/** Afrikaans (Afrikaans)
* @author BrokenArrow
+ * @author Naudefj
+ * @author Siebrand
*/
$messages['af'] = array(
- 'captcha-edit' => 'U wysiging bevat nuwe webskakels. Neem kennis dat blote reklame van u werf, produk of besigheid as vandalisme beskou kan word. As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik: <br />([[Spesiaal:Captcha/help|Wat is hierdie?]])',
- 'captcha-addurl' => 'U wysiging bevat nuwe webskakels. Neem kennis dat blote reklame van u werf, produk of besigheid as vandalisme beskou kan word. As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik: <br />([[Spesiaal:Captcha/help|Wat is hierdie?]])',
+ 'captcha-edit' => 'U wysiging bevat nuwe webskakels. Neem kennis dat blote reklame van u werf, produk of besigheid as vandalisme beskou kan word. As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik: <br />([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]])',
+ 'captcha-desc' => 'Eenvoudige implementasie van captcha',
+ 'captcha-addurl' => 'U wysiging bevat nuwe webskakels.
+As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik ([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]]):',
'captcha-createaccount' => "As 'n beskerming teen geoutomatiseerde gemors, tik asseblief die woorde wat in die beeld verskyn in om 'n rekening te skep: <br />([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]])",
'captcha-createaccount-fail' => 'Verkeerde of geen bevestigingkode.',
- 'captcha-create' => 'U wysiging bevat nuwe webskakels. Neem kennis dat blote reklame van u werf, produk of besigheid as vandalisme beskou kan word. As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik: <br />([[Spesiaal:Captcha/help|Wat is hierdie?]])',
+ 'captcha-create' => 'U wysiging bevat nuwe webskakels. Neem kennis dat blote reklame van u werf, produk of besigheid as vandalisme beskou kan word. As beskerming teen outomatiese gemorsbydraes, sal u die woorde wat onder verskyn in die prentjie moet intik: <br />([[Special:Captcha/help|Wat is hierdie?]])',
'captchahelp-title' => 'Captcha-hulp',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'U moet koekies in u webblaaier aanskakel hê om dit te laat werk.',
'captchahelp-text' => "Webwerwe wat bydraes van die publiek aanvaar (soos hierdie wiki) word soms lastig geval deur kwaaddoeners met programme wat outomaties klomp skakels plak in die werf. Alhoewel hierdie gemors verwyder kan word, is dit lastig. In party gevalle, veral as u webskakels by 'n blad voeg, sal die wiki dalk 'n beeld met verwronge teks vertoon en vra dat u die woorde daarin intik. Omdat hierdie taak moeilik geoutomatiseer word, laat dit meeste regte mense toe om bydraes te maak terwyl dit meeste kwaaddoeners stop. Hierdie kan ongelukkig lastig wees vir mense met beperkte sig, of diegene wat teks- of spraakgebaseerde blaaiers gebruik. Tans is daar nog nie 'n klankalternatief beskikbaar nie. Kontak asseblief die werfadministrateurs vir hulp as hierdie u onverwags belemmer om legitieme bydraes te maak. Gebruik die \"terug\"-knoppie van u blaaier om na die vorige blad terug te keer.",
);
* @author Meno25
* @author Alnokta
* @author OsamaK
+ * @author Siebrand
*/
$messages['ar'] = array(
'captcha-edit' => 'لتعديل هذه الصفحة، من فضلك قم بحل المسألة الرياضية البسيطة أدناه وأدخل الحل في الصندوق ([[Special:Captcha/help|مزيد من المعلومات]]):',
'captcha-createaccount' => 'كحماية ضد العمليات التخريبية، يجب أن تدخل ناتج العملية الحسابية التالية لكي تنشأ حسابا: <br />([[Special:Captcha/help|ما هذا؟]])',
'captcha-createaccount-fail' => 'كود غير مطابق أو لم تقم بإدخاله.',
'captcha-create' => 'من فضلك قم بحل المسألة الرياضية التالية لإنشاء هذه الصفحة وأدخل
-اÙ\84جÙ\88اب Ù\81Ù\8a اÙ\84صÙ\86دÙ\88Ù\82 ([[Special:Captcha/help|Ù\85ا Ù\87ذاØ\9f]]):',
+اÙ\84جÙ\88اب Ù\81Ù\8a اÙ\84صÙ\86دÙ\88Ù\82 ([[Special:Captcha/help|Ù\85عÙ\84Ù\88Ù\85ات إضاÙ\81Ù\8aØ©]]):',
'captchahelp-title' => 'مساعدة الكابتشا',
'captchahelp-cookies-needed' => 'ستحتاج إلى أن تكون الكوكيز مفعلة في متصفحك لكي يعمل هذا',
'captchahelp-text' => "عادة ما يتم في المواقع التي تقبل الردود والرسائل من العامة، كهذا الويكي، تخريب الموقع عن طريق الأشخاص الذين يستعملون آليات معينة لإرسال وصلاتهم لمواقع متعددة بصورة آلية. وعلى الرغم من أن هذا يمكن إزالته ولكنه مزعج للغاية.
ইয়াৰ বাবে যদি আপুনি যুক্তিসম্মত পঠ্য ভৰাব অসুবিধা পাইছে, তেনেহলে চাইট প্রৱন্ধকৰ লগত যোগযোগ কৰক।
-পà§\83ষà§\8dঠা সমà§\8dপাদনালà§\88 à¦\98à§\81ৰি যাবলà§\88 à¦\86পà§\8bনাৰ বà§\8dরাà¦\89à¦\9cাৰৰ 'back' বà§\81à¦\9fামন টিপা মাৰক।",
+পà§\83ষà§\8dঠা সমà§\8dপাদনালà§\88 à¦\98à§\81ৰি যাবলà§\88 à¦\86পà§\8bনাৰ বà§\8dরাà¦\89à¦\9cাৰৰ 'back' বà§\81à¦\9fামত টিপা মাৰক।",
);
/** Asturian (Asturianu)
#</pre> <!-- dexa esta llinia exautamente como ta -->',
);
+/** Southern Balochi (بلوچی مکرانی)
+ * @author Mostafadaneshvar
+ */
+$messages['bcc'] = array(
+ 'captcha-edit' => 'به اصلاح کتن ای صفحه،لطفا ای جمع ساده حل کنیت و جوابء جهلا وارد کنیت ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):',
+ 'captcha-desc' => ' کاربرد ساده captcha',
+ 'captcha-addurl' => 'شمی اصلاح شامل نوکین درای لینک انت.
+په کمک په حمایت چه اتوماتیکی اسپم، لطفا جمع ساده حل کینت و جواب جهلء وارد کنیت ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'په کمک په حمایت چه اتوماتیکی کلمه رمز پروشوک، لطفا ای جمع ساده حل کنیت. جوابء جهلء وارد کنید ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'په کمک په حمایت چه اتوماتیکی حساب شرکتن، لطفا ای جهلی ساده جمع حل کنیت و جواب بنویسیت ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):',
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'اشتباه یا گارین کد تایید',
+ 'captcha-create' => 'په شرکتن صفحه، لطفا ای جمع ساده حل کنیت و جواب ادان بنویسیت ([[Special:Captcha/help|گیشتر اطلاعات]]):',
+ 'captchahelp-title' => 'کمک Captcha',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'شمی نیاز بیت که ته وتی بروزر کوکی فعال کنیت په ای کارء',
+ 'captchahelp-text' => "وب سایتانی که چه عام نوشته قبول کننت، په داب ای ویکی، اغلب چه طرف اسپمرآن که چه وسایل اتوماتیکی په دیم دهگ لینکانش په بازگین سایت سوء استفاده کنگ بیت.
+اگر که ای لینک اسپمی دور کنگ بینت،بله باز اذیت کننت.
+
+لهتی وهد به خصوصی وهدی که نوکین لینک وبی په یک صفحه اضافه بیت،ویکی شاید یک عکس رنگی یا هورت هورین متنی شما ار پیش داریت و چه شما لوٹیت پیش داشتگین کلمات وارد کنیت.
+چه آ جاهی که ای کاری سختنت په اتوماتیک کتن،آی واقعی ترین انسان اجازت دنت تا وتی نوشتانک دیم دهنت چه آ دیم گیشترین اسپمر و هکرآنء متوقف کنت.
+
+متاسفانه شی شاید کاربرانء ناراحت کنت ته یک دید محدود یا استفاده کتن چه بروزرآن متنی و گپی.
+هنو ما را تواری جایگزین نیست.
+لطفا مدیران سایت تماس گریت په کمک اگر شی یک ناخواسته این جلوگیری چه دیم دهگ قانونی انت.
+دکمه 'back' ته وتی بروزر بجنیت دان په صفحه اصلاح تریت.",
+ 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+# Syntax is as follows:
+# * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment
+# * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs
+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+ 'right-skipcaptcha' => 'اجرای کاران کپچا بی شی که چه طریق کپچا بروت',
+);
+
+/** Bikol Central (Bikol Central)
+ * @author Filipinayzd
+ */
$messages['bcl'] = array(
- 'captcha-create' => 'Tangarig maggibo an pahina, paki simbagan an simpleng suma sa ibaba asin ikaag an simbag sa laog kan kahon ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
- 'captchahelp-title' => 'Tabang sa Captcha',
+ 'captcha-create' => 'Tangarig maggibo an pahina, paki simbagan an simpleng suma sa ibaba asin ikaag an simbag sa laog kan kahon ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+ 'captchahelp-title' => 'Tabang sa Captcha',
);
/** Belarusian (Беларуская)
* @author BrokenArrow
*/
$messages['br'] = array(
- 'captcha-edit' => "A-raok gellout degas kemmoù war ar bajenn-mañ e c'houlenner ouzhoc'h respont d'ar jedadenn eeun a-is ha lakaat an disoc'h er vaezienn [[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
+ 'captcha-edit' => "A-raok gellout degas kemmoù war ar bajenn-mañ e c'houlenner ouzhoc'h respont d'ar jedadenn eeun a-is ha lakaat an disoc'h er vaezienn ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
'captcha-desc' => 'Enplementadur eeun Captcha',
'captcha-addurl' => "Liammoù diavaez nevez zo bet ouzhpennet ganeoc'h. A-benn en em wareziñ diouzh ar spam emgefre skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er stern : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
'captcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh preizhadur emgefre ar gerioù-tremen gant ar botoù e c'houlenner ouzhoc'h jediñ an tamm oberiadenn ha skrivañ an disoc'h anezhi er vaezienn a-is ([[Special:Captcha/help|Petra eo se ?]]):",
# * Kement tra war-lerc'h an arouezenn \"#\" zo un urzhiad, betek penn all al linenn
# * Kement linenn n'eo ket goullo zo ur c'hod regex a vo implijet e diabarzh al liammoù gourdskrid hepken
#</pre> <!-- laoskit al linenn-mañ tre evel m'emañ -->",
+ 'right-skipcaptcha' => 'Lañsañ a ra an oberoù captcha hep bezañ rediet da dremen drezañ',
);
/** Bosnian (Bosanski)
'right-skipcaptcha' => 'Fer les accions que requereixen de captcha sense haver-lo de passar',
);
+/** Min Dong Chinese (Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄) */
$messages['cdo'] = array(
- 'captcha-edit' => 'Nṳ̄ gă-tiĕng lāu sĭng gì nguôi-buô lièng-giék. Ôi lāu ê̤ṳ-huòng ô tiàng-sê̤ṳ cê̤ṳ-dông huák-buó bóng-só̤ séng-sék (\'\'spam\'\'), kī-dâe̤ng nṳ̄ gié-sáung â-dā̤ gāng-dăng gì gă-huák, gái ciŏng dák-áng siā diē gáh-gáh diē-sié ([[Special:Captcha/help|gáing sâ̤ séng-sék]]):',
- 'captchahelp-title' => 'Captcha bŏng-cô',
- 'captchahelp-text' => "Chiông wiki dēng kăi-huóng gì uōng-câng sèu-sèu ké̤ṳk bóng-só̤ séng-sék huák-buó-nè̤ng (\'\'spammer\'\') páh-chā: ĭ-gáuk-nè̤ng kĕk cê̤ṳ-dông-huá gì gă-sĭ táik bóng-só̤ guōng-gó̤ lièng gáu ĭ gì uōng-câng. Chŭi-iòng cī piĕ bóng-só̤ séng-sék â̤ dù lâi gì, dáng-sê iâ cêng-go̤ tō̤-iéng.
+ 'captcha-edit' => "Nṳ̄ gă-tiĕng lāu sĭng gì nguôi-buô lièng-giék. Ôi lāu ê̤ṳ-huòng ô tiàng-sê̤ṳ cê̤ṳ-dông huák-buó bóng-só̤ séng-sék (''spam''), kī-dâe̤ng nṳ̄ gié-sáung â-dā̤ gāng-dăng gì gă-huák, gái ciŏng dák-áng siā diē gáh-gáh diē-sié ([[Special:Captcha/help|gáing sâ̤ séng-sék]]):",
+ 'captchahelp-title' => 'Captcha bŏng-cô',
+ 'captchahelp-text' => "Chiông wiki dēng kăi-huóng gì uōng-câng sèu-sèu ké̤ṳk bóng-só̤ séng-sék huák-buó-nè̤ng (\\'\\'spammer\\'\\') páh-chā: ĭ-gáuk-nè̤ng kĕk cê̤ṳ-dông-huá gì gă-sĭ táik bóng-só̤ guōng-gó̤ lièng gáu ĭ gì uōng-câng. Chŭi-iòng cī piĕ bóng-só̤ séng-sék â̤ dù lâi gì, dáng-sê iâ cêng-go̤ tō̤-iéng.
Ô sèng-hâiu, dĕk-biék sê găk nṳ̄ gă-tiĕng sĭng gì nguôi-buô lièng-giék gáu wiki gì sèng-hâiu, wiki â̤ hiēng-sê sáik-ké gáuk-iông hĕ̤k-ciā sê hìng-câung ô gāi-biéng gì ùng-cê dù-chiông, giéu nṳ̄ páh diē nṳ̄ sū káng giéng gì cê hĕ̤k sṳ̀ (hô̤ lō̤ \"captcha\"). Ĭng-ôi gĭ-ké-nè̤ng mâ̤ chiàng ciā êng-ô, gó-chṳ̄ cêu â̤ huòng-cī duâi-buô-hông iù gĭ-ké-nè̤ng huák-buó bóng-só̤ séng-sék (bók-guó, cĭng nè̤ng huák-buó bóng-só̤ séng-sék, ciā huŏng-huák huòng mâ̤ lì).
-Cĭng mì-hâng, dó̤i hī piĕ mĕ̤k-ciŭ mâ̤ hō̤, hĕ̤k-ciā sê sāi-ê̤ṳng gĭ-ṳ̀ ùng-buōng (\'\'text-based\'\') hĕ̤k gĭ-ṳ̀ siăng-ĭng (\'\'speech-based\'\') gì báuk-lāng-ké (\'\'browser\'\') gì ê̤ṳng-hô lì gōng, cūng-kuāng cĭng mâ̤ lê-biêng. Cī òng, nàng-gă gó mò̤ 1 cṳ̄ng gá hō̤ gì huŏng-huák. Nâ sê gōng, cuòi īng-hiōng nṳ̄ ciáng-siòng piĕng-cĭk, chiāng nṳ̄ lièng-hiê guāng-lī-uòng.
+Cĭng mì-hâng, dó̤i hī piĕ mĕ̤k-ciŭ mâ̤ hō̤, hĕ̤k-ciā sê sāi-ê̤ṳng gĭ-ṳ̀ ùng-buōng (\\'\\'text-based\\'\\') hĕ̤k gĭ-ṳ̀ siăng-ĭng (\\'\\'speech-based\\'\\') gì báuk-lāng-ké (\\'\\'browser\\'\\') gì ê̤ṳng-hô lì gōng, cūng-kuāng cĭng mâ̤ lê-biêng. Cī òng, nàng-gă gó mò̤ 1 cṳ̄ng gá hō̤ gì huŏng-huák. Nâ sê gōng, cuòi īng-hiōng nṳ̄ ciáng-siòng piĕng-cĭk, chiāng nṳ̄ lièng-hiê guāng-lī-uòng.
Ôi lāu captcha gì ciáng-siòng gĕ̤ng-cáuk, nṳ̄ diŏh páh kŭi báuk-lāng-ké gì cookie.
-Buóh diōng kó̤ piĕng-cĭk hiĕk-miêng, áik \"diōng kó̤ sèng 1 hiĕk\" (\'\'back\'\').",
+Buóh diōng kó̤ piĕng-cĭk hiĕk-miêng, áik \"diōng kó̤ sèng 1 hiĕk\" (\\'\\'back\\'\\').",
);
/** Czech (Česky)
* @author Raimond Spekking
*/
$messages['de'] = array(
- 'captcha-edit' => "Zur Bearbeitung der Seite löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
+ 'captcha-edit' => 'Zur Bearbeitung der Seite löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
'captcha-desc' => 'Einfache Captcha-Implementierung',
- 'captcha-addurl' => "Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spamming löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein. Klicke dann erneut auf „Seite speichern“ [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
- 'captcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung deines Benutzerkontos löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]:',
- 'captcha-createaccount' => "Zum Schutz vor automatisierter Anlage von Benutzerkonten löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
- 'captcha-createaccount-fail' => "Falscher oder fehlender Bestätigungscode.",
- 'captcha-create' => "Zur Erstellung der Seite löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
+ 'captcha-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links.
+Zum Schutz vor automatisiertem Spamming löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein. Klicke dann erneut auf „Seite speichern“ [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
+ 'captcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung deines Benutzerkontos löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]:',
+ 'captcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor automatisierter Anlage von Benutzerkonten löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Falscher oder fehlender Bestätigungscode.',
+ 'captcha-create' => 'Zur Erstellung der Seite löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
'captchahelp-title' => 'Captcha-Hilfe',
'captchahelp-cookies-needed' => "'''Wichtiger Hinweis:''' Es müssen Cookies im Browser erlaubt sein.",
- 'captchahelp-text' => "Internetangebote, die für Beiträge von praktisch jedem offen sind — so wie das {{SITENAME}}-Wiki — werden oft von Spammern missbraucht, die ihre Links automatisch auf vielen Webseiten platzieren. Diese Spam-Links können wieder entfernt werden, sie sind aber ein erhebliches Ärgernis. In manchen Fällen, insbesondere beim Hinzufügen von neuen Weblinks zu einer Seite, kann es vorkommen, dass dieses Wiki ein Bild mit einem farbigen und verzerrten Text anzeigt und dazu auffordert, die angezeigten Wörter einzutippen. Da eine solche Aufgabe nur schwer automatisch erledigt werden kann, werden dadurch die meisten Spammer, die mit automatischen Werkzeugen arbeiten, gestoppt, wogegen menschliche Benutzer ihren Beitrag absenden können. Leider kann dies zu Schwierigkeiten für Personen führen, die über eine eingeschränkte Sehfähigkeit verfügen oder text- oder sprachbasierte Browser verwenden. Eine Lösung ist die reguläre Anmeldung als Benutzer. Der „Zurück“-Knopf des Browsers führt zurück in das Bearbeitungsfenster.",
+ 'captchahelp-text' => 'Internetangebote, die für Beiträge von praktisch jedem offen sind — so wie das {{SITENAME}}-Wiki — werden oft von Spammern missbraucht, die ihre Links automatisch auf vielen Webseiten platzieren. Diese Spam-Links können wieder entfernt werden, sie sind aber ein erhebliches Ärgernis. In manchen Fällen, insbesondere beim Hinzufügen von neuen Weblinks zu einer Seite, kann es vorkommen, dass dieses Wiki ein Bild mit einem farbigen und verzerrten Text anzeigt und dazu auffordert, die angezeigten Wörter einzutippen. Da eine solche Aufgabe nur schwer automatisch erledigt werden kann, werden dadurch die meisten Spammer, die mit automatischen Werkzeugen arbeiten, gestoppt, wogegen menschliche Benutzer ihren Beitrag absenden können. Leider kann dies zu Schwierigkeiten für Personen führen, die über eine eingeschränkte Sehfähigkeit verfügen oder text- oder sprachbasierte Browser verwenden. Eine Lösung ist die reguläre Anmeldung als Benutzer. Der „Zurück“-Knopf des Browsers führt zurück in das Bearbeitungsfenster.',
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# Syntax:
# * Alles von einem #-Zeichen bis zum Ende der Zeile ist ein Kommentar
'right-skipcaptcha' => 'Überspringen der Captcha-Eingabe',
);
-/** German - formal address (Deutsch - förmliche Anrede)
+/** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form))
* @author Raimond Spekking
*/
$messages['de-formal'] = array(
- 'captcha-edit' => "Zur Bearbeitung der Seite lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
- 'captcha-addurl' => "Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spamming lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein. Klicken Sie dann erneut auf „Seite speichern“ [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
- 'captcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung Ihres Benutzerkontos lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]:',
- 'captcha-createaccount' => "Zum Schutz vor automatisierter Anlage von Benutzerkonten lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
- 'captcha-create' => "Zur Erstellung der Seite lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
+ 'captcha-edit' => 'Zur Bearbeitung der Seite lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
+ 'captcha-addurl' => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spamming lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein. Klicken Sie dann erneut auf „Seite speichern“ [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
+ 'captcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung Ihres Benutzerkontos lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]:',
+ 'captcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor automatisierter Anlage von Benutzerkonten lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
+ 'captcha-create' => 'Zur Erstellung der Seite lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
);
/** Greek (Ελληνικά)
'captchahelp-text' => "Publikoki aldaketak egiteko aukerak dituzten webguneetan, wiki honetan bezalaxe, spam testuak gehitzen dira sarritan tresna automatikoak erabiliz. Lotura horiek ezabatu egin daitezkeen arren, traba dira. Batzutan, eta bereziki webgune berri bateko loturak gehitzen dituzunean, hitz batzuk dituen irudi bat agertuko zaizu, eta bertan ageri den testua idazteko eskatuko zaizu. Lan hori automatizatzeko zaila da, eta pertsonei ezer kostatzen ez zaigunez, spam testuak saihesteko lagungarria da. Zoritxarrez, ikusmen mugatua edo testu bidezko nabigatzaileak erabiltzen dituzten erabiltzeek arazoak izan ditzakete. Horrelako zerbait gertatzen bazaizu, mesedez, jarri administratzaileekin harremanetan. Zure nabigatzaileko 'atzera' lotura erabili aldaketen orrialdera itzultzeko.",
);
-/** فارسی (فارسی)
+/** Persian (فارسی)
* @author Huji
*/
$messages['fa'] = array(
# * هر سطری که خالی نباشد یک قطعه در نظر گرفته میشود که فقط با نام میزبان اینترنتی سنجیده میشود.
#</pre> <!-- این سطر را همانگونه که هست رها کنید -->',
'right-skipcaptcha' => 'انجام کارهایی که CAPTCHA را فعال میکنند بدون نیاز به گذر از CAPTCHA',
-
);
/** Finnish (Suomi)
#</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
);
+/** Faroese (Føroyskt)
+ * @author Spacebirdy
+ */
$messages['fo'] = array(
- 'captcha-createaccount' => 'Sum ein vernd ímóti sjálvvirknum spam, er neyðugt hjá tær at skriva inn tey orð, sum koma fyri á myndini fyri at stovna eina kontu: <br />([[Special:Captcha/help|Hvat er hetta?]])',
- 'captchahelp-title' => 'Captcha hjálp',
+ 'captcha-createaccount' => 'Sum ein vernd ímóti sjálvvirknum spam, er neyðugt hjá tær at skriva inn tey orð, sum koma fyri á myndini fyri at stovna eina kontu: <br />([[Special:Captcha/help|Hvat er hetta?]])',
+ 'captchahelp-title' => 'Captcha hjálp',
);
/** French (Français)
* @author Sherbrooke
* @author Meithal
* @author Siebrand
+ * @author Seb35
*/
$messages['fr'] = array(
'captcha-edit' => 'Pour modifier cette page, vous être prié d’effectuer le calcul ci-dessous et d’en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|Plus d’infos]]) :',
'captcha-create' => 'Pour modifier la page, vous être prié d’effectuer le calcul ci-dessous et d’en inscrire le résultat dans le champ ([[Special:Captcha/help|Plus d’infos]]) :',
'captchahelp-title' => 'Aide sur les captcha',
'captchahelp-cookies-needed' => "Il faut activer les témoins (''cookies'') de votre navigateur Web pour que cela fonctionne.",
- 'captchahelp-text' => "Les sites Web acceptant des contributions du public, comme ce wiki, sont souvent utilisés par des spammeurs qui utilisent des outils automatiques pour placer de nombreux liens vers leurs sites. Même si ces liens de « spam » peuvent être enlevés, ils n'en représentent pas moins une nuisance.
+ 'captchahelp-text' => "Les sites Web acceptant des contributions du public, comme ce wiki, sont souvent utilisés par des spammeurs qui utilisent des outils automatiques pour placer de nombreux liens vers leurs sites.
+Même si ces liens de « spam » peuvent être enlevés, ils n'en représentent pas moins une nuisance.
-Parfois, en particulier lors de l’ajout de nouveaux liens externes à une page, le wiki peut vous montrer une image représentant un texte brouillé et vous demander de taper les mots indiqués. Cette tâche est difficile à automatiser, et permet aux humains de faire leurs contributions tout en stoppant la plupart des spammeurs.
+Parfois, en particulier lors de l’ajout de nouveaux liens externes à une page, le wiki peut vous montrer une image représentant un texte brouillé et vous demander de taper les mots indiqués.
+Cette tâche est difficile à automatiser, et permet aux humains de faire leurs contributions tout en stoppant la plupart des spammeurs.
-Cette solution peut malheureusement gêner les utilisateurs malvoyants ou ceux utilisant un navigateur en texte seul. Nous ne disposons pas d’alternative audio pour l’instant. Veuillez contacter un [[Special:Listusers/sysop|administrateur]] du site si vous ne parvenez pas à faire vos contributions.
+Cette solution peut malheureusement gêner les utilisateurs malvoyants ou ceux utilisant un navigateur en texte seul.
+Nous ne disposons pas d’alternative audio pour l’instant.
+Veuillez contacter un administrateur du site si vous ne parvenez pas à faire vos contributions.
Cliquez sur le bouton « Précédent » de votre navigateur pour revenir sur la page d’édition.",
'captcha-addurl-whitelist' => " #<!-- laissez cette ligne exactement telle quelle --> <pre>
# * Tout caractère suivant « # » jusqu'à la fin de la ligne sera interprêté comme un commentaire
# * Toute ligne non vide est un code regex qui sera utilisé uniquement à l'intérieur des liens hypertextes.
#</pre> <!-- laissez cette ligne exactement telle quelle -->",
- 'right-skipcaptcha' => "Accomplit le déclenchement des actions de captcha sans devoir passer par l'intermédiaire ce dernier",
+ 'right-skipcaptcha' => 'Accomplit le déclenchement des actions de captcha sans devoir passer par l’intermédiaire de ce dernier',
);
/** Franco-Provençal (Arpetan)
#</pre> <!-- આ લીટીને જેમ છે તેમ જ રહેવા દો -->',
);
+/** Hebrew (עברית)
+ */
$messages['he'] = array(
- 'captcha-edit' => 'כדי לערוך את הדף, אנא פיתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[{{ns:special}}:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
+ 'captcha-edit' => 'כדי לערוך את הדף, אנא פיתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
'captcha-desc' => 'מימוש פשוט של CAPTCHA',
- 'captcha-addurl' => 'עריכתכם כוללת קישורים חיצוניים חדשים. כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא פיתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[{{ns:special}}:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'כהגנה מפני פריצת סיסמאות אוטומטית, אנא פיתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[{{ns:special}}:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'כהגנה מפני יצירת חשבונות אוטומטית, אנא פיתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[{{ns:special}}:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
+ 'captcha-addurl' => 'עריכתכם כוללת קישורים חיצוניים חדשים. כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא פיתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'כהגנה מפני פריצת סיסמאות אוטומטית, אנא פיתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'כהגנה מפני יצירת חשבונות אוטומטית, אנא פיתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
'captcha-createaccount-fail' => 'לא הקלדתם קוד אישור, או שהוא שגוי.',
- 'captcha-create' => 'כדי ליצור את הדף, אנא פיתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[{{ns:special}}:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
- 'captchahelp-cookies-needed' => "עליכם להפעיל את תכונת העוגיות (Cookies) בדפדפן שלכם כדי שזה יעבוד.",
+ 'captcha-create' => 'כדי ליצור את הדף, אנא פיתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
'captchahelp-title' => 'עזרה במערכת הגנת הספאם',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'עליכם להפעיל את תכונת העוגיות (Cookies) בדפדפן שלכם כדי שזה יעבוד.',
'captchahelp-text' => "פעמים רבות מנצלים ספאמרים אתרים שמקבלים תוכן מהציבור, כמו הוויקי הזה, כדי לפרסם את הקישורים שלהם לאתרים רבים באינטרנט, באמצעות כלים אוטומטיים. אמנם ניתן להסיר את קישורי הספאם הללו, אך זהו מטרד משמעותי.
לעיתים, בעיקר כשאתם מכניסים קישורי אינטרנט חדשים לתוך עמוד, הוויקי עשוי להראות תמונה של טקסט צבעוני או מעוקם ויבקש מכם להקליד את המילים המוצגות. כיוון שזו משימה שקשה לבצעה בצורה אוטומטית, הדבר יאפשר לבני־אדם אמיתיים לשלוח את הדפים, אך יעצור את רוב הספאמרים והמתקיפים הרובוטיים.
לרוע המזל, הדבר עשוי לגרום לאי נוחות למשתמשים עם דפדפן בגרסה מוגבלת, או שמשתמשים בדפדפנים מבוססי טקסט או דיבור. כרגע, אין לנו חלופה קולית זמינה. אנא צרו קשר עם מנהלי האתר לעזרה אם המערכת מונעת מכם באופן בלתי צפוי לבצע עריכות לגיטימיות.
אנא לחצו על הכפתור 'Back' בדפדפן שלכם כדי לחזור לדף העריכה.",
- 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- יש להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא כתובה --> <pre>
+ 'captcha-addurl-whitelist'
=> ' #<!-- יש להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא כתובה --> <pre>
# זהו תחביר ההודעה:
# * כל דבר בשורה שנכתב לאחר סימן "#" הוא הערה
# * כל שורה לא ריקה היא ביטוי רגולרי שיתאים לאתרים בכתובות URL
#</pre> <!-- יש להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא כתובה -->',
- 'right-skipcaptcha' => 'ביצוע פעולות הדורשות פיתרון CAPTCHA ללא צורך בפיתרונו',
+ 'right-skipcaptcha' => 'ביצוע פעולות הדורשות פיתרון CAPTCHA ללא צורך בפיתרונו',
);
/** Hindi (हिन्दी)
/** Croatian (Hrvatski)
* @author SpeedyGonsales
* @author Dnik
+ * @author Dalibor Bosits
*/
$messages['hr'] = array(
'captcha-edit' => 'Da uredite ovu stranicu, molimo riješite jednostavno zbrajanje ispod i unesite rezultat u rubriku ([[Special:Captcha/help|više informacija]]):',
- 'captcha-addurl' => 'Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Posebno:Captcha/help|Pomoć?]])',
+ 'captcha-desc' => 'Jednostavna implementacija captcha sustava',
+ 'captcha-addurl' => 'Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć?]])',
'captcha-badlogin' => 'Da se spriječi automatizirano pogađanje lozinki,
molimo zbrojite donje brojeve i upišite rezultat ([[Special:Captcha/help|pomoć]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Kao zaštitu od automatskog spama, pri otvaranju računa trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Posebno:Captcha/help|Pomoć]])',
+ 'captcha-createaccount' => 'Kao zaštitu od automatskog spama, pri otvaranju računa trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć]])',
'captcha-createaccount-fail' => 'Potvrdni kod je nepotpun ili netočan.',
'captcha-create' => 'Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć?]])',
'captchahelp-title' => 'Antispam pomoć',
'captchahelp-cookies-needed' => "Trebate imati uključene kolačiće (''cookies'') u vašem web pregledniku za ovu funkciju.",
- 'captchahelp-text' => 'Web poslužitelje koji rade na temelju javnih doprinosa, poput wiki, često zloupotrebljavaju spameri. Oni koriste automatske alate pomoću kojih generiraju poveznice od vlastitog interesa. Iako se te poveznice najčešće uklanjaju, mogu predstavljati neugodnost pri radu. Ponekad se dogodi da wiki prikaže sliku čudnog tekstualnog sadržaja uz koju morate unijeti prikazana slova. Budući da je takvu radnju teško automatizirati, većina se napadača obeshrabri, a pravi suradnici bez većih smetnji nastavljaju pridonositi. Ukoliko ste suradnik koji koristi tekstualni klijent te vas česte ovakve provjere ometaju pri dodavanju važećih sadržaja, molimo da se obratite [[Special:Listusers/sysop|administratorima]].',
+ 'captchahelp-text' => 'Web poslužitelje koji rade na temelju javnih doprinosa, poput wiki, često zloupotrebljavaju spameri.
+Oni koriste automatske alate pomoću kojih generiraju poveznice od vlastitog interesa.
+
+Iako se te poveznice najčešće uklanjaju, mogu predstavljati neugodnost pri radu.
+Ponekad se dogodi da wiki prikaže sliku čudnog tekstualnog sadržaja uz koju morate unijeti prikazana slova.
+Budući da je takvu radnju teško automatizirati, većina se napadača obeshrabri, a pravi suradnici bez većih smetnji nastavljaju pridonositi.
+
+Ukoliko ste suradnik koji koristi tekstualni klijent te vas česte ovakve provjere ometaju pri dodavanju važećih sadržaja, molimo da se obratite administratorima.',
'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
# Rabi se slijedeća sintaksa:
# * Sve od "#" znaka do kraja linije je komentar
$messages['hsb'] = array(
'captcha-edit' => 'Zo by stronu wobdźěłał, rozrisaj prošu slědowacy ličenski nadawk a zapodaj wuslědk do kašćika ([[Special:Captcha/help|Dalše informacije]]):',
'captcha-desc' => 'Jednora implementacija captcha',
- 'captcha-addurl' => 'W twojej změnje su nowe eksterne wotkazy. Jako škitna naprawa přećiwo spamej dyrbiš slědowacy nadawk wuličeć a wuslědk do kašćika zapisować. Klikń potom znowa na „Składować”.<br /> [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Čehodla?)]]',
- 'captcha-badlogin' => 'Zo by so awtomatiskemu zadobywanju do hesłow zadźěwało, dyrbiš slědowacy nadawk wuličeć a wuslědk do kašćika zapisować. [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Prašenja abo problemy?)]]',
- 'captcha-createaccount' => 'Jako škitna naprawa přećiwo awtomatiskemu wutworjenju wužiwarskich kontow dyrbiš slědowacy nadawk wuličeć. [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Prašenja abo problemy?)]]',
+ 'captcha-addurl' => 'W twojej změnje su nowe eksterne wotkazy. Jako škitna naprawa přećiwo spamej dyrbiš slědowacy nadawk wuličeć a wuslědk do kašćika zapisować. Klikń potom znowa na „Składować”.<br />
+[[Special:Captcha/help|(Čehodla?)]]',
+ 'captcha-badlogin' => 'Zo by so awtomatiskemu zadobywanju do hesłow zadźěwało, dyrbiš slědowacy nadawk wuličeć a wuslědk do kašćika zapisować. [[Special:Captcha/help|(Prašenja abo problemy?)]]',
+ 'captcha-createaccount' => 'Jako škitna naprawa přećiwo awtomatiskemu wutworjenju wužiwarskich kontow dyrbiš slědowacy nadawk wuličeć. [[Special:Captcha/help|(Prašenja abo problemy?)]]',
'captcha-createaccount-fail' => 'Wopačny abo pobrachowacy wuslědk.',
'captcha-create' => 'Zo by stronu wutworił, rozrisaj prošu slědowacy ličenski nadawk a zapodaj wuslědk do kašćika ([[Special:Captcha/help|Dalše informacije]]):',
'captchahelp-title' => 'Pomoc z captcha',
#</pre> <!-- ezt a sort hagyd pontosan így -->',
);
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+ 'captcha-edit' => 'Pro modificar iste pagina, per favor resolve le simple calculo infra e entra le responsa in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
+ 'captcha-desc' => 'Implementation de captcha simple',
+ 'captcha-addurl' => 'Tu modification include nove ligamines externe.
+Como protection contra le spam automatic, per favor resolve le simple calculo infra e entra le resultato in le quadro [[Special:Captcha/help|plus info]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'Como protection contra le piratage automatic de contrasignos, per favor resolve le simple calculo infra e entra le resultato in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'Como protection contra le creation automatic de contos, per favor resolve le simple calculo infra e entra le resultato in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Codice de confirmation incorrecte o mancante.',
+ 'captcha-create' => 'Pro crear le pagina, per favor resolve le simple calculo infra e entra le resultato in le quadro ([[Special:Captcha/help|plus info]]):',
+ 'captchahelp-title' => 'Adjuta super le captcha',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'Tu debe haber le cookies activate in tu navigator a fin que isto pote functionar.',
+ 'captchahelp-text' => "Le sitos web que accepta contributiones del publico, como iste wiki, es sovente abusate per spammatores que usa instrumentos automatic pro publicar lor ligamines in multe sitos.
+Ben que iste ligamines spam pote esser eliminate, illos constitue un considerabile incommoditate.
+
+Alcun vices, specialmente quando tu adde nove ligamines web a un pagina, le wiki pote monstrar te un imagine de texto colorate o distorquite e demandar que tu entra le parolas monstrate.
+Viste que isto es un carga difficile a automatisar, isto permittera al major parte del humanos real de facer lor contributiones, ben que le major parte del spammatores e altere attaccatores robotic es stoppate.
+
+Infelicemente isto pote incommodar le usatores con vision limitate o usante navigatores a base de texto o synthese vocal.
+Al momento nos non dispone de un alternativa audio.
+Per favor contacta le administratores del sito pro assistentia si isto te impedi de facer contributiones legitime.
+
+Clicca le button 'retro' in tu navigator pro retornar al pagina de modification.",
+ 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>
+# Le syntaxe es lo sequente:
+# * Toto a partir de un character "#" usque al fin del linea es un commento
+# * Omne linea non vacue es un fragmento regex applicabile solmente a nomines de host intra adresses URL
+ #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->',
+ 'right-skipcaptcha' => 'Executar le actiones que activarea le captcha sin deber passar per le captcha',
+);
+
/** Indonesian (Bahasa Indonesia)
* @author Borgx
* @author Rex
'captcha-createaccount-fail' => "Tastıyıqlawshı kodın'ız nadurıs yamasa jazılmag'an",
);
+/** Kazakh (Arabic script) (قازاقشا (تٴوتە)) */
$messages['kk-arab'] = array(
- 'captcha-edit' => 'بۇل بەتتٸ ٶڭدەۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن
+ 'captcha-edit' => 'بۇل بەتتٸ ٶڭدەۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن
اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
- 'captcha-addurl' => 'تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸكتٸك «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن,
+ 'captcha-addurl' => 'تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸكتٸك «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن,
تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'قۇپييا سٶزدٸ ٶزدٸكتٸك قيراتۋدان قورعانۋ ٷشٸن,
+ 'captcha-badlogin' => 'قۇپييا سٶزدٸ ٶزدٸكتٸك قيراتۋدان قورعانۋ ٷشٸن,
تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'جاڭا تٸركەلگٸ ٶزدٸكتٸك جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى
+ 'captcha-createaccount' => 'جاڭا تٸركەلگٸ ٶزدٸكتٸك جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى
شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
- 'captcha-createaccount-fail' => "كۋٵلاندىرۋ كودى دۇرىس ەمەس نەمەسە جوق.",
- 'captcha-create' => 'جاڭا بەتتٸ باستاۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە,
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'كۋٵلاندىرۋ كودى دۇرىس ەمەس نەمەسە جوق.',
+ 'captcha-create' => 'جاڭا بەتتٸ باستاۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قاراپايىم قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە,
نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):',
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA انىقتاماسى',
- 'captchahelp-cookies-needed' => "بۇل جۇمىس ٸستەۋ ٷشٸن, شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٸ ەندٸرٸڭٸز.",
- 'captchahelp-text' => "ٶزدٸكتٸك قۇرالدارى بار «سپاممەرلەر», بارشادان جٸبەرٸلگەن حاباردى قابىلدايتىن, بۇل ۋيكي سيياقتى, ۆەب-توراپتارعا سٸلتەمەلەرٸمەن جيٸ جاۋدىرادى. وسىنداي «سپام» سٸلتەمەلەرٸن الاستاۋ بولعاندا دا, بۇل مٵندٸ ىزا كەلتٸرەدٸ.
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'بۇل جۇمىس ٸستەۋ ٷشٸن, شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٸ ەندٸرٸڭٸز.',
+ 'captchahelp-text' => 'ٶزدٸكتٸك قۇرالدارى بار «سپاممەرلەر», بارشادان جٸبەرٸلگەن حاباردى قابىلدايتىن, بۇل ۋيكي سيياقتى, ۆەب-توراپتارعا سٸلتەمەلەرٸمەن جيٸ جاۋدىرادى. وسىنداي «سپام» سٸلتەمەلەرٸن الاستاۋ بولعاندا دا, بۇل مٵندٸ ىزا كەلتٸرەدٸ.
كەيدە, ٵسٸرەسە بەتكە جاڭا ۆەب سٸلتەمەسٸن قوسقاندا, ۋيكي ٶڭٸ ٶزگەرگەن نە قيسايعان مٵتٸندٸ كٶرسەتٸپ جٵنە سول سٶزدەردٸ ەنگٸزۋ سۇراۋى مٷمكٸن. بۇل تاپسىرىس ٶزدٸك تٷردە اتقارۋ ٶتە قيىن, سوندىقتان بۇل يماندى ادام كٶپشٸلٸگٸنە كەدەرگٸ بولمايدى, بٸراق «سپاممەرلەردٸ» جٵنە بۇزاقى بوتپەن باسقا شابۋىل جاساعانداردى توقتاتادى.
بۇل جۇمىستى ٸستەۋ ٷشٸن شولعىشىڭىزدا «cookies» دەگەندٸ ەندٸرۋ قاجەت.
-بەت ٶڭدەۋٸنە قايتۋ بارۋ ٷشٸن «ارتقا» دەگەن تٷيمەسٸن باسىڭىز."
+بەت ٶڭدەۋٸنە قايتۋ بارۋ ٷشٸن «ارتقا» دەگەن تٷيمەسٸن باسىڭىز.',
);
+/** Kazakh (Cyrillic) (Қазақша (Cyrillic)) */
$messages['kk-cyrl'] = array(
- 'captcha-edit' => 'Бұл бетті өңдеу үшін, төмендегі қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін
+ 'captcha-edit' => 'Бұл бетті өңдеу үшін, төмендегі қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін
аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
- 'captcha-addurl' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздіктік «спам» жасалуынан қорғану үшін,
+ 'captcha-addurl' => 'Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздіктік «спам» жасалуынан қорғану үшін,
төмендегі қарапайым қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Құпия сөзді өздіктік қиратудан қорғану үшін,
+ 'captcha-badlogin' => 'Құпия сөзді өздіктік қиратудан қорғану үшін,
төмендегі қарапайым қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Жаңа тіркелгі өздіктік жасалуынан қорғану үшін, төмендегі қарапайым қосындылауды
+ 'captcha-createaccount' => 'Жаңа тіркелгі өздіктік жасалуынан қорғану үшін, төмендегі қарапайым қосындылауды
шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
- 'captcha-createaccount-fail' => "Куәландыру коды дұрыс емес немесе жоқ.",
- 'captcha-create' => 'Жаңа бетті бастау үшін, төмендегі қарапайым қосындылауды шешіңіз де,
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Куәландыру коды дұрыс емес немесе жоқ.',
+ 'captcha-create' => 'Жаңа бетті бастау үшін, төмендегі қарапайым қосындылауды шешіңіз де,
нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):',
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA анықтамасы',
- 'captchahelp-cookies-needed' => "Бұл жұмыс істеу үшін, шолғышыңызда «cookies» дегенді ендіріңіз.",
- 'captchahelp-text' => "Өздіктік құралдары бар «спаммерлер», баршадан жіберілген хабарды қабылдайтын, бұл уики сияқты, веб-тораптарға сілтемелерімен жиі жаудырады. Осындай «спам» сілтемелерін аластау болғанда да, бұл мәнді ыза келтіреді.
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'Бұл жұмыс істеу үшін, шолғышыңызда «cookies» дегенді ендіріңіз.',
+ 'captchahelp-text' => 'Өздіктік құралдары бар «спаммерлер», баршадан жіберілген хабарды қабылдайтын, бұл уики сияқты, веб-тораптарға сілтемелерімен жиі жаудырады. Осындай «спам» сілтемелерін аластау болғанда да, бұл мәнді ыза келтіреді.
Кейде, әсіресе бетке жаңа веб сілтемесін қосқанда, уики өңі өзгерген не қисайған мәтінді көрсетіп және сол сөздерді енгізу сұрауы мүмкін. Бұл тапсырыс өздік түрде атқару өте қиын, сондықтан бұл иманды адам көпшілігіне кедергі болмайды, бірақ «спаммерлерді» және бұзақы ботпен басқа шабуыл жасағандарды тоқтатады.
Бұл жұмысты істеу үшін шолғышыңызда «cookies» дегенді ендіру қажет.
-Бет өңдеуіне қайту бару үшін «Артқа» деген түймесін басыңыз."
+Бет өңдеуіне қайту бару үшін «Артқа» деген түймесін басыңыз.',
);
+/** Kazakh (Latin) (Қазақша (Latin)) */
$messages['kk-latn'] = array(
- 'captcha-edit' => 'Bul betti öñdew üşin, tömendegi qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin
+ 'captcha-edit' => 'Bul betti öñdew üşin, tömendegi qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin
awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
- 'captcha-addurl' => 'Tüzetwiñizde jaña sırtqı siltemeler bar eken. Özdiktik «spam» jasalwınan qorğanw üşin,
+ 'captcha-addurl' => 'Tüzetwiñizde jaña sırtqı siltemeler bar eken. Özdiktik «spam» jasalwınan qorğanw üşin,
tömendegi qarapaýım qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
- 'captcha-badlogin' => 'Qupïya sözdi özdiktik qïratwdan qorğanw üşin,
+ 'captcha-badlogin' => 'Qupïya sözdi özdiktik qïratwdan qorğanw üşin,
tömendegi qarapaýım qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Jaña tirkelgi özdiktik jasalwınan qorğanw üşin, tömendegi qarapaýım qosındılawdı
+ 'captcha-createaccount' => 'Jaña tirkelgi özdiktik jasalwınan qorğanw üşin, tömendegi qarapaýım qosındılawdı
şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
- 'captcha-createaccount-fail' => "Kwälandırw kodı durıs emes nemese joq.",
- 'captcha-create' => 'Jaña betti bastaw üşin, tömendegi qarapaýım qosındılawdı şeşiñiz de,
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Kwälandırw kodı durıs emes nemese joq.',
+ 'captcha-create' => 'Jaña betti bastaw üşin, tömendegi qarapaýım qosındılawdı şeşiñiz de,
nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):',
'captchahelp-title' => 'CAPTCHA anıqtaması',
- 'captchahelp-cookies-needed' => "Bul jumıs istew üşin, şolğışıñızda «cookies» degendi endiriñiz.",
- 'captchahelp-text' => "Özdiktik quraldarı bar «spammerler», barşadan jiberilgen xabardı qabıldaýtın, bul wïkï sïyaqtı, veb-toraptarğa siltemelerimen jïi jawdıradı. Osındaý «spam» siltemelerin alastaw bolğanda da, bul mändi ıza keltiredi.
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'Bul jumıs istew üşin, şolğışıñızda «cookies» degendi endiriñiz.',
+ 'captchahelp-text' => 'Özdiktik quraldarı bar «spammerler», barşadan jiberilgen xabardı qabıldaýtın, bul wïkï sïyaqtı, veb-toraptarğa siltemelerimen jïi jawdıradı. Osındaý «spam» siltemelerin alastaw bolğanda da, bul mändi ıza keltiredi.
Keýde, äsirese betke jaña veb siltemesin qosqanda, wïkï öñi özgergen ne qïsaýğan mätindi körsetip jäne sol sözderdi engizw surawı mümkin. Bul tapsırıs özdik türde atqarw öte qïın, sondıqtan bul ïmandı adam köpşiligine kedergi bolmaýdı, biraq «spammerlerdi» jäne buzaqı botpen basqa şabwıl jasağandardı toqtatadı.
Bul jumıstı istew üşin şolğışıñızda «cookies» degendi endirw qajet.
-Bet öñdewine qaýtw barw üşin «Artqa» degen tüýmesin basıñız."
+Bet öñdewine qaýtw barw üşin «Artqa» degen tüýmesin basıñız.',
);
/** Khmer (ភាសាខ្មែរ)
'right-skipcaptcha' => 'Captchahandelinge oetveure zonder captcha te hove oplosse',
);
+/** Lao (ລາວ) */
$messages['lo'] = array(
'captcha-edit' => 'ການດັດແກ້ ຂອງ ທ່ານ ມີລິ້ງູຄ໌ພາຍນອກ. ເພື່ອ ເປັນການຊ່ອຍປ້ອງກັນ ສະແປມອັດຕະໂນມັດ, ກະລຸນາແກ້ເລກບວກ ງ່າຍໆຂ້າງລຸ່ມນີ້ ແລ້ວ ພິມຄຳຕອບໃສ່ໃນ ກັບ ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
'captcha-addurl' => 'ການດັດແກ້ຂອງທ່ານ ມີ ການກາງລິ້ງຄ໌ຫາພາຍນອກ. ເພື່ອເປັນການຊ່ອຍປ້ອງກັນ ສະແປມອັດຕະໂນມັດ ກະລຸນາ ແກ້ເລກບວກງ່າຍໆຂ້າງລຸ່ມນີ້ ແລ້ວ ພິມຜົນບວກ ໃສ່ ກັບ ([[Special:Captcha/help|ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ]]):',
'captcha-createaccount' => 'ເພື່ອປ້ອງກັນ ການສ້າງບັນຊີແບບອັດຕະໂນມັດ, ກະລຸນາ ແກ້ເລກບວກງ່າຍໆ ຂ້າງລຸ່ມ ແລ້ວ ພິມຄຳຕອບໃສ່ ກັບ ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
- 'captcha-createaccount-fail' => "ບໍ່ຖືກ ຫຼື ບໍ່ມີລະຫັດຢືນຢັນ.",
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'ບໍ່ຖືກ ຫຼື ບໍ່ມີລະຫັດຢືນຢັນ.',
'captcha-create' => 'ກະລຸນາ ແກ້ເລກບວກງ່າຍໆລຸ່ມນີ້ ແລະ ພິມຜົນບວກໃສ່ໃນກັບ ເພື່ອ ສ້າງໜ້ານີ້ ([[Special:Captcha/help|ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ]]):',
);
'captcha-createaccount-fail' => 'Kod pengesahan salah.',
'captcha-create' => 'Untuk mencipta laman tersebut, sila selesaikan kira-kira di bawah dan masukkan jawapannya dalam kotak yang disediakan ([[Special:Captcha/help|maklumat lanjut]]):',
'captchahelp-title' => 'Bantuan CAPTCHA',
-);
+ 'captchahelp-cookies-needed' => "Sila aktifkan ''cookies'' pada pelayar web anda.",
+ 'captchahelp-text' => "Tapak web yang menerima sumbangan daripada orang awam, seperti wiki ini, adalah mudah terdedah kepada serangan spam. Biasanya, si penyerang menggunakan atur cara komputer untuk mengirim pautan-pautan ke tapak web mereka secara automatik.
-$messages['nan'] = array(
- 'captcha-createaccount' => "Ūi beh ī-hông lâng iōng ke-si chū-tōng chù-chheh koh tah kóng-kò, chhiáⁿ lí kā chhut-hiān tī ang-á lāi-bīn ê jī phah 1 piàn (thang chèng-bêng lí m̄ sī ki-khì-lâng): <br />
-([[Special:Captcha/help|Che sī siáⁿ-hòe?]])",
- 'captcha-createaccount-fail' => "Khak-jīn-bé chhò-gō· iah-sī làu-kau.",
+Apabila anda menambah pautan baru pada sesebuah laman, wiki ini akan memaparkan sebuah imej yang mengandungi teks yang berwarna atau samar-samar dan meminta supaya anda menaip perkataan yang ditunjukkan.
+Oleh sebab tugas tersebut sukar dilakukan oleh komputer, manusia sebenar boleh mengirim seperti biasa, manakala atur cara komputer terhalang daripada melakukan serangan automatik.
+
+Walau bagaimanapun, perkara ini boleh menyukarkan pengguna yang mengalami masalah penglihatan atau sedang menggunakan pelayar web teks atau tuturan. Pada masa ini kami tidak mempunyai alternatif dalam bentuk bunyi. Sila hubungi pentadbir tapak web untuk mendapatkan bantuan sekiranya perkara ini menghalang anda daripada membuat sumbangan yang sah.
+
+Sila tekan butang 'back' untuk kembali ke borang sunting.",
+ 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- jangan ubah baris ini --> <pre>
+# Sintaks:
+# * Aksara "#" sampai akhir baris diabaikan
+# * Ungkapan nalar dibaca daripada setiap baris dan dipadankan dengan nama hos sahaja
+ #</pre> <!-- jangan ubah baris ini -->',
+ 'right-skipcaptcha' => 'Melepasi pemeriksaan CAPTCHA',
);
-$messages['nds'] = array(
- 'captcha-edit' => 'In dien Text steiht en nee Lenk na buten dat Wiki. Dat hier keen automaatsch instellten Spam rinkummt, musst du disse lütte Rekenopgaav lösen ([[Special:Captcha/help|mehr dorto]]):',
- 'captcha-createaccount' => 'Dat hier nich Brukers automaatsch anleggt warrt, musst du disse lütte Rekenopgaav lösen ([[Special:Captcha/help|mehr dorto]]):',
- 'captcha-createaccount-fail' => 'Kood to’n Bestätigen is verkehrt oder fehlt.',
- 'captchahelp-title' => 'Help to Captchas',
- 'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
-# Op disse Siet staht de Websteden, bi de en Bruker,
-# de nich anmellt is un en ne’en Lenk in de Siet infögen deit,
-# keen Captcha utfüllen mutt.
-#
-# Syntax is disse:
-# * Allens vun en „#“-Teken bet na’t Enn vun de Reeg is en Kommentar
-# * All de annern Regen, de nich leddig sünd, warrt as regulären Utdruck bekeken,
-# de för Delen vun de Domään steiht.
- #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+/** Min Nan Chinese (Bân-lâm-gú) */
+$messages['nan'] = array(
+ 'captcha-createaccount' => 'Ūi beh ī-hông lâng iōng ke-si chū-tōng chù-chheh koh tah kóng-kò, chhiáⁿ lí kā chhut-hiān tī ang-á lāi-bīn ê jī phah 1 piàn (thang chèng-bêng lí m̄ sī ki-khì-lâng): <br />
+([[Special:Captcha/help|Che sī siáⁿ-hòe?]])',
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Khak-jīn-bé chhò-gō· iah-sī làu-kau.',
);
/** Low German (Plattdüütsch)
'right-skipcaptcha' => 'Dostęp do czynności zabezpieczonych pytaniem o treść obrazka lub rozwiązanie zadania, z pominięciem zabezpieczenia',
);
-/** Piemontèis (Piemontèis)
+/** Piedmontese (Piemontèis)
* @author Bèrto 'd Sèra
* @author Siebrand
*/
/** Romanian (Română)
* @author KlaudiuMihaila
* @author BrokenArrow
+ * @author Firilacroco
*/
$messages['ro'] = array(
'captcha-edit' => 'Editarea include legături externe noi. Pentru a evita spam-ul automat, vă rugăm să rezolvaţi adunarea de mai jos şi introduceţi rezultatul în căsuţă ([[Special:Captcha/help|detalii]]):',
$messages['ru'] = array(
'captcha-edit' => 'Чтобы отредактировать эту страницу, пожалуйста, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):',
'captcha-desc' => 'Простая реализация CAPTCHA',
- 'captcha-addurl' => 'Вы добавили ссылку на внешний сайт; в целях защиты от автоматического спама, введите буквы изображённые на картинке:<br />
-([[{{ns:special}}:Captcha/help|Что это такое?]])',
+ 'captcha-addurl' => 'Вы добавили ссылку на внешний сайт;
+в целях защиты от автоматического спама, введите буквы изображённые на картинке:<br />
+([[Special:Captcha/help|Что это такое?]])',
'captcha-badlogin' => 'В целях защиты от автоматического взлома пароля, пожалуйста, выполните следующее простое арифметическое действие и введите ответ в текстовое поле ниже ([[Special:Captcha/help|подробнее]]):',
'captcha-createaccount' => 'В качестве меры против автоматического спама, вы должны ввести буквы, изображённые на картинке, чтобы зарегистрироваться в системе:<br />
-([[{{ns:special}}:Captcha/help|Что это такое?]])',
+([[Special:Captcha/help|Что это такое?]])',
'captcha-createaccount-fail' => 'Контрольная комбинация неверна или не введена.',
- 'captcha-create' => 'Чтобы создать страницу, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ([[{{ns:special}}:Captcha/help|что это?]]):',
+ 'captcha-create' => 'Чтобы создать страницу, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|что это?]]):',
'captchahelp-title' => 'Справка о CAPTCHA',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Вам нужно включить куки в браузере, чтобы эта функция заработала.',
'captchahelp-text' => 'Веб-сайты, позволяющие добавлять и изменять своё содержимое, в том числе вики, часто становятся целью спамеров, использующих программы для автоматического добавления ссылок. Хотя такие ссылки могут быть удалены, они являются существенной помехой.
'captcha-createaccount' => 'Бэлиэтэнэргэр аптамаатынан алдьатыыттан харыстыыр соруктаах дьайыыны оҥор, манна баар буукубалары анал сиргэ киллэр:<br />
([[{{ns:special}}:Captcha/help|Сиһилии]])',
'captcha-createaccount-fail' => 'Бигэргэтии куода суох эбэтэр атын.',
- 'captcha-create' => 'Сирэйи оҥорорго бу примеры суоттаа ([[{{ns:special}}:Captcha/help|сиһилии]]):',
+ 'captcha-create' => 'Сирэйи оҥорорго бу примеры суоттаа ([[Special:Captcha/help|сиһилии]]):',
'captchahelp-title' => 'Captcha көмөтө',
'captchahelp-cookies-needed' => 'Бу дьайыы үлэлиирин курдук браузергар куукины холбоо.',
'captchahelp-text' => 'Биһиги саайпыт курдук иһинээҕитин уларытары көҥүллүүр саайтарга сороҕор спам ыытар программалар аптаматынан бэйэлэрин ыйынньыктарын угаллар.
#</pre> <!-- lëreni këtë rresht siç është -->',
);
+/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
+ * @author Millosh
+ */
+$messages['sr-ec'] = array(
+ 'captcha-edit' => 'За измену ове стране, реши једноставан збри испод и унеси одговор у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+ 'captcha-desc' => 'једноставна капча имплементација',
+ 'captcha-addurl' => 'Твоја измена укључује нове спољашње везе. У циљу заштите против аутоматског спама, реши једноставан збир испод и упиши одговор у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+ 'captcha-badlogin' => 'У циљу заштите од аутоматске провале у лозинку, реши једноставан збир испод и унеси одговор у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+ 'captcha-createaccount' => 'У циљу заштите од аутоматског стварања налога, реши једноставан збир доле и унеси га у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+ 'captcha-createaccount-fail' => 'Неправилан или непостојећи код за потврду.',
+ 'captcha-create' => 'За стварање стране реши једноставан збир доле и унеси га у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+ 'captchahelp-title' => 'помоћ за капчу',
+ 'captchahelp-cookies-needed' => 'Да би ово урадио, неопходно је да су ти колачићи омогућени у браузеру.',
+ 'right-skipcaptcha' => 'Изведи акције капче без потребе да се прође кроз капчу.',
+);
+
/** Seeltersk (Seeltersk)
* @author Pyt
* @author Siebrand
'right-skipcaptcha' => 'ఆమకవేప ద్వారా పోకుండానే దాని ట్రిగ్గరు చర్యలను అమలు చెయ్యి',
);
-/** Tajik (Тоҷикӣ)
+/** Tajik (Cyrillic) (Тоҷикӣ/tojikī (Cyrillic))
* @author Ibrahim
*/
$messages['tg-cyrl'] = array(
Clitchîz sol boton «En erî» di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dvant.",
);
-/** Cantonese (粵語)
- */
+/** Yue (粵語) */
$messages['yue'] = array(
'captcha-edit' => '要編輯呢一篇文，請答出一個簡單嘅加數和，跟住響個盒度打入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]):',
'captcha-desc' => '簡單嘅 captcha 實行',
'right-skipcaptcha' => '執行captcha引發嘅動作時唔需要經過captcha',
);
-/** Simplified Chinese (中文(简体))
- */
+/** Simplified Chinese (中文(简体)) */
$messages['zh-hans'] = array(
'captcha-edit' => '要编辑这篇文章，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 ([[Special:Captcha/help|更多资料]]):',
'captcha-desc' => '简单的 captcha 实行',
'right-skipcaptcha' => '执行captcha引发的动作时不需要经过captcha',
);
-/** Traditional Chinese (中文(繁體))
- */
+/** Traditional Chinese (中文(繁體)) */
$messages['zh-hant'] = array(
'captcha-edit' => '要編輯這篇文章，請答出一個簡單的加法，然後在框內輸入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]):',
'captcha-desc' => '簡單的 captcha 實行',
ToastFreeware / toast / cookiecaptcha.git / blobdiff