Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

[toast/cookiecaptcha.git] / ConfirmEdit.i18n.php

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index cdf4cab70bced610c7878e47b3bdfa378346baa0..3e95af22b8572e40ea2a4427a7eb9b7a1f9cdfeb 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -40,6 +40,7 @@ Hit the 'back' button in your browser to return to the page editor.",
 
 /** Message documentation (Message documentation)
  * @author Aotake
 
 /** Message documentation (Message documentation)
  * @author Aotake

+ * @author Hamilton Abreu

  * @author MF-Warburg
  * @author Meithal
  * @author Meno25
  * @author MF-Warburg
  * @author Meithal
  * @author Meno25


@@ -48,12 +49,27 @@ Hit the 'back' button in your browser to return to the page editor.",
  * @author Toliño
  */
 $messages['qqq'] = array(
  * @author Toliño
  */
 $messages['qqq'] = array(

-       'captcha-edit' => 'This message will be shown when editing if the wiki requires solving a captcha for editing.',
+       'captcha-edit' => 'This message will be shown when editing if the wiki requires solving a captcha for editing.
+See also
+*{{msg-mw|Questycaptcha-edit}}
+*{{msg-mw|Fancycaptcha-edit}}',

        'captcha-desc' => 'Short description of this extension, shown in [[Special:Version]]. Do not translate or change links.',
        'captcha-desc' => 'Short description of this extension, shown in [[Special:Version]]. Do not translate or change links.',

-       'captcha-addurl' => 'The explanation of CAPTCHA shown to users trying to add new external links.',
-       'captcha-badlogin' => 'The explanation of CAPTCHA shown to users failed three times to type in correct password.',
-       'captcha-createaccount' => 'The explanation of CAPTCHA shown to users trying to create a new account.',
-       'captcha-create' => 'This message will be shown when creating a page if the wiki requires solving a captcha for that.',
+       'captcha-addurl' => 'The explanation of CAPTCHA shown to users trying to add new external links.
+See also
+*{{msg-mw|Questycaptcha-addurl}}
+*{{msg-mw|Fancycaptcha-addurl}}',
+       'captcha-badlogin' => 'The explanation of CAPTCHA shown to users failed three times to type in correct password.
+See also
+*{{msg-mw|Questycaptcha-badlogin}}
+*{{msg-mw|Fancycaptcha-badlogin}}',
+       'captcha-createaccount' => 'The explanation of CAPTCHA shown to users trying to create a new account.
+See also
+*{{msg-mw|Questycaptcha-createaccount}}
+*{{msg-mw|Fancycaptcha-createaccount}}',
+       'captcha-create' => 'This message will be shown when creating a page if the wiki requires solving a captcha for that.
+See also
+*{{msg-mw|Questycaptcha-create}}
+*{{msg-mw|Fancycaptcha-create}}',

        'captchahelp-title' => 'The page title of [[Special:Captcha/help]]',
        'captchahelp-text' => 'This is the help text shown on [[Special:Captcha/help]].',
        'captcha-addurl-whitelist' => "See also: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] and [[MediaWiki:Spam-whitelist]]. Leave all the wiki markup, including the spaces, as is. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",
        'captchahelp-title' => 'The page title of [[Special:Captcha/help]]',
        'captchahelp-text' => 'This is the help text shown on [[Special:Captcha/help]].',
        'captcha-addurl-whitelist' => "See also: [[MediaWiki:Spam-blacklist]] and [[MediaWiki:Spam-whitelist]]. Leave all the wiki markup, including the spaces, as is. You can translate the text, including 'Leave this line exactly as it is'. The first line of this messages has one (1) leading space.",


@@ -382,7 +398,7 @@ $messages['bn'] = array(
 
 কখনো কখনো, বিশেষ করে কোন পাতায় নতুন ওয়েব সংযোগ যোগ করার সময়, উইকিটি আপনাকে রঙিন বা বিকৃত টেক্সটবিশিষ্ট ছবি দেখিয়ে আপনাকে শব্দটি টাইপ করতে বলতে পারে। যেহেতু এই কাজটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পাদন করা দুরূহ, তাই এই ব্যবস্থার ফলে প্রকৃত মানুষেরা পোস্ট করতে পারবেন কিন্তু বেশির ভাগ স্প্যামার বা রোবটভিত্তিক আক্রমণ বাধাপ্রাপ্ত হবে।
 
 
 কখনো কখনো, বিশেষ করে কোন পাতায় নতুন ওয়েব সংযোগ যোগ করার সময়, উইকিটি আপনাকে রঙিন বা বিকৃত টেক্সটবিশিষ্ট ছবি দেখিয়ে আপনাকে শব্দটি টাইপ করতে বলতে পারে। যেহেতু এই কাজটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পাদন করা দুরূহ, তাই এই ব্যবস্থার ফলে প্রকৃত মানুষেরা পোস্ট করতে পারবেন কিন্তু বেশির ভাগ স্প্যামার বা রোবটভিত্তিক আক্রমণ বাধাপ্রাপ্ত হবে।
 

-যারা চোখে কম দেখতে পান কিংবা টেক্সটভিত্তিক বা উক্তিভিত্তিক ব্রাউজার ব্যবহার করছেন, দুর্ভাগ্যবশত এই ব্যবস্থাটি তাদের জন্য সমস্যার সৃষ্টি করবে। এই মুহূর্তে আমাদের কাছে এই ব্যবস্থাটির কোন অডিও বিকল্প নেই। যদি ব্যবস্থাটি আপনাকে বৈধ পোস্ট করতে অযাচিত বাধা দেয়, অনুগ্রহ করে সাইটের প্রশাসকদের কাছে সাহায্য চান।
+যারা চোখে কম দেখতে পান কিংবা টেক্সটভিত্তিক বা উক্তিভিত্তিক ব্রাউজার ব্যবহার করছেন, দুর্ভাগ্যবশত এই ব্যবস্থাটি তাদের জন্য সমস্যার সৃষ্টি করবে। এই মুহূর্তে আমাদের কাছে এই ব্যবস্থাটির কোন অডিও বিকল্প নেই। যদি ব্যবস্থাটি আপনাকে বৈধ পোস্ট করতে অযাচিত বাধা দেয়, অনুগ্রহ করে [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|সাইটের প্রশাসকদের]] কাছে সাহায্য চান।

 
 আপনি এখন ব্রাউজারের ব্যাক বোতাম চেপে পাতা সম্পাদকে ফেরত যেতে পারেন।',
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 
 আপনি এখন ব্রাউজারের ব্যাক বোতাম চেপে পাতা সম্পাদকে ফেরত যেতে পারেন।',
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>


@@ -390,6 +406,7 @@ $messages['bn'] = array(
 #  * "#" ক্যারেক্টার থেকে শুরু হয়ে লাইনের শেষ পর্যন্ত সবকিছু একটি মন্তব্য
 #  * খালি নয় এমন প্রতিটি লাইন একটি রেজেক্স খণ্ডাংশ যেটি URLগুলির ভেতরে হোস্টগুলির সাথে মিলে যাবে।
   #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 #  * "#" ক্যারেক্টার থেকে শুরু হয়ে লাইনের শেষ পর্যন্ত সবকিছু একটি মন্তব্য
 #  * খালি নয় এমন প্রতিটি লাইন একটি রেজেক্স খণ্ডাংশ যেটি URLগুলির ভেতরে হোস্টগুলির সাথে মিলে যাবে।
   #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',

+       'right-skipcaptcha' => 'ক্যাপচাতে না গিয়ে ক্যাপচা ট্রিগারিং এর কাজ করুন',

 );
 
 /** Breton (Brezhoneg)
 );
 
 /** Breton (Brezhoneg)


@@ -399,14 +416,23 @@ $messages['bn'] = array(
 $messages['br'] = array(
        'captcha-edit' => "A-raok gellout degas kemmoù war ar bajenn-mañ e c'houlenner ouzhoc'h respont d'ar jedadenn eeun a-is ha lakaat an disoc'h er vaezienn ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
        'captcha-desc' => 'Enplementadur eeun Captcha',
 $messages['br'] = array(
        'captcha-edit' => "A-raok gellout degas kemmoù war ar bajenn-mañ e c'houlenner ouzhoc'h respont d'ar jedadenn eeun a-is ha lakaat an disoc'h er vaezienn ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
        'captcha-desc' => 'Enplementadur eeun Captcha',

-       'captcha-addurl' => "Liammoù diavaez nevez zo bet ouzhpennet ganeoc'h. A-benn en em wareziñ diouzh ar spam emgefre skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er stern : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
+       'captcha-addurl' => "Liammoù diavaez nevez zo bet ouzhpennet ganeoc'h. A-benn talañ ouzh ar strob emgefre skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er stern : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",

        'captcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh preizhadur emgefre ar gerioù-tremen gant ar botoù e c'houlenner ouzhoc'h jediñ an tamm oberiadenn ha skrivañ an disoc'h anezhi er vaezienn a-is ([[Special:Captcha/help|Petra eo se ?]]):",
        'captcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh preizhadur emgefre ar gerioù-tremen gant ar botoù e c'houlenner ouzhoc'h jediñ an tamm oberiadenn ha skrivañ an disoc'h anezhi er vaezienn a-is ([[Special:Captcha/help|Petra eo se ?]]):",

-       'captcha-createaccount' => "A-benn hor skoazellañ d'en em wareziñ diouzh ar c'hrouiñ kontoù emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er stern-mañ evit enrollañ ho kont : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
-       'captcha-createaccount-fail' => "Mankout a ra ar c'hod kadarnaat pe fall eo.",
+       'captcha-createaccount' => "A-benn hor skoazellañ da dalañ ouzh ar c'hrouiñ kontoù emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er stern-mañ evit enrollañ ho kont : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
+       'captcha-createaccount-fail' => "Pe e vank ar c'hod kadarnaat pe eo fall anezhañ.",

        'captcha-create' => "A-benn krouiñ ar bajenn, skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er vaezienn : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
        'captchahelp-title' => 'Skoazell Capcha',
        'captchahelp-cookies-needed' => "Ret eo deoc'h gweredekaet an toupinoù war ho merdeer Web evit ma'z afe en-dro.",
        'captcha-create' => "A-benn krouiñ ar bajenn, skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er vaezienn : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
        'captchahelp-title' => 'Skoazell Capcha',
        'captchahelp-cookies-needed' => "Ret eo deoc'h gweredekaet an toupinoù war ho merdeer Web evit ma'z afe en-dro.",

-       'captchahelp-text' => "Alies e vez taget al lec'hiennoù a zegemer kemennadennoù a-berzh an holl, evel ar wiki-mañ, gant ar spamerien a implij ostilhoù emgefre evit postañ o liammoù war lec'hiennoù a bep seurt. Diverket e c'hallont bezañ, gwir eo, kazus-mat ez int memes tra. A-wechoù, dreist-holl pa vez ouzhpennet liammoù Web nevez war ur bajenn, e c'hallo ar wiki-mañ diskouez deoc'h ur skeudenn warni un tamm testenn liv pe a-dreuz. Goulennet e vo diganeoc'h skrivañ ar gerioù deuet war wel. Un trevell start da emgefrekaat eo hemañ. Gant se e c'hallo an implijerien wirion postañ ar pezh a fel ldezho tra ma vo lakaet un harz d'an darn vrasañ eus ar spamerien pe d'an dagerien robotek all. Koulskoude e c'hallo an implijerien berr o gweled pe ar re a implij merdeerioù diazezet war ar skrid pe war ar vouezh bezañ strafuilhet gant se. N'omp ket evit kinnig un diskoulm dre glevet evit c'hoazh. Kit e darempred gant merourien al lec'hienn m'hoc'h eus diaesterioù evit kemer perzh abalamour d'an teknik-se. Pouezit war bouton 'kent' ho merdeer evit distreiñ d'ar bajenn gemmañ.",
+       'captchahelp-text' => "Alies e vez taget al lec'hiennoù a zegemer kemennadennoù a-berzh an holl, evel ar wiki-mañ, gant ar stroberien a implij ostilhoù emgefre evit postañ o liammoù war lec'hiennoù a bep seurt. 
+Ha pa c'hallfent bezañ diverket, kazus-mat ez int memes tra. 
+
+A-wezhioù, dreist-holl pa vez ouzhpennet liammoù Web nevez war ur bajenn, e c'hallo ar wiki-mañ diskouez deoc'h ur skeudenn warni un tamm testenn liv pe a-dreuz. Goulennet e vo diganeoc'h skrivañ ar gerioù a welit. 
+Un trevell start da emgefrekaat eo hemañ. Gant se e c'hallo an implijerien wirion postañ ar pezh a fell dezho tra ma vo lakaet un harz d'an darn vrasañ eus ar stroberien pe d'an dagerien robotek all. 
+
+Koulskoude e c'hallo an implijerien berr o gweled pe ar re a implij merdeerioù diazezet war ar skrid pe war ar vouezh bezañ strafuilhet gant se. N'omp ket evit kinnig un diskoulm dre glevet evit c'hoazh. 
+Kit e darempred gant [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|merourien al lec'hienn]] m'hoc'h eus diaesterioù evit kemer perzh abalamour d'an teknik-se. 
+
+Pouezit war bouton 'kent' ho merdeer evit distreiñ d'ar bajenn gemmañ.",

        'captcha-addurl-whitelist' => " #<!-- laoskit al linenn-mañ tre evel m'emañ --> <pre>
 # Setu penaos emañ an ereadur :
 #  * Kement tra war-lerc'h an arouezenn \"#\" zo un urzhiad, betek penn all al linenn
        'captcha-addurl-whitelist' => " #<!-- laoskit al linenn-mañ tre evel m'emañ --> <pre>
 # Setu penaos emañ an ereadur :
 #  * Kement tra war-lerc'h an arouezenn \"#\" zo un urzhiad, betek penn all al linenn


@@ -513,7 +539,7 @@ $messages['cs'] = array(
        'captcha-createaccount-fail' => 'Chybějící či neplatný potvrzovací kód.',
        'captcha-create' => 'Abyste mohli založit stránku musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
        'captchahelp-title' => 'Nápověda ke captcha',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Chybějící či neplatný potvrzovací kód.',
        'captcha-create' => 'Abyste mohli založit stránku musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
        'captchahelp-title' => 'Nápověda ke captcha',

-       'captchahelp-cookies-needed' => 'Musíte mít zapnuty cookies ve svém prohlížeči.',
+       'captchahelp-cookies-needed' => 'Aby to fungovalo, musíte mít ve svém prohlížeči zapnuty cookies.',

        'captchahelp-text' => 'Webové stránky, do kterých mohou přispívat jejich návštěvníci (jako například tato wiki), jsou často terčem spammerů, kteří pomocí automatických nástrojů vkládají své odkazy na velké množství stránek. Přestože lze tento spam odstranit, představuje nepříjemné obtěžování.
 
 Někdy, zvláště při přidávání nových webových odkazů, vám může wiki ukázat obrázek barevného či pokrouceného textu a požádat vás o opsání zobrazených znaků. Jelikož takovou úlohu lze jen těžko automatizovat, skuteční lidé mohou dále přispívat, zatímco většinu spammerů a jiných robotických útočníků to zastaví.
        'captchahelp-text' => 'Webové stránky, do kterých mohou přispívat jejich návštěvníci (jako například tato wiki), jsou často terčem spammerů, kteří pomocí automatických nástrojů vkládají své odkazy na velké množství stránek. Přestože lze tento spam odstranit, představuje nepříjemné obtěžování.
 
 Někdy, zvláště při přidávání nových webových odkazů, vám může wiki ukázat obrázek barevného či pokrouceného textu a požádat vás o opsání zobrazených znaků. Jelikož takovou úlohu lze jen těžko automatizovat, skuteční lidé mohou dále přispívat, zatímco většinu spammerů a jiných robotických útočníků to zastaví.


@@ -562,9 +588,12 @@ Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr er mwyn dychwelyd at y dudalen golygu.",
        'right-skipcaptcha' => "Gwneud rhyw weithred, sy'n arfer deffro meddalwedd y captcha, heb ei ddeffro.",
 );
 
        'right-skipcaptcha' => "Gwneud rhyw weithred, sy'n arfer deffro meddalwedd y captcha, heb ei ddeffro.",
 );
 

-/** Danish (Dansk) */
+/** Danish (Dansk)
+ * @author Byrial
+ */

 $messages['da'] = array(
        'captcha-edit' => 'For at redigere denne side, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
 $messages['da'] = array(
        'captcha-edit' => 'For at redigere denne side, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',

+       'captcha-desc' => 'Enkel captcha-implementering',

        'captcha-addurl' => 'Din redigering tilføjer nye eksterne henvisninger til artiklen. Som beskyttelse mod automatiseret spam, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
        'captcha-badlogin' => 'For at beskytte mod automatiserede gæt på kodeord, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
        'captcha-createaccount' => 'For at beskytte mod automatisk oprettelse af brugernavne, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
        'captcha-addurl' => 'Din redigering tilføjer nye eksterne henvisninger til artiklen. Som beskyttelse mod automatiseret spam, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
        'captcha-badlogin' => 'For at beskytte mod automatiserede gæt på kodeord, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',
        'captcha-createaccount' => 'For at beskytte mod automatisk oprettelse af brugernavne, skal du give svaret på regnestyket nedenfor, og angive resultatet i feltet under det. ([[Special:Captcha/help|mere information]]):',


@@ -576,7 +605,7 @@ $messages['da'] = array(
 
 I visse tilfælde, specielt når der tilføjes nye links til denne wiki, vil softwaren vise dig et billede af et stykke forvredet og sløret tekst. Du skal indtaste det ord, der vises, før du kan gennemføre handlingen. Formålet er at skelne mellem mennesker og automatiserede værktøjer, da de sidste har meget svært ved at genkende ordene.
 
 
 I visse tilfælde, specielt når der tilføjes nye links til denne wiki, vil softwaren vise dig et billede af et stykke forvredet og sløret tekst. Du skal indtaste det ord, der vises, før du kan gennemføre handlingen. Formålet er at skelne mellem mennesker og automatiserede værktøjer, da de sidste har meget svært ved at genkende ordene.
 

-Desværre kan dette medføre problemer for svagtseende brugere, og brugere der bruger software der oplæser indholdet af siden. For øjeblikket findes der ikke et lydbaseret alternativ. Kontakt venligst en administrator med henblik på at få hjælp, hvis dette forhindrer tilføjelsen af godartet materiale.
+Desværre kan dette medføre problemer for svagtseende brugere, og brugere der bruger software der oplæser indholdet af siden. For øjeblikket findes der ikke et lydbaseret alternativ. Kontakt venligst en [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] med henblik på at få hjælp, hvis dette forhindrer tilføjelsen af godartet materiale.

 
 Tryk på 'tilbage'-knappen i din browser for at returnere til redigeringssiden.",
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- Undlad at rette denne linie --> <pre>
 
 Tryk på 'tilbage'-knappen i din browser for at returnere til redigeringssiden.",
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- Undlad at rette denne linie --> <pre>


@@ -584,6 +613,7 @@ Tryk på 'tilbage'-knappen i din browser for at returnere til redigeringssiden."
 #   * Alt fra et "#"-tegn til slutningen af en linie er en kommentar
 #   * Alle ikke-blanke linier benyttes som regulært udtryk, der anvendes på hostnavne i URLer
  #</pre> <!-- Undlad at rette denne linie -->',
 #   * Alt fra et "#"-tegn til slutningen af en linie er en kommentar
 #   * Alle ikke-blanke linier benyttes som regulært udtryk, der anvendes på hostnavne i URLer
  #</pre> <!-- Undlad at rette denne linie -->',

+       'right-skipcaptcha' => 'Udføre handlinger som normalt kræver "captcha"-bekræftelse uden at bruge "captcha"',

 );
 
 /** German (Deutsch)
 );
 
 /** German (Deutsch)


@@ -634,6 +664,40 @@ Klicken Sie dann erneut auf „Seite speichern“ [[Special:Captcha/help|(Fragen
        'captcha-create' => 'Zur Erstellung der Seite lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
 );
 
        'captcha-create' => 'Zur Erstellung der Seite lösen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
 );
 

+/** Zazaki (Zazaki)
+ * @author Aspar
+ * @author Xoser
+ */
+$messages['diq'] = array(
+       'captcha-edit' => 'Qe ena pel vurnayîşî, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+       'captcha-desc' => 'Implementasyonê captacha yê asanî',
+       'captcha-addurl' => 'Vurnayîşanê tu de linkanê harîcîyê newe esto.
+Qe otomatik spamî ra pawitîş, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+       'captcha-badlogin' => 'Qe otomatik parola crack kerdişî ra pawitîş, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+       'captcha-createaccount' => 'Qe otomatik hesab viraştişî ra pawitîş, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+       'captcha-createaccount-fail' => 'Kodê testiqî vin biyo ya zi raşt niyo.',
+       'captcha-create' => 'Qe pel viraştîşî, ma rica keno cewabê problemî qutiyê ke cor de zerre ey ra binuse ([[Special:Captcha/help|enformasyonê bînî]]):',
+       'captchahelp-title' => 'Yardimê captchayî',
+       'captchahelp-cookies-needed' => 'Eka şıma wazeno bıkewê pela Wikipedia, programê internetê şıma de cookiesi gani aktiv bê.',
+       'captchahelp-text' => "Siteyan ke kamu ra aleknayişê îlanî ra destur dano, ze ena wiki, spam kerdogan ke xacetane otomatiki ser kar keno inan ra atak beno.
+Ma eşkeno linkane inan wedarno, feqat hewna inan problem zeman ma geno. 
+
+Mavaci, key ti yew pele de linkane newi darneno, wiki belki ti ra yew resim mucneno u ti ra wazeno cekuyan ke resimda inan binusi. 
+Eka ena process otomatik nibeno, ena process otomatik spam kerogan vinderneno feqay sexsi spam kerdogan nieşkeno vindaro.
+
+Ma ef bikeri ena process belki ti ra zehmeti. belki cim tu ra şcekuyan hewl niesno. 
+Nika ma da sistemê vengî cinoke ti ra vaci resim da kamci cekuyan esto. 
+Ma rica keno ti yew [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|idarekar]] ra yew mesaj bişavî u o ra yardim bivaci eka ti yew linkê hewlî darnone.
+
+Browser xo de goceke 'back' rê klik bike şo pela editorî.",
+       'captcha-addurl-whitelist' => '  #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+#Sîntaks ze ena yo: 
+#  * Nişanê "#" ra nişanê ke bînê xetî de pêran piya xulasa yo
+#  * Her xetî ke veng niyo fragmento regex u teyna URLan de hostan match keno
+  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+       'right-skipcaptcha' => 'Herekatanê captcha trigger perform bike ke ti ser captcha meşo',
+);
+

 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
  * @author Michawiki
  */
 /** Lower Sorbian (Dolnoserbski)
  * @author Michawiki
  */


@@ -652,7 +716,7 @@ Za šćit pśeśiwo zawtomatizěrowanemu spamoju, rozwěž pšosym slědujucy ja
 Lěcrownož toś te spamowe wótkaze daju se wótpóraś, su wóne bejna pógóršota.
 
 Wótergi, wósebnje, gaž se nowe wótkaze pśidawaju bokoju, jo móžno, až wiki śi pokazujo wobraz barwojtego abo spryšćonego teksta a pšosy śe, aby zapódał zwobraznjone słowa.
 Lěcrownož toś te spamowe wótkaze daju se wótpóraś, su wóne bejna pógóršota.
 
 Wótergi, wósebnje, gaž se nowe wótkaze pśidawaju bokoju, jo móžno, až wiki śi pokazujo wobraz barwojtego abo spryšćonego teksta a pšosy śe, aby zapódał zwobraznjone słowa.

-Dokulaž to jo nadawk, kótaryž dajo se śěžko awtomatizěrowaś, dówolujo to napšawdnym luźam jich pśinoski wótpósłaś, najwěcej spamowarjow a robotowe ataki pak se zaźaržyju.
+Dokulaž to jo nadawk, kótaryž dajo se śěžko awtomatizěrowaś, dówolujo to napšawdnym luźam jich pśinoski wótpósłaś, nejwěcej spamowarjow a robotowe ataki pak se zaźaržyju.

 
 Bóžko to móžo kazyś wužywarjow z wobgraniwoneju zamóžnosću wiźenja pśi wužywanju wobglědowakow, kótarež bazěruju na teksće abo rěcnem wudaśu.
 Tuchylu njamamy awdioalternatiwu.
 
 Bóžko to móžo kazyś wužywarjow z wobgraniwoneju zamóžnosću wiźenja pśi wužywanju wobglědowakow, kótarež bazěruju na teksće abo rěcnem wudaśu.
 Tuchylu njamamy awdioalternatiwu.


@@ -960,7 +1024,7 @@ Por nos édiér a combatre contre lo spame ôtomatisâ, volyéd calcular l’op
        'captcha-create' => 'Por fâre ceta pâge, volyéd calcular l’opèracion simpla ce-desot et pués nen buchiér lo rèsultat dens la bouèta ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
        'captchahelp-title' => 'Éde sur lo captch·a',
        'captchahelp-cookies-needed' => "Vos fôdrat ôtorisar los tèmouens (''cookies'') de voutron navigator por que cen fonccione.",
        'captcha-create' => 'Por fâre ceta pâge, volyéd calcular l’opèracion simpla ce-desot et pués nen buchiér lo rèsultat dens la bouèta ([[Special:Captcha/help|més d’enformacions]]) :',
        'captchahelp-title' => 'Éde sur lo captch·a',
        'captchahelp-cookies-needed' => "Vos fôdrat ôtorisar los tèmouens (''cookies'') de voutron navigator por que cen fonccione.",

-       'captchahelp-text' => 'Los setos Malyâjo qu’accèptont des contribucions du publico, coment ceti vouiqui, sont sovent victimos de spamors qu’utilisont des outils ôtomatisâs por betar tot plen de lims de vers des setos.
+       'captchahelp-text' => 'Los setos vouèbe qu’accèptont des contribucions du publico, coment ceti vouiqui, sont sovent victimos de spamors qu’utilisont des outils ôtomatisâs por betar tot plen de lims de vers lors setos.

 Mémo se celos lims de spame pôvont étre suprimâs, nen réstont pas muens una nuésence visibla.
 
 Des côps, particuliérement pendent l’aponsa de novéls lims de defôr dens una pâge, lo vouiqui vos pôt montrar una émâge d’un tèxto colorâ, dèformâ ou ben tordu et pués vos demandar de buchiér los mots montrâs.
 Mémo se celos lims de spame pôvont étre suprimâs, nen réstont pas muens una nuésence visibla.
 
 Des côps, particuliérement pendent l’aponsa de novéls lims de defôr dens una pâge, lo vouiqui vos pôt montrar una émâge d’un tèxto colorâ, dèformâ ou ben tordu et pués vos demandar de buchiér los mots montrâs.


@@ -1139,13 +1203,17 @@ $messages['he'] = array(
        'captcha-create' => 'כדי ליצור את הדף, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
        'captchahelp-title' => 'עזרה במערכת הגנת הספאם',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'עליכם להפעיל את תכונת העוגיות (Cookies) בדפדפן שלכם כדי שזה יעבוד.',
        'captcha-create' => 'כדי ליצור את הדף, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
        'captchahelp-title' => 'עזרה במערכת הגנת הספאם',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'עליכם להפעיל את תכונת העוגיות (Cookies) בדפדפן שלכם כדי שזה יעבוד.',

-       'captchahelp-text' => "פעמים רבות מנצלים ספאמרים אתרים שמקבלים תוכן מהציבור, כמו אתר הוויקי הזה, כדי לפרסם את הקישורים שלהם לאתרים רבים באינטרנט, באמצעות כלים אוטומטיים. אמנם ניתן להסיר את קישורי הספאם הללו, אך זהו מטרד משמעותי.
+       'captchahelp-text' => "פעמים רבות מנצלים ספאמרים אתרים שמקבלים תוכן מהציבור, כמו אתר הוויקי הזה, כדי לפרסם את הקישורים שלהם לאתרים רבים באינטרנט, באמצעות כלים אוטומטיים.
+אמנם ניתן להסיר את קישורי הספאם הללו, אך הם מהווים מטרד משמעותי.

 
 

-לעתים, בעיקר כשאתם מכניסים קישורי אינטרנט חדשים לתוך עמוד, הוויקי עשוי להראות תמונה של טקסט צבעוני או מעוקם ויבקש מכם להקליד את המילים המוצגות. כיוון שזו משימה שקשה לבצעה בצורה אוטומטית, הדבר יאפשר לבני־אדם אמיתיים לשלוח את הדפים, אך יעצור את רוב הספאמרים והמתקיפים הרובוטיים.
+לעתים, בעיקר כשאתם מכניסים קישורי אינטרנט חדשים לתוך עמוד, אתר הוויקי עשוי להראות לכם תמונה של טקסט צבעוני או מעוקם ולבקש מכם להקליד את המילים המוצגות.
+כיוון שזו משימה שקשה לבצעה בצורה אוטומטית, הדבר יאפשר לבני־אדם אמיתיים לשלוח את הדפים, אך יעצור את רוב הספאמרים והמתקיפים הרובוטיים האחרים.

 
 

-לרוע המזל, הדבר עשוי לגרום לאי נוחות למשתמשים עם דפדפן בגרסה מוגבלת, או שמשתמשים בדפדפנים מבוססי טקסט או דיבור. כרגע, אין לנו חלופה קולית זמינה. אנא צרו קשר עם [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] לעזרה אם המערכת מונעת מכם באופן בלתי צפוי לבצע עריכות לגיטימיות.
+לרוע המזל, הדבר עשוי לגרום לאי נוחות למשתמשים עם דפדפן בגרסה מוגבלת, או שמשתמשים בדפדפנים מבוססי טקסט או דיבור.
+כרגע, אין לנו חלופה קולית זמינה.
+אנא צרו קשר עם [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] לעזרה אם המערכת מונעת מכם באופן בלתי צפוי לבצע עריכות לגיטימיות.

 
 

-×\90× ×\90 ×\9c×\97צ×\95 ×¢×\9c ×\94×\9bפת×\95ר 'Back' ×\91×\93פ×\93פ×\9f ש×\9c×\9b×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9c×\97×\96×\95ר ×\9c×\93×£ ×\94ער×\99×\9b×\94.",
+לחצו על הכפתור 'Back' בדפדפן שלכם כדי לחזור לדף העריכה.",

        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- יש להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא כתובה --> <pre>
 # זהו תחביר ההודעה:
 #   * כל דבר בשורה שנכתב לאחר סימן "#" הוא הערה
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- יש להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא כתובה --> <pre>
 # זהו תחביר ההודעה:
 #   * כל דבר בשורה שנכתב לאחר סימן "#" הוא הערה


@@ -1157,6 +1225,7 @@ $messages['he'] = array(
 /** Hindi (हिन्दी)
  * @author Kaustubh
  * @author Shyam
 /** Hindi (हिन्दी)
  * @author Kaustubh
  * @author Shyam

+ * @author आलोक

  */
 $messages['hi'] = array(
        'captcha-edit' => 'यह पन्ना संपादित करने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
  */
 $messages['hi'] = array(
        'captcha-edit' => 'यह पन्ना संपादित करने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',


@@ -1168,17 +1237,17 @@ $messages['hi'] = array(
        'captcha-create' => 'यह पन्ना बनाने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
        'captchahelp-title' => 'कॅप्टचा सहायता',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'यह कार्य करने के लिये आपने कूकीज (cookies) एनेबल किया होना आवश्यक हैं।',
        'captcha-create' => 'यह पन्ना बनाने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
        'captchahelp-title' => 'कॅप्टचा सहायता',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'यह कार्य करने के लिये आपने कूकीज (cookies) एनेबल किया होना आवश्यक हैं।',

-       'captchahelp-text' => "वà¥\87ब साà¤\88à¤\9f, à¤\9cà¥\8b à¤\95à¥\80 सà¥\8dवतà¤\82तà¥\8dर à¤\8fवà¤\82 मà¥\81à¤\95à¥\8dत रà¥\82प सà¥\87 सभà¥\80 लà¥\87à¤\96 सà¥\8dवà¥\80à¤\95ार à¤\95रातà¥\80 हà¥\88, à¤\9cà¥\88सà¥\87 यह विà¤\95à¥\80, पà¥\8dराय: à¤\85नà¤\9aाहà¥\87 ततà¥\8dवà¥\8bà¤\82 दà¥\8dवारा दà¥\82षित हà¥\8bतà¥\80 रहतà¥\80 हà¥\88, à¤\9cà¥\8b à¤\95ि यà¤\82तà¥\8dरà¤\9aलित à¤\89पà¤\95रणà¥\8bà¤\82 सà¥\87 à¤\95à¤\88 साà¤\88à¤\9f à¤\95à¥\87 à¤\85पनà¥\87 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95 दरà¥\8dशातà¥\80 हैं।
-à¤\9cबà¤\95ि यह à¤\85नà¤\9aाहà¥\87 समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95 हà¤\9fायà¥\87 à¤\9cा सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82, फिर भà¥\80 यह à¤\8fà¤\95 बहà¥\81त बड़ा à¤\89पदà¥\8dरव हà¥\88।
+       'captchahelp-text' => "à¤\87स विà¤\95ि à¤\9cà¥\88सà¥\87 à¤\9cालसà¥\8dथल, à¤\9cà¥\8b à¤\9cनता à¤\9cनारà¥\8dदन सà¥\87 लà¥\87à¤\96 सà¥\8dवà¥\80à¤\95ार à¤\95रतà¥\87 हà¥\88à¤\82, à¤\85à¤\95à¥\8dसर रदà¥\8dदà¥\80 à¤\95ाम à¤\95रनà¥\87 वालà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\87 फà¤\82दà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\86 à¤\9cातà¥\87 हà¥\88à¤\82, à¤\9cà¥\8b सà¥\8dवà¤\9aालित यà¤\82तà¥\8dरà¥\8bà¤\82 सà¥\87 à¤\95à¤\88 सà¥\8dथलà¥\8bà¤\82 पर à¤\85पनà¥\80 à¤\95ड़ियाà¤\81 à¤\9bापनà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\95à¥\8bशिश à¤\95रतà¥\87 हैं।
+यà¥\82à¤\81 तà¥\8b यà¥\87 रदà¥\8dदà¥\80 à¤\95ड़ियाà¤\81 हà¤\9fाà¤\88 à¤\9cा सà¤\95तà¥\80 हà¥\88à¤\82, पर फिर भà¥\80 यà¥\87 à¤\9dà¤\82à¤\9dà¤\9f तà¥\8b à¤\96ड़ा à¤\95रतà¥\80 हà¥\80 हà¥\88à¤\82।

 
 

-à¤\95à¥\81à¤\9b बार, विशà¥\87षत: à¤\9cब à¤\8fà¤\95 पà¥\83षà¥\8dठ पर à¤\8fà¤\95 नया वà¥\87ब समà¥\8dपरà¥\8dà¤\95 à¤\9cà¥\8bडा à¤\9cाता हà¥\88, तब विà¤\95à¥\80 à¤\8fà¤\95 विà¤\95à¥\83त विषय वसà¥\8dतà¥\81 या रà¤\82à¤\97à¥\80न à¤\9aितà¥\8dर दरà¥\8dशातà¥\80 हà¥\88 à¤\94र à¤\86पà¤\95à¥\8b दिà¤\96ाà¤\8f à¤\97à¤\8f शबà¥\8dद लिà¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\95हती है।
-à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि यह à¤\8fà¤\95 à¤\90सा à¤\95ारà¥\8dय हà¥\88 à¤\9cà¥\8b à¤\95ि सà¥\8dवà¤\9aालित हà¥\8b पाना मà¥\81शà¥\8dà¤\95िल हà¥\88, यह à¤\85धिà¤\95ाà¤\82शत: वासà¥\8dतविà¤\95 मनà¥\81षà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b हà¥\80 à¤\85पनà¥\87 लà¥\87à¤\96 लिà¤\96नà¥\87 à¤\95ि à¤\85नà¥\81मति दà¥\87तà¥\80 हà¥\88 à¤\94र à¤\85धिà¤\95ाà¤\82श à¤\85नà¤\9aाहà¥\87 ततà¥\8dवà¥\8bà¤\82 à¤\8fवà¤\82 à¤\85नà¥\8dय सà¥\8dवà¤\9aालित à¤\86à¤\95à¥\8dरमà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b रà¥\8bà¤\95तà¥\80 हà¥\88।
+à¤\95à¥\81à¤\9b बार, à¤\96ासà¤\95र à¤\9cब à¤\95िसà¥\80 पनà¥\8dनà¥\87 पà¥\83षà¥\8dठ पर à¤\8fà¤\95 नया à¤\9cाल पता à¤\9cà¥\8bड़ा à¤\9cाता हà¥\88, तब विà¤\95à¥\80 à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\8fà¤\95 रà¤\82à¤\97à¥\80न या à¤\9fà¥\87ढ़à¥\87 मà¥\87ढ़à¥\87 लà¥\87à¤\96 à¤\95à¥\80 तसà¥\8dवà¥\80र दिà¤\96ा à¤\95à¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\89स तसà¥\8dवà¥\80र मà¥\87à¤\82 लिà¤\96à¥\80 सामà¤\97à¥\8dरà¥\80 à¤\95à¥\8b पढ़ à¤\95à¥\87 à¤\9fà¤\82à¤\95ित à¤\95रनà¥\87 à¤\95à¥\8b à¤\95ह सà¤\95ती है।
+à¤\90सà¥\80 तसà¥\8dवà¥\80र à¤\95à¥\8b यà¤\82तà¥\8dर दà¥\8dवारा पढ़ पाना मà¥\81शà¥\8dà¤\95िल हà¥\8bता हà¥\88, à¤\87सलिà¤\8f à¤\87सà¤\95à¥\87 à¤\9cरिà¤\8f à¤\85धिà¤\95तर मानव à¤\85पनà¥\87 लà¥\87à¤\96 à¤\9bाप पाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87 à¤\94र साथ हà¥\80 à¤\85धितà¤\95र रदà¥\8dदà¥\80 वालà¥\87 à¤\94र याà¤\82तà¥\8dरिà¤\95 à¤\89पà¤\95रण नहà¥\80à¤\82 à¤\9bाप पाà¤\8fà¤\81à¤\97à¥\87।

 
 

-दà¥\81रà¥\8dभाà¤\97à¥\8dयवश à¤\87ससà¥\87 सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b सà¥\80मित दरà¥\8dशन à¤\85थवा विषय वसà¥\8dतà¥\81-à¤\86धारित या भाषण-à¤\86धारित बà¥\8dराà¤\89à¤\9cर à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¥\87 साथ à¤\85सà¥\81विधा हà¥\8bती है।
-इस समय हमारे पास श्रव्य विकल्प उपलब्ध नहीं है।
-यदि यह à¤\86पà¤\95à¥\8b तरà¥\8dà¤\95सà¤\82à¤\97त लिà¤\96ावà¤\9f सà¥\87 à¤\85नपà¥\87à¤\95à¥\8dषित रà¥\82प सà¥\87 वà¤\82à¤\9aित à¤\95र रहा हà¥\88 तà¥\8b à¤\95à¥\83पया साà¤\88à¤\9f पà¥\8dरशासà¤\95 सà¥\87 सहायता à¤\95à¥\87 लिà¤\8f समà¥\8dपर्क करें।
+दà¥\81रà¥\8dभाà¤\97à¥\8dयवश à¤\87ससà¥\87 सà¥\80मित à¤\9aà¤\95à¥\8dषà¥\81-दà¥\83षà¥\8dà¤\9fि वालà¥\87 सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 या पाठ-à¤\86धारित या वाà¤\9aन-à¤\86धारित विà¤\9aरà¤\95à¥\8bà¤\82 à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रनà¥\87 वालà¥\87  सदसà¥\8dयà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\8b समसà¥\8dया à¤\86ती है।
+à¤\87स समय हमारà¥\87 पास à¤\87सà¤\95ा शà¥\8dरवà¥\8dय विà¤\95लà¥\8dप à¤\89पलबà¥\8dध नहà¥\80à¤\82 हà¥\88।
+यदि à¤\87सà¤\95à¥\80 वà¤\9cह सà¥\87 à¤\86पà¤\95à¥\8b वà¥\88ध लà¥\87à¤\96 लिà¤\96नà¥\87 मà¥\87à¤\82 à¤\85वरà¥\8bध à¤\86 रहा हà¥\8b तà¥\8b à¤\95à¥\83पया सहायता à¤\95à¥\87 लिà¤\8f [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|सà¥\8dथल पà¥\8dरबà¤\82धà¤\95à¥\8bà¤\82]] सà¥\87 सà¤\82पर्क करें।

 
 

-पà¥\83षà¥\8dठ सà¤\82पादà¤\95 तà¤\95 लà¥\8cà¤\9fनà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\86पà¤\95à¥\87 बà¥\8dराà¤\89à¤\9cर मà¥\87à¤\82 'back' बà¤\9fन पर वार करें।",
+पनà¥\8dना सà¤\82पादन पर वापस à¤\9cानà¥\87 à¤\95à¥\87 लिà¤\8f à¤\85पनà¥\87 विà¤\9aरà¤\95 पर 'à¤\8fà¤\95 पà¥\83षà¥\8dठ पà¥\80à¤\9bà¥\87 à¤\9cाà¤\8fà¤\81' वालà¥\80 à¤\95à¥\81à¤\82à¤\9cà¥\80 à¤\95ा पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 करें।",

        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 # इसकी रुपरेषा इस प्रकार हैं:
 #  * "#" से शुरु होनेवाली सभी लाईनें टिप्पणीयाँ हैं।
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 # इसकी रुपरेषा इस प्रकार हैं:
 #  * "#" से शुरु होनेवाली सभी लाईनें टिप्पणीयाँ हैं।


@@ -1427,14 +1496,14 @@ Fare clic sul pulsante 'back' del browser per tornare alla pagina di modifica.",
  * @author JtFuruhata
  */
 $messages['ja'] = array(
  * @author JtFuruhata
  */
 $messages['ja'] = array(

-       'captcha-edit' => 'このページを編集するには、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。（[[Special:Captcha/help|ヘルプ]]）',
-       'captcha-desc' => '簡単な CAPTCHA（画像認証）の実装',
-       'captcha-addurl' => 'あなたの編集により新たに外部リンクが追加されようとしています。スパム防止のため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。（[[Special:Captcha/help|ヘルプ]]）',
-       'captcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防ぐため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。（[[Special:Captcha/help|ヘルプ]]）',
-       'captcha-createaccount' => 'アカウントの自動作成を防ぐため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。（[[Special:Captcha/help|ヘルプ]]）',
+       'captcha-edit' => 'このページを編集するには、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
+       'captcha-desc' => '簡単な CAPTCHA (画像認証) の実装',
+       'captcha-addurl' => 'あなたの編集により新たに外部リンクが追加されようとしています。スパム防止のため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
+       'captcha-badlogin' => '自動化スクリプトによるパスワードクラック攻撃を防ぐため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
+       'captcha-createaccount' => 'アカウントの自動作成を防ぐため、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',

        'captcha-createaccount-fail' => '確認コードの入力がないか、間違っています。',
        'captcha-createaccount-fail' => '確認コードの入力がないか、間違っています。',

-       'captcha-create' => 'ページを新規作成するには、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。（[[Special:Captcha/help|ヘルプ]]）',
-       'captchahelp-title' => 'CAPTCHA（画像認証）ヘルプ',
+       'captcha-create' => 'ページを新規作成するには、下記の簡単な数式を計算し、欄に答えを入力してください。([[Special:Captcha/help|ヘルプ]])',
+       'captchahelp-title' => 'CAPTCHA(画像認証)ヘルプ',

        'captchahelp-cookies-needed' => 'ブラウザのクッキー機能を有効にする必要があります。',
        'captchahelp-text' => '一般からの投稿を受け付けるこのウィキのようなウェブサイトは、自動投稿ツールを使って多くのサイトにリンクを張ってまわるスパマーにより荒らされがちです。このようなスパムは除去できるものの、その作業は大変に面倒なものです。
 
        'captchahelp-cookies-needed' => 'ブラウザのクッキー機能を有効にする必要があります。',
        'captchahelp-text' => '一般からの投稿を受け付けるこのウィキのようなウェブサイトは、自動投稿ツールを使って多くのサイトにリンクを張ってまわるスパマーにより荒らされがちです。このようなスパムは除去できるものの、その作業は大変に面倒なものです。
 


@@ -1801,6 +1870,41 @@ Diemžēl tas var apgrūtināt lietotājus, kuriem ir redzes traucējumi vai kur
 Spied pārlūka pogu \"Atpakaļ\" (''Back''), lai atgrieztos iepriekšējā lapā.",
 );
 
 Spied pārlūka pogu \"Atpakaļ\" (''Back''), lai atgrieztos iepriekšējā lapā.",
 );
 

+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ * @author Brest
+ */
+$messages['mk'] = array(
+       'captcha-edit' => 'За да ја уредите оваа страница потребно е да го најдете решението на едноставната задача поставена подолу и одговорот да го внесете во соодветното поле за одговор([[Special:Captcha/help|повеќе информации]]):',
+       'captcha-desc' => 'Едноставна имплементација на capthca',
+       'captcha-addurl' => 'Вашето уредување содржи нови надворешни врски.
+За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизиран спам, решете ја простата задача подолу и впишете го бројот во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):',
+       'captcha-badlogin' => 'За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизирано пробивање на лозинки, решете ја простата задача подолу и впишете го решението во полето
+([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):',
+       'captcha-createaccount' => 'За да ни помогнете да се заштитиме од автоматизирано создавање на сметки, решете ја простата задача подолу и впишете го бројот во полето:<br />
+ ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):',
+       'captcha-createaccount-fail' => 'Потврдниот код е неточен или недостасува.',
+       'captcha-create' => 'За да ја создадете страницата, прво решете ја простата задача подолу и впишете го решението во полето ([[Special:Captcha/help|повеќе инфо]]):',
+       'captchahelp-title' => 'Помош со Captcha',
+       'captchahelp-cookies-needed' => 'Треба да имате овозможено колачиња за да може ова да работи.',
+       'captchahelp-text' => 'Веб-страниците кои прифаќаат учество на јавноста, како ова вики, честопати страдаат од спамери кои користат автоматизирани алатки за да ги додаваат нивните врски на голем број веб-страници. Иако врските на спамерот може да се отстранат, тие значително ја пореметуваат нашата работа.
+
+Понекогаш, особено кога додава нови врски на страница, викито може да ви прикаже обоен или извитоперен текст и да ви побара да ги впишете прикажаните зборови. 
+Бидејќи ова е задача која е тешко да се автоматизира, им овозможува вистинските корисници да придонесуваат, а им попречува на спамерите и другите роботски напаѓачи.
+
+Нажалост ова може да е проблем за корисници со лош вид, или оние кои користат прелистувачи на основа на текст или гласовни команди.
+Во моментов немаме аудио алтернатива за ова.
+Контактирајте ги [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|администраторите на страната]] за помош доколку ова неочекувано ве спречува во правењето на искрени придонеси. 
+
+Кликнете на копчето „назад“ во вашиот прелисувач за да се вратите на уредувањето на страницата.',
+       'captcha-addurl-whitelist' => '  #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+# Опис на синтаксата:
+#  * Сето она што стои по знакот "#", па до крајот на редот е коментар
+#  * Секој непразен ред се смета за фрагмент од регуларен израз кој одговара само на имиња во URL адреси
+  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
+       'right-skipcaptcha' => 'Изведување на акции кои повикуваат captcha без да одат преку captcha системот',
+);
+

 /** Malayalam (മലയാളം)
  * @author Shijualex
  */
 /** Malayalam (മലയാളം)
  * @author Shijualex
  */


@@ -2148,10 +2252,12 @@ Wciśnij przycisk „wstecz” w przeglądarce by powrócić do edycji strony.',
 
 /** Piedmontese (Piemontèis)
  * @author Bèrto 'd Sèra
 
 /** Piedmontese (Piemontèis)
  * @author Bèrto 'd Sèra

+ * @author Dragonòt

  */
 $messages['pms'] = array(
        'captcha-edit' => "Për fe-ie dle modìfiche ansima a st'artìcol-sì, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota
 e ch'a buta l'arzulta ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
  */
 $messages['pms'] = array(
        'captcha-edit' => "Për fe-ie dle modìfiche ansima a st'artìcol-sì, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota
 e ch'a buta l'arzulta ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",

+       'captcha-desc' => 'Sempia amplementassion ëd na captcha',

        'captcha-addurl' => "Soa modìfica a la gionta dj'anliure esterne. Për giutene a vardesse da la reclam aotomatisà, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota e ch'a buta l'arzultà ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
        'captcha-badlogin' => "Për giutene a vardesse da 'nt ij programa ch'a fan ciav fàosse n'aotomàtich, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota e ch'a buta l'arzultà ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
        'captcha-createaccount' => "Për giutene a vardesse da ij programa ch'a deurbo dij cont n'aotomàtich, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota
        'captcha-addurl' => "Soa modìfica a la gionta dj'anliure esterne. Për giutene a vardesse da la reclam aotomatisà, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota e ch'a buta l'arzultà ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
        'captcha-badlogin' => "Për giutene a vardesse da 'nt ij programa ch'a fan ciav fàosse n'aotomàtich, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota e ch'a buta l'arzultà ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
        'captcha-createaccount' => "Për giutene a vardesse da ij programa ch'a deurbo dij cont n'aotomàtich, për piasì ch'a fasa ël total ambelessì sota


@@ -2165,7 +2271,7 @@ ant ël quadrèt ([[Special:Captcha/help|për savejne dë pì]]):",
 
 Dle vire, dzortut quand un a caria dj'anliure esterne neuve ansime a na pàgina, la wiki a peul ësmon-je na figurin-a con dël test colora ò pura tut ëstòrt e ciameje d'arbate lòn ch'a-i é scrit andrinta. Da già ch'a l'é grama scrive un programa ch'a lo fasa, a ven che la pì gran part dla gent a-i la fa a scrive, ma la ói part dle màchine a-i la fa pa.
 
 
 Dle vire, dzortut quand un a caria dj'anliure esterne neuve ansime a na pàgina, la wiki a peul ësmon-je na figurin-a con dël test colora ò pura tut ëstòrt e ciameje d'arbate lòn ch'a-i é scrit andrinta. Da già ch'a l'é grama scrive un programa ch'a lo fasa, a ven che la pì gran part dla gent a-i la fa a scrive, ma la ói part dle màchine a-i la fa pa.
 

-Për maleur sossì a peul fastudié j'uetnt ch'a ës-ciàiro nen tant bin, col ch'a dòvro dij navigator mach a test ò pura dij navigator vocaj. Për adess i l'oma nen n'altërnativa disponibila ch'a fasa lese ël test a vos. Për piasì, ch'a contata j'aministrator dël sit se sossì a dovèissa mai nen lasseje carié dël test ch'a sia legitim (visadì, nen dla reclam).
+Për maleur sossì a peul fastudié j'uetnt ch'a ës-ciàiro nen tant bin, col ch'a dòvro dij navigator mach a test ò pura dij navigator vocaj. Për adess i l'oma nen n'altërnativa disponibila ch'a fasa lese ël test a vos. Për piasì, ch'a contata j'[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrator dël sit]] se sossì a dovèissa mai nen lasseje carié dël test ch'a sia legitim (visadì, nen dla reclam).

 
 Ch'a-i bata ansima al boton 'andré' ant sò navigator për torné andré a l'editor dla pàgina.",
        'captcha-addurl-whitelist' => " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 
 Ch'a-i bata ansima al boton 'andré' ant sò navigator për torné andré a l'editor dla pàgina.",
        'captcha-addurl-whitelist' => " #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>


@@ -2173,6 +2279,7 @@ Ch'a-i bata ansima al boton 'andré' ant sò navigator për torné andré a l'ed
 #  * tut lòn ch'a-i ven dapress a un caràter \"#\" (fin-a a la fin dla riga) a l'é mach ëd coment
 #  * minca riga nen veujda a l'é un frament d'espression regolar ch'as dòvra për identifiché j'adrësse dle màchine servente ant j'anliure
   #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
 #  * tut lòn ch'a-i ven dapress a un caràter \"#\" (fin-a a la fin dla riga) a l'é mach ëd coment
 #  * minca riga nen veujda a l'é un frament d'espression regolar ch'as dòvra për identifiché j'adrësse dle màchine servente ant j'anliure
   #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",

+       'right-skipcaptcha' => "A fà j'assion che a ativo la captcha sensa avèj da passé da la captcha",

 );
 
 /** Pashto (پښتو)
 );
 
 /** Pashto (پښتو)


@@ -2185,36 +2292,37 @@ $messages['ps'] = array(
 
 /** Portuguese (Português)
  * @author 555
 
 /** Portuguese (Português)
  * @author 555

+ * @author Hamilton Abreu

  * @author Malafaya
  */
 $messages['pt'] = array(
  * @author Malafaya
  */
 $messages['pt'] = array(

-       'captcha-edit' => 'Para editar esta página será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])',
-       'captcha-desc' => 'Uma implementação simples de um sistema captcha',
-       'captcha-addurl' => 'Sua edição inclui novas ligações externas; como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])',
-       'captcha-badlogin' => 'Como prevenção contra formas automatizadas de pesquisa e descoberta de senhas, será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])',
-       'captcha-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem para que possa se cadastrar:<br />
-([[Special:Captcha/help|O que é isto?]])',
+       'captcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, resolva a soma simples apresentada e introduza a resposta na caixa abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'captcha-desc' => "Uma implementação simples de um sistema ''captcha''",
+       'captcha-addurl' => "A sua edição introduziu ligações externas novas.
+Para ajudar a prevenir o ''spam'' automatizado, por favor, resolva a soma simples apresentada e introduza a resposta na caixa abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):",
+       'captcha-badlogin' => 'Para ajudar a prevenir mecanismos automatizados de descoberta de palavras-chave, por favor, resolva a soma simples apresentada e introduza a resposta na caixa abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'captcha-createaccount' => 'Para ajudar a prevenir a criação de contas automatizada, por favor, resolva a soma simples apresentada e introduza a resposta na caixa abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',

        'captcha-createaccount-fail' => 'Código incorreto ou não preenchido.',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Código incorreto ou não preenchido.',

-       'captcha-create' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])',
-       'captchahelp-title' => 'Ajuda com o Captcha',
-       'captchahelp-cookies-needed' => 'Você precisará ter cookies habilitados em seu navegador para que possa funcionar',
-       'captchahelp-text' => "Sítios abertos a inserções públicas, como é o caso deste wiki, são vulneráveis a spammers que utilizem ferramentas automatizadas para inserirem as suas ligações em diversos locais.
-Remover tais ligações posteriormente poderá ser um significativo incómodo.
+       'captcha-create' => 'Para criar a página, por favor, resolva a soma simples apresentada e introduza a resposta na caixa abaixo ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'captchahelp-title' => "Ajuda sobre o ''captcha''",
+       'captchahelp-cookies-needed' => "É necessário possibilitar o uso de ''cookies'' no seu navegador para que o ''captcha'' funcione.",
+       'captchahelp-text' => "Sítios na internet abertos a edição pública, como é o caso desta wiki, são frequentemente abusados por ''spammers'' que utilizam ferramentas automatizadas para inserção em massa de ligações em muitos sítios.
+Embora essas ligações possam ser removidas, representam um incómodo significativo.

 
 

-Algumas vezes, especialmente ao adicionar novas ligações externas a uma página, o wiki exibirá uma imagem com um texto colorido ou distorcido e pedirá que você introduza as palavras exibidas.
-Uma vez que essa é uma tarefa um tanto difícil de ser automatizada, ela possibilita que a maioria dos humanos façam as suas inserções ao mesmo tempo que inibe as que forem feitas por spammers e mecanismos automatizados.
+Por vezes, especialmente quando introduzir novas ligações externas numa página, a wiki apresentará a imagem de um texto colorido ou distorcido e pedirá que escreva o texto apresentado.
+Porque a interpretação do texto apresentado nas imagens é uma tarefa difícil de automatizar, este pedido feito pela wiki permite que a maioria das pessoas façam as suas edições, ao mesmo tempo que inibe edições feitas por ''spammers'' e outros mecanismos automatizados.

 
 

-Infelizmente, isso pode ser um inconveniente para utilizadores com limitações visuais ou que naveguem através de  mecanismos baseados em texto ou baseados em voz.
-No momento, não está disponível uma alternativa em áudio.
-Por favor, contacte os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores do sítio]] em casos que seja necessária a assistência de alguém para que você possa fazer as suas inserções legítimas.
+Infelizmente, esta funcionalidade pode revelar-se um inconveniente para utilizadores com limitações visuais ou que utilizam navegadores baseados em texto ou voz.
+Neste momento, não temos disponível uma alternativa em áudio.
+Por favor, contacte os [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administradores]] para assistência, caso a funcionalidade esteja a impedi-lo de fazer edições legítimas.

 
 

-Pressione o botão 'voltar' de seu navegador para retornar à página de edição.",
-       'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- deixe este linha exactamente como está --> <pre>
-# A sintaxe é a que se segue:
-#  * Tudo desde o caracter "#" até ao fim da linha é um comentário
-#  * Qualquer linha não vazia é um fragmento de regex que irá apenas verificar o servidor anfitrião dentro das URLs
-  #</pre> <!-- deixe este linha exactamente como está -->',
-       'right-skipcaptcha' => 'Executar acções despoletadoras de captcha sem ter que passar pelo captcha',
+Clique o botão 'voltar' do seu navegador para voltar à página de edição.",
+       'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- deixe esta linha exactamente como está --> <pre>
+# A sintaxe é a seguinte:
+#  * Tudo desde um símbolo de cardinal (#) até ao fim da linha é um comentário
+#  * Qualquer linha que não esteja em branco é um fragmento de expressão regular (regex) que será comparado com o servidor das URLs
+ #</pre> <!-- deixe esta linha exactamente como está -->',
+       'right-skipcaptcha' => "Executar acções despoletadoras do ''captcha'' sem ter de passar pelo ''captcha''",

 );
 
 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)
 );
 
 /** Brazilian Portuguese (Português do Brasil)


@@ -2309,7 +2417,7 @@ $messages['ru'] = array(
        'captcha-create' => 'Чтобы создать страницу, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|что это?]]):',
        'captchahelp-title' => 'Справка о CAPTCHA',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'Вам нужно включить куки в браузере, чтобы эта функция заработала.',
        'captcha-create' => 'Чтобы создать страницу, решите простой пример и введите ответ в текстовое поле ([[Special:Captcha/help|что это?]]):',
        'captchahelp-title' => 'Справка о CAPTCHA',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'Вам нужно включить куки в браузере, чтобы эта функция заработала.',

-       'captchahelp-text' => 'Веб-сайты, позволяющие добавлять и изменять своё содержимое, в том числе эта вики, часто становятся целью спамеров, использующих программы для автоматического добавления ссылок на многие сайты.
+       'captchahelp-text' => 'Веб-сайты, позволяющие добавлять и изменять своё содержимое, в том числе эта вики, часто становятся целью спамеров, использующих программы для автоматического добавления ссылок на сайты.

 Хотя такие ссылки могут быть впоследствии удалены, они являются существенной помехой.
 
 При некоторых действиях — например, при добавлении на страницу новой веб-ссылки — вы можете увидеть специальную картинку с цветным или искажённым текстом, и вам будет предложено ввести этот искажённый текст.
 Хотя такие ссылки могут быть впоследствии удалены, они являются существенной помехой.
 
 При некоторых действиях — например, при добавлении на страницу новой веб-ссылки — вы можете увидеть специальную картинку с цветным или искажённым текстом, и вам будет предложено ввести этот искажённый текст.


@@ -2510,7 +2618,7 @@ Shtypni butonin "prapa" ("back") të shfletuesit tuaj për tu kthyer tek faqja e
   #</pre> <!-- lëreni këtë rresht siç është -->',
 );
 
   #</pre> <!-- lëreni këtë rresht siç është -->',
 );
 

-/** Serbian Cyrillic ekavian (ћирилица)
+/** Serbian Cyrillic ekavian (Српски (ћирилица))

  * @author Millosh
  */
 $messages['sr-ec'] = array(
  * @author Millosh
  */
 $messages['sr-ec'] = array(


@@ -2526,7 +2634,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
        'right-skipcaptcha' => 'Изведи акције капче без потребе да се прође кроз капчу.',
 );
 
        'right-skipcaptcha' => 'Изведи акције капче без потребе да се прође кроз капчу.',
 );
 

-/** latinica (latinica)
+/** Serbian Latin ekavian (Srpski (latinica))

  * @author Michaello
  */
 $messages['sr-el'] = array(
  * @author Michaello
  */
 $messages['sr-el'] = array(


@@ -2770,7 +2878,7 @@ Ne var ki bu durum, görme sorunları yaşayan kişiler ve salt yazı-tabanlı v
 Sayfa düzenleyiciye dönmek için tarayıcınızın 'geri' tuşuna basınız.",
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- bu satırı olduğu gibi bırakın --> <pre>
 # Sözdizimi aşağıdaki gibidir:
 Sayfa düzenleyiciye dönmek için tarayıcınızın 'geri' tuşuna basınız.",
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- bu satırı olduğu gibi bırakın --> <pre>
 # Sözdizimi aşağıdaki gibidir:

-#  * "#" karakterinden satır sonuna kadar herşey yorumdur
+#  * "#" karakterinden satır sonuna kadar her şey yorumdur

 #  * Her boş olmayan satır, URLler içinde sadece host ile eşleşen regex parçalarıdır
   #</pre> <!-- bu satırı olduğu gibi bırakın -->',
        'right-skipcaptcha' => "Captcha ile tetiklenen hareketleri, captcha'yı geçme zorunluluğu olmadan yap",
 #  * Her boş olmayan satır, URLler içinde sadece host ile eşleşen regex parçalarıdır
   #</pre> <!-- bu satırı olduğu gibi bırakın -->',
        'right-skipcaptcha' => "Captcha ile tetiklenen hareketleri, captcha'yı geçme zorunluluğu olmadan yap",


@@ -2946,11 +3054,13 @@ $messages['yue'] = array(
        'right-skipcaptcha' => '執行captcha引發嘅動作時唔需要經過captcha',
 );
 
        'right-skipcaptcha' => '執行captcha引發嘅動作時唔需要經過captcha',
 );
 

-/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬) */
+/** Simplified Chinese (‪中文(简体)‬)
+ * @author Bencmq
+ */

 $messages['zh-hans'] = array(
        'captcha-edit' => '要编辑这篇文章，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
        'captcha-desc' => '简单的 captcha 实行',
 $messages['zh-hans'] = array(
        'captcha-edit' => '要编辑这篇文章，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
        'captcha-desc' => '简单的 captcha 实行',

-       'captcha-addurl' => '你编辑的内容中含有一个新的URL连结；为了免受自动垃圾程式的侵扰，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
+       'captcha-addurl' => '你编辑的内容中含有一个新的外部链接；为了免受自动垃圾程序的侵扰，请答出一个简单的加法，然后在框内输入（[[Special:Captcha/help|更多信息]]）:',

        'captcha-badlogin' => '为了防止程式自动破解密码，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
        'captcha-createaccount' => '为了防止程式自动注册，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
        'captcha-createaccount-fail' => '验证码错误或丢失。',
        'captcha-badlogin' => '为了防止程式自动破解密码，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
        'captcha-createaccount' => '为了防止程式自动注册，请答出一个简单的加法，然後在框内输入 （[[Special:Captcha/help|更多资料]]）:',
        'captcha-createaccount-fail' => '验证码错误或丢失。',


@@ -2966,8 +3076,8 @@ $messages['zh-hans'] = array(
 点击浏览器中的「後退」按钮返回你所编辑的页面。',
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 # 语法像下面这样:
 点击浏览器中的「後退」按钮返回你所编辑的页面。',
        'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
 # 语法像下面这样:

-#   * 所有由 "#" 字元之後嘅字元至行尾是注解
-#   * 所有非空白行是一个regex部份，只是跟在里面的URL主机相符
+#   * 所有在 "#" 字符后的内容全部是注释
+#   * 所有非空白行是一个正则表达式，只会对URL中的内容进行匹配

  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
        'right-skipcaptcha' => '执行captcha引发的动作时不需要经过captcha',
 );
  #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
        'right-skipcaptcha' => '执行captcha引发的动作时不需要经过captcha',
 );