Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-03-26 19...

[toast/cookiecaptcha.git] / ConfirmEdit.i18n.php

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 15cd66a89203f07990faae8f9e8482306a8d7c28..1aeac736d94741c8b0354db14bfa11c3079a0af8 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -653,14 +653,20 @@ $messages['ee'] = array(
 /** Greek (Ελληνικά)
  * @author Badseed
  * @author Consta
+ * @author Geraki
  * @author ZaDiak
  */
 $messages['el'] = array(
+       'captcha-edit' => 'Για να επεξεργαστείτε αυτή την σελίδα, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]):',
+       'captcha-desc' => 'Απλή εφαρμογή captcha',
+       'captcha-addurl' => 'Η επεξεργασία σας περιλαμβάνει νέους εξωτερικούς συνδέσμους. Για λόγους προστασίας κατά αυτοματοποιημένου spam, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]):',
        'captcha-badlogin' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στον "σπασμένο" κωδικό πρόσβασης, παρακαλώ λύστε αυτή την απλή πράξη και εισάγετε το αποτέλεσμα της στο παρακάτω κενό ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
        'captcha-createaccount' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στην αυτοματοποιημένη δημιουργία λογαριασμού, παρακαλώ λύστε την απλή πράξη
 και εισάγετε την λύση της στο παρακάτω κενό
 ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Λάθος ή αγνοούμενος κωδικός ολοκλήρωσης.',
+       'captcha-create' => 'Για να δημιουργήσετε την σελίδα, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]):',
+       'captchahelp-title' => 'Βοήθεια για το Captcha',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'Θα πρέπει να έχετε τα cookies ενεργοποιημένα στον φυλλομετρητή σας για να εκτελεστεί η λειτουργία.',
        'captchahelp-text' => "Οι ιστοσελίδες που δέχονται τις επεξεργασίες από το κοινό, όπως αυτό το wiki, δεν χρησιμοποιούνται συχνά σωστά από τους spammers που χρησιμοποιούν τα αυτοματοποιημένα εργαλεία για να αποστείλουν τις συνδέσεις τους με πολλές σελίδες. Αυτές οι spam συνδέσεις  μπορούν να αφαιρεθούν, επειδή είναι σημαντικά ενοχλητικές.
 
@@ -669,6 +675,12 @@ $messages['el'] = array(
 Δυστυχώς αυτό μπορεί να ενοχλήσει τους χρήστες περιορίζοντας το όραμα τους ή αυτούς που βασίζονται στο κείμενο ή στην ομιλία που βασίζεται στις μηχανές αναζήτησης. Προς το παρόν δεν έχουμε μια διαθέσιμη εναλλακτική λύση. Παρακαλώ ελάτε σε επαφή με τους διαχειριστές των σελίδων για βοήθεια, εάν αυτό σας αποτρέπει απροσδόκητα από την παραγωγή των νόμιμων επεξεργασιών.
 
 Πατήστε το κουμπί 'πίσω' στη μηχανή αναζήτησης σας για να επιστρέψετε στο συντάκτη σελίδων.",
+       'captcha-addurl-whitelist' => '  #<!-- αφήστε αυτή την γραμμή ακριβώς όπως είναι --> <pre>
+# Η σύνταξη είναι όπως παρακάτω:
+#  * Οτιδήποτε από ένα χαρακτήρα "#" ως το τέλος της γραμμής είναι ένα σχόλιο 
+#  * Κάθε μη κενή γραμμή είναι μια έκφραση regex που θα ταιριάζει μόνο hosts μέσα σε URL 
+  #</pre> <!-- αφήστε αυτή την γραμμή ακριβώς όπως είναι -->',
+       'right-skipcaptcha' => 'Πραγματοποίηση ενεργειών που ενεργοποιούν captcha χωρίς να χρειάζεται πέρασμα από το captcha',
 );
 
 /** Esperanto (Esperanto)
@@ -1034,6 +1046,7 @@ $messages['gu'] = array(
 );
 
 /** Hebrew (עברית)
+ * @author Rotem Liss
  * @author Amire80
  */
 $messages['he'] = array(