X-Git-Url: https://git.toastfreeware.priv.at/toast/cookiecaptcha.git/blobdiff_plain/a39a71015684dc0005c9547cc5454d771690d308..7f60f14e5767d86026caef3cd36ff694bce3b969:/ConfirmEdit.i18n.php?ds=sidebyside

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 7e330a4..ab9c70e 100644
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -2572,6 +2572,7 @@ Tryck på bakåtknappen i din webbläsare för att gå tillbaks till sidredigeri
 
 /** Telugu (తెలుగు)
  * @author Chaduvari
+ * @author Kiranmayee
  * @author Mpradeep
  * @author Veeven
  */
@@ -2585,15 +2586,13 @@ $messages['te'] = array(
 	'captcha-create' => 'కొత్తపేజీని సృష్టించడానికి, కింద ఇచ్చిన లెక్క యొక్క జవాబును ఇక్కడున్న పెట్టెలో రాయండి ([[Special:Captcha/help|మరింత సహాయం]]):',
 	'captchahelp-title' => 'ఆమకవేప సహాయం',
 	'captchahelp-cookies-needed' => 'ఇది పని చెయ్యాలంటే మీ బ్రౌజరులో కూకీలు సశక్తమై ఉండాలి.',
-	'captchahelp-text' => "''ఆమకవేప'' అంటే '''ఆ'''టోమాటిక్ గా '''మ'''నుష్యులను, '''కం'''ప్యూటర్లను '''వే'''రుచేసే '''ప'''రీక్ష అని అర్థం.
-
-ప్రజలనుండి రచనలను స్వీకరించే ఈ వికీ వంటి వెబ్‌సైట్లు, ఆటోమాటిక్ ప్రోగ్రాములతో తమ స్వంత లింకులను చేర్చే స్పాముష్కరుల దాడులకు గురవడం తరచూ జరుగుతూ ఉంటుంది. ఆ లింకులను తీసేయడం పెద్ద విషయం కాకపోయినప్పటికీ, అవి తలనెప్పి అనేది మాత్రం నిజం.
+	'captchahelp-text' => 'ప్రజలనుండి రచనలను స్వీకరించే ఈ వికీ వంటి వెబ్‌సైట్లు, ఆటోమాటిక్ ప్రోగ్రాములతో తమ స్వంత లింకులను చేర్చే స్పాము ముష్కరుల దాడులకు గురవడం తరచూ జరుగుతూ ఉంటుంది. ఆ లింకులను తీసేయడం పెద్ద విషయం కాకపోయినప్పటికీ, అవి తలనెప్పి అనేది మాత్రం నిజం.
 
 కొన్నిసార్లు, ముఖ్యంగా ఏదైనా పేజీ నుండి బయటకు లింకులు ఇచ్చేటపుడు, వంకర్లు తిరిగిపోయి ఉన్న పదాల బొమ్మను చూపించి ఆ పదాన్ని టైపు చెయ్యమని వికీ మిమ్మల్ని అడగవచ్చు. దీన్ని ఆటోమాటిక్ టూల్సుతో చెయ్యడం చాలా కష్టం కాబట్టి, స్పాము జిత్తులు చెల్లవు; మనుష్యులు మాత్రం మామూలుగానే చెయ్యగలరు.
 
 దురదృష్టవశాత్తూ, చూపు సరిగా లేనివారికి, టెక్స్టు బ్రౌజర్లు మాత్రమే వాడేవారికి ఇది అసౌకర్యం కలిగిస్తుంది. ప్రస్తుతానికి శబ్దం వినిపించే వెసులుబాటు మాకు లేదు. మీరు రచనలు చెయ్యకుండా ఇది అడ్డుపడుతుంటే, సహాయం కోసం సైటు నిర్వాహకుణ్ణి సంప్రదించండి.
-
-మీ బ్రౌజర్లోని బ్యాక్(back) మీటను నొక్కి ఇంతకు ముందరి పేజీకి వెళ్ళండి.",
+మీరు చెసే విలువయిన, సమ్మతమయిన వ్యాస మార్పులు భద్రపరచటము కుదరకపొతె, దయచేసి [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|సైటు నిర్వహణాధికారి]]కి లేఖ రాయండి 
+మీ బ్రౌజర్లోని బ్యాక్(back) మీటను నొక్కి ఇంతకు ముందరి పేజీకి వెళ్ళండి.',
 	'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- ఈ వాఖ్యాన్ని మొత్తం ఉన్నదున్నట్లు ఇలాగే వదిలేయండి --> <pre>
 # ఇక్కడ రాయాల్సిన విధానం ఇదీ:
 #  * "#" అనే అక్ధరం తరువా నుండి ఆ వాఖ్యం చివరివరకూ ఒక కామెంటు