcha-addurl' => "Joew bewarking bevat uutgaonde verwiezingen. 
+Um dit prejek te bescharmen tegen spam, mu-j 't woord dat hieronder steet invullen ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):",
+       'fancycaptcha-badlogin' => "Um disse webstee te beveiligen tegen 't kraken van wachwoorden, wö-j verzoch um de woorden dee-j hieronder zien in te vullen ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):",
+       'fancycaptcha-createaccount' => "Um disse wiki te bescharmen tegen 't autematisch anmaken van gebrukersprefielen mu-j 't woord hieronder invullen ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):",
+       'fancycaptcha-create' => "Um een pagina an te maken, mu-j 't woord dat hieronder steet invullen
+([[Special:Captcha/help|hulpe]]):",
+       'fancycaptcha-edit' => 'Joew bewarking bevat nieje uutgaonde verwiezingen. Um disse wiki te bescharmen tegen ongewunste toevoegingen mu-j de woorden hieronder invullen ([[Special:Captcha/help|hulpe]]):',
+);
+
 /** Dutch (Nederlands)
  * @author Siebrand
  */
@@ -829,14 +885,16 @@ $messages['ps'] = array(
 );
 
 /** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
  * @author Malafaya
  */
 $messages['pt'] = array(
-       'fancycaptcha-addurl' => "A sua edição inclui novas ligações externas. Como prevenção contra sistemas automatizados que inserem ''spam'', por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
-       'fancycaptcha-badlogin' => 'Como prevenção contra formas automatizadas de descoberta de palavras-chave, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
-       'fancycaptcha-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
-       'fancycaptcha-create' => 'Para criar a página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
-       'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-addurl' => "A sua edição introduziu ligações externas novas.
+Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado, por favor, introduza na caixa abaixo as palavras  apresentadas ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Para ajudar a prevenir mecanismos automatizados de descoberta de palavras-chave, por favor, introduza na caixa abaixo as palavras apresentadas ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Para ajudar a prevenir a criação de contas automatizada, por favor, introduza na caixa abaixo as palavras apresentadas ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'Para criar a página, por favor, introduza na caixa abaixo as palavras apresentadas ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, introduza na caixa abaixo as palavras apresentadas ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
 );
 
 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
@@ -1098,9 +1156,11 @@ $messages['yue'] = array(
        'fancycaptcha-edit' => '要編輯呢一版,請響下面個盒度輸入下面嘅文字 ([[Special:Captcha/help|更多資訊]]):',
 );
 
-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+ * @author Bencmq
+ */
 $messages['zh-hans'] = array(
-       'fancycaptcha-addurl' => '你的编辑内容中含有本网站以外的连结。为防止不当程式大量破坏,请输入以下的文字([[Special:Captcha/help|相关信息]]):',
+       'fancycaptcha-addurl' => '你的编辑内容中含有本网站以外的链接。为防止不当程式大量破坏,请输入以下的文字([[Special:Captcha/help|相关信息]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => '为防止不当程式破解密码,请输入以下的文字([[Special:Captcha/help|相关信息]]):',
        'fancycaptcha-createaccount' => '为防止不当程式大量建立帐户,请输入以下的文字([[Special:Captcha/help|相关信息]]):',
        'fancycaptcha-create' => '为防止不当程式大量建立页面,请输入以下的文字([[Special:Captcha/help|相关信息]]):',