Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-04-14 18...

[toast/cookiecaptcha.git] / FancyCaptcha.i18n.php

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 803930ab8f5fb1c9f2f275e4f3289c3b5def8392..0266162fd2f022f99f15a9196e46a2aa6ddd4914 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -377,14 +377,15 @@ automatizado, introduza as palabras que aparecen na páxina de embaixo ([[Specia
 
 /** Swiss German (Alemannisch)
  * @author Als-Holder
+ * @author Melancholie
  */
 $messages['gsw'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'In Dyynere Bearbeitig het s neiji externi Gleicher.
-Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib des Wort in s Fäld unten yy. Druck derno nomol uf „Syte spychere“ [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
+Zum Schutz vor automatisiertem Spamming gib des Wort in s Fäld unten yy. Druck derno nomol uf „Syte spychere“. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor ere Kompromittierig vu Dyynm Benutzerkonto gib des Wort in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]:',
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor ere automatisierte Aalag vu Benutzerkonte gib bitte des Wort in s Fäld unten yy ([[Special:Captcha/help|Frogen oder Probläm?]]):',
-       'fancycaptcha-create' => 'Zum d Syten aalege gib des Wort in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
-       'fancycaptcha-edit' => 'Zum d Syte bearbeite gib des Wort in s Fäld unten yy [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]].',
+       'fancycaptcha-create' => 'Zum d Syten aalege gib des Wort in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Zum d Syte bearbeite gib des Wort in s Fäld unten yy. [[Special:Captcha/help|(Frogen oder Probläm?)]]',
 );
 
 /** Hebrew (עברית)