Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-06-02 20...

[toast/cookiecaptcha.git] / FancyCaptcha.i18n.php

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 65d6e2e09abc94fad18a0ee9265b1d96afdc032d..9d84966c1f8a0e51a3bb5c407b59db322fd961b0 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -303,9 +303,10 @@ $messages['eu'] = array(
 
 /** Persian (فارسی)
  * @author Huji
+ * @author Meisam
  */
 $messages['fa'] = array(
-       'fancycaptcha-addurl' => 'ویرایش شما حاوی پیوندهای خارجی جدیدی است. برای جلوگیری از هرزنگاری خودکار، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
+       'fancycaptcha-addurl' => 'ویرایش شما حاوی پیوندهای خارجی جدیدی است. برای جلوگیری از هرزنویسی خودکار، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'برای کمک به جلوگیری از سرقت خودکار کلمه عبور، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
        'fancycaptcha-createaccount' => 'برای کمک به جلوگیری از ایجاد خودکار حساب کاربری، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
        'fancycaptcha-create' => 'برای ایجاد این صفحه، لطفاً واژه‌ای را که در تصویر می‌بینید وارد کنید ([[Special:Captcha/help|اطلاعات بیشتر]]):',
@@ -373,15 +374,14 @@ $messages['ga'] = array(
  * @author Xosé
  */
 $messages['gl'] = array(
-       'fancycaptcha-addurl' => 'A súa edición inclúe ligazóns externas novas. Para axudar na protección contra o spam
-automatizado, introduza as palabras que aparecen na páxina de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+       'fancycaptcha-addurl' => 'A súa edición inclúe ligazóns externas novas.
+Para axudar na protección contra o spam automatizado, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Para contribuír a que non se descubran os contrasinais por medios automáticos, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
 ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
-       'fancycaptcha-createaccount' => 'Para contribuír contra a creación automatizada de contas, introduza na caixa as palabras que aparecen embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
-       'fancycaptcha-create' => 'Para crear a páxina, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
-([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
-       'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta páxina, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Para contribuír contra a creación automatizada de contas, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
 ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'Para crear a páxina, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta páxina, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
 );
 
 /** Swiss German (Alemannisch)