Localisation updates from http://translatewiki.net.

[toast/cookiecaptcha.git] / ConfirmEdit.i18n.php

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 54111b53f8dcb881792daa2d54d34225d76db615..6de4ad5666000e0d92c18e635f922b64077d18ac 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -866,7 +866,7 @@ Der „Zurück“-Knopf des Browsers führt zurück zum Bearbeitungsfenster.',
 $messages['diq'] = array(
        'captcha-edit' => 'Qe ena pel vurnayîşî, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
        'captcha-desc' => 'Rehat CAPTCHA teknoloci u  dezgina parola-ezayan',
-       'captcha-label' => 'CAPTCHA',
+       'captcha-label' => "'''Kodê itimadi'''",
        'captcha-addurl' => 'Vurnayışa şıma gray teberiya newi muhtewa kena.
 Otomatik spamî ra pawitîş, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|malumato detayın]]):',
        'captcha-badlogin' => 'Otomatik spam ra pawıtışi, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse 
@@ -2762,11 +2762,14 @@ Klik op de knop 'terug' in je browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingss
 $messages['nn'] = array(
        'captcha-edit' => 'For å endre denne sida, ver venleg og løys det enkle reknestykket nedanfor og skriv svaret i ruta ([[Special:Captcha/help|meir informasjon]]):',
        'captcha-desc' => 'Enkel implementering av captcha-system.', # Fuzzy
+       'captcha-label' => 'CAPTCHA',
        'captcha-addurl' => 'Endringa di inkluderer nye lenkjer; som eit vern mot automatisert reklame (spam) er du nøydd til skrive inn orda i dette bildet: <br />([[Special:Captcha/help|Kva er dette?]])', # Fuzzy
        'captcha-badlogin' => 'For å sikra oss mot automatisk passordtjuveri, ver venleg og skriv inn svaret på det enkle reknestykket i boksen nedanfor ([[Special:Captcha/help|meir informasjon]]):', # Fuzzy
-       'captcha-createaccount' => 'For å verne Wikipedia mot reklame (spam) må du skrive inn orda i biletet for å registrere ein konto. <br />([[Special:Captcha/help|Kva er dette?]])', # Fuzzy
+       'captcha-createaccount' => 'For å verna wikien mot automatisk kontooppretting, bed me deg om at du løyser det enkle reknestykket under og skriv inn svaret i boksen ([[Special:Captcha/help|meir info]]):',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Feil eller manglande godkjenningskode.',
        'captcha-create' => 'For å opprette denne sida, ver venleg og løys det enkle reknestykket nedanfor og skriv svaret i ruta ([[Special:Captcha/help|Kva er dette?]]):',
+       'captcha-sendemail-fail' => 'Rang eller manglande stadfestingskode.',
+       'captcha-disabledinapi' => 'Handlinga krev ein captcha og kan difor ikkje utførast gjennom API-en.',
        'captchahelp-title' => 'Captcha-hjelp',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'Du må ha informasjonskapslar aktivert i nettlesaren din for at dette skal verke.',
        'captchahelp-text' => 'Internettsider som kan verte endra av alle, som denne wikien, vert ofte misbrukte av reklameinnleggjarar (spammarar) som nyttar bottar til å poste mange lenkjer om gongen.