Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
[toast/cookiecaptcha.git] / ReCaptcha.i18n.php
index a1f8e0e7d7f6c08e92c2f9e3e34bca2468cace77..e90c836add7140e30cd98dcfdfd8ee0b5be70dbe 100644 (file)
@@ -20,10 +20,18 @@ $messages['en'] = array(
 );
 
 /** Arabic (العربية)
+ * @author Alexknight12
+ * @author Ciphers
  * @author Meno25
  */
 $messages['ar'] = array(
        'recaptcha-desc' => 'موديل reCAPTCHA لConfirm Edit',
+       'recaptcha-edit' => 'للمساعدة في الحماية ضد التحرير السبام، يرجى كتابة الكلمتين التي تراها في المربع أدناه :',
+       'recaptcha-addurl' => 'إن تعديلك يتضمن وصلات خارجية جديدة. للمساعدة في الحماية ضد السبام، يرجى كتابة الكلمتين التي تراها في المربع أدناه :',
+       'recaptcha-badpass' => 'للمساعدة في الحماية ضد الكسر الآلي لكلمة السر، يرجى كتابة الكلمتين اللتين تراهما في المربع أدناه :',
+       'recaptcha-createaccount' => 'للمساعدة في الحماية ضد الإنشاء الآلي للحسابات، رجاء اكتب الكلمتين اللتين تراهما في المربع أدناه:',
+       'recaptcha-createaccount-fail' => 'جواب reCAPTCHA غير صحيح أو مفقود.',
+       'recaptcha-create' => 'للمساعدة في الحماية ضد الإنشاء الآلي للصفحات، يرجى كتابة الكلمتين اللتين تراهما في المربع أدناه :',
 );
 
 /** Asturian (Asturianu)
@@ -93,32 +101,43 @@ $messages['cs'] = array(
  * @author Lloffiwr
  */
 $messages['cy'] = array(
-       'recaptcha-edit' => "Er mwyn ei gwneud yn annodd i olygyddion awtomatig osod sbam, teipiwch y ddau air sydd i'w gweld yn y blwch isod:",
+       'recaptcha-edit' => "Er mwyn ei gwneud yn anodd i olygyddion awtomatig osod sbam, teipiwch y ddau air sydd i'w gweld yn y blwch isod:",
        'recaptcha-addurl' => "Mae'ch golygiad yn cynnwys cysylltiadau allanol newydd. Er mwyn helpu i ddiogelu rhag sbam awtomatig, teipiwch y ddau air sydd i'w gweld yn y blwch isod:",
        'recaptcha-badpass' => "Er mwyn helpu i arbed rhag i'ch cyfrinair gael ei ddatrys gan beiriant, teipiwch y ddau air sydd i'w gweld yn y blwch isod:",
-       'recaptcha-createaccount' => "Er mwyn ei gwneud yn annodd i beiriannau i agor cyfrifon yn awtomatig, teipiwch y ddau air sydd i'w gweld yn y blwch isod:",
+       'recaptcha-createaccount' => "Er mwyn ei gwneud yn anodd i beiriannau i agor cyfrifon yn awtomatig, teipiwch y ddau air sydd i'w gweld yn y blwch isod:",
        'recaptcha-createaccount-fail' => "Mae'r ateb i'r pos CAPTCHA yn anghywir neu yn eisiau.",
-       'recaptcha-create' => "Er mwyn ei gwneud yn annodd i beiriannau i ddechrau tudalennau yn awtomatig, teipiwch y ddau air sydd i'w gweld yn y blwch isod:",
+       'recaptcha-create' => "Er mwyn ei gwneud yn anodd i beiriannau i ddechrau tudalennau yn awtomatig, teipiwch y ddau air sydd i'w gweld yn y blwch isod:",
 );
 
-/** German (Deutsch) */
+/** German (Deutsch)
+ * @author Kghbln
+ */
 $messages['de'] = array(
        'recaptcha-edit' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Spam, gib bitte die beiden folgenden Wörter in das untenstehende Feld ein:',
        'recaptcha-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spam gib bitte die beiden folgenden Wörter in das folgende Feld ein:',
        'recaptcha-badpass' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern, gib bitte die beiden folgenden Wörter in das folgende Feld ein:',
-       'recaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz gegen automatisierte Erstellung von Benutzerkonten gib bitte die beiden folgenden Wörter in das folgende Feld ein:',
+       'recaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz gegen die automatisierte Erstellung von Benutzerkonten bitten wir dich, die folgenden beiden Wörter in das untenstehende Feld einzugeben:',
        'recaptcha-createaccount-fail' => 'Fehlerhafte oder fehlende reCAPTCHA Antwort.',
        'recaptcha-create' => 'Zum Schutz gegen automatisierte Erstellung von Seiten gib bitte die beiden folgenden Wörter in das folgende Feld ein:',
 );
 
-/** Spanish (Español) */
+/** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
+ * @author Kghbln
+ */
+$messages['de-formal'] = array(
+       'recaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz gegen die automatisierte Erstellung von Benutzerkonten bitten wir Sie, die folgenden beiden Wörter in das untenstehende Feld einzugeben:',
+);
+
+/** Spanish (Español)
+ * @author Fitoschido
+ */
 $messages['es'] = array(
-       'recaptcha-edit' => 'Para protegernos de los robots, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
-       'recaptcha-addurl' => 'Su aportación contiene enlaces externos. Para protegernos de los robots, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
-       'recaptcha-badpass' => 'Para protegernos de los robots que intentan adivinar contraseñas, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
-       'recaptcha-createaccount' => 'Para protegernos de la creación automática de cuentas, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
-       'recaptcha-createaccount-fail' => 'La respuesta al reCAPTCHA esta falsa o faltante.',
-       'recaptcha-create' => 'Para protegernos de la creación automática de páginas, escribid por favor las dos palabras visibles en el cuadro abajo:',
+       'recaptcha-edit' => 'Para protegernos de la publicidad automatizada, escribe las dos palabras visibles en el cuadro de abajo:',
+       'recaptcha-addurl' => 'Tu edición incluye nuevos enlaces externos. Para ayudar a protegernos contra el spam automatizado, por favor, escribe las dos palabras que ves en el cuadro a continuación:',
+       'recaptcha-badpass' => 'Para protegernos del robo automatizado de contraseñas, escribe las dos palabras visibles en el cuadro de abajo:',
+       'recaptcha-createaccount' => 'Para protegernos de la creación automática de cuentas, escribe las dos palabras que ves en el cuadro de abajo:',
+       'recaptcha-createaccount-fail' => 'ReCAPTCHA incorrecto o sin responder.',
+       'recaptcha-create' => 'Para protegernos de la creación automática de páginas, escribe las dos palabras que ves en el cuadro de abajo:',
 );
 
 /** French (Français) */
@@ -278,6 +297,18 @@ $messages['nl'] = array(
        'recaptcha-create' => "Om het automatisch aanmaken van pagina's tegen te gaan moet u de twee woorden die u ziet invoeren:",
 );
 
+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
+ * @author Event
+ */
+$messages['no'] = array(
+       'recaptcha-edit' => 'Som beskyttelse mot automatisk redigert spam, vennligst skriv inn de to ordene du ser i boksen under:',
+       'recaptcha-addurl' => 'Din redigering inneholder nye eksterne lenker. Som beskyttelse mot automatisk spam, vennligst skriv inn de to ordene du ser i boksen under:',
+       'recaptcha-badpass' => 'Som beskyttelse mot automatisk passordknekking, vennligst skriv inn de to ordene du ser i boksen under:',
+       'recaptcha-createaccount' => 'Som beskyttelse mot automatisk opprettelse av brukerkonto, vennligst skriv inn de to ordene du ser i boksen under:',
+       'recaptcha-createaccount-fail' => 'Feil eller manglende reCAPTCHA-svar.',
+       'recaptcha-create' => 'Som beskyttelse mot automatisk opprettelse av side, vennligst skriv inn de to ordene du ser i boksen under:',
+);
+
 /** Polish (Polski) */
 $messages['pl'] = array(
        'recaptcha-edit' => 'Aby uchronić nas przed robotami, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:',
@@ -301,10 +332,12 @@ $messages['pms'] = array(
        'recaptcha-create' => "Për giuté a protege contra la creassion automatisà ëd pàgine, për piasì ch'a scriv le doe paròle ch'a s-ciàira ant la casela sì-sota:",
 );
 
-/** Portuguese (Português) */
+/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
+ */
 $messages['pt'] = array(
        'recaptcha-edit' => 'Para proteger-nos de spam, por favor escreva  as duas palavras visíveis abaixo:',
-       'recaptcha-addurl' => 'A sua edição contem ligações externas. Para proteger-nos de spam, por favor escreva  as duas palavras visíveis abaixo:',
+       'recaptcha-addurl' => "A sua edição contém links externos novos. Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', escreva as duas palavras visíveis na caixa abaixo:",
        'recaptcha-badpass' => 'Para proteger-nos de robots que tentam adivinhar senhas, por favor escreva  as duas palavras visíveis abaixo:',
        'recaptcha-createaccount' => 'Para proteger-nos de criação automática de contas, por favor escreva  as duas palavras visíveis abaixo:',
        'recaptcha-createaccount-fail' => 'A resposta ao reCAPTCHA é errada.',
@@ -333,6 +366,13 @@ $messages['ru'] = array(
        'recaptcha-create' => 'В целях защиты от автоматического создания страниц, пожалуйста, введите два слова, которые вы видите ниже:',
 );
 
+/** Serbian (Cyrillic script) (‪Српски (ћирилица)‬)
+ * @author Rancher
+ */
+$messages['sr-ec'] = array(
+       'recaptcha-desc' => 'Модул reCAPTCHA за потврду уређивања',
+);
+
 /** Swedish (Svenska) */
 $messages['sv'] = array(
        'recaptcha-edit' => 'Den här sidan skyddas mot spam-robotar, bevisa att du är en människa genom att skriva de två orden du ser i boxen nedan:',