Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[toast/cookiecaptcha.git] / FancyCaptcha.i18n.php

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 3cc17ac014f0f98c86602185820fc784c38aa7f3..871f932a86a8bf10535460f063b94b0318bfd8ab 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -20,10 +20,26 @@ To help protect against automated spam, please enter the words that appear below
 
 /** Message documentation (Message documentation)
  * @author Fryed-peach
 
 /** Message documentation (Message documentation)
  * @author Fryed-peach

+ * @author Hamilton Abreu

  * @author Purodha
  */
 $messages['qqq'] = array(
        'fancycaptcha-desc' => '{{desc}}',
  * @author Purodha
  */
 $messages['qqq'] = array(
        'fancycaptcha-desc' => '{{desc}}',

+       'fancycaptcha-addurl' => 'See also
+*{{msg-mw|captcha-addurl}}
+*{{msg-mw|Questycaptcha-addurl}}',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'See also
+*{{msg-mw|captcha-badlogin}}
+*{{msg-mw|Questycaptcha-badlogin}}',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'See also
+*{{msg-mw|captcha-createaccount}}
+*{{msg-mw|Questycaptcha-createaccount}}',
+       'fancycaptcha-create' => 'See also
+*{{msg-mw|Captcha-create}}
+*{{msg-mw|Questycaptcha-create}}',
+       'fancycaptcha-edit' => 'See also
+*{{msg-mw|Captcha-edit}}
+*{{msg-mw|Questycaptcha-edit}}',

 );
 
 /** Amharic (አማርኛ)
 );
 
 /** Amharic (አማርኛ)


@@ -868,14 +884,16 @@ $messages['ps'] = array(
 );
 
 /** Portuguese (Português)
 );
 
 /** Portuguese (Português)

+ * @author Hamilton Abreu

  * @author Malafaya
  */
 $messages['pt'] = array(
  * @author Malafaya
  */
 $messages['pt'] = array(

-       'fancycaptcha-addurl' => "A sua edição inclui novas ligações externas. Como prevenção contra sistemas automatizados que inserem ''spam'', por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
-       'fancycaptcha-badlogin' => 'Como prevenção contra formas automatizadas de descoberta de palavras-chave, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
-       'fancycaptcha-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
-       'fancycaptcha-create' => 'Para criar a página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
-       'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-addurl' => "A sua edição introduziu ligações externas novas.
+Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado, por favor, introduza na caixa abaixo as palavras  apresentadas ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Para ajudar a prevenir mecanismos automatizados de descoberta de palavras-chave, por favor, introduza na caixa abaixo as palavras apresentadas ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Para ajudar a prevenir a criação de contas automatizada, por favor, introduza na caixa abaixo as palavras apresentadas ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'Para criar a página, por favor, introduza na caixa abaixo as palavras apresentadas ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, introduza na caixa abaixo as palavras apresentadas ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',

 );
 
 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
 );
 
 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)