X-Git-Url: https://git.toastfreeware.priv.at/toast/cookiecaptcha.git/blobdiff_plain/bbf445191d6498c49161bf0fc2cbc2b194a734a7..fd2ddb0adc47ed091bd5e72f80e0f0731b93e6a4:/ConfirmEdit.i18n.php?ds=sidebyside

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 78b6923..c897013 100644
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -791,7 +791,7 @@ $messages['et'] = array(
 	'captcha-createaccount' => 'Kaitsena spämmi vastu peate konto registreerimiseks lahtrisse kirjutama järgneva tehte tulemuse.<br /> ([[Special:Captcha/help|Mis see on?]])',
 	'captcha-createaccount-fail' => 'Puuduv või valesti sisestatud kinnituskood.',
 	'captcha-create' => 'Teie muudatuses on uusi linke; kaitseks spämmi vastu peate sisestama järgneval pildil olevad sõnad:<br /> ([[Special:Captcha/help|Mis see on?]])',
-	'captchahelp-title' => 'Mis on Captcha?',
+	'captchahelp-title' => 'Mis on robotilõks?',
 	'captchahelp-cookies-needed' => 'Selle toimimiseks peab veebibrauser lubama küpsiseid.',
 	'captchahelp-text' => 'Võrgukohti, mis lubavad külastajatel sisu muuta, nagu ka see viki, kasutavad sageli rämpsposti levitajad, lisades näiteks lehekülgedele reklaamilinke. Kuigi neid linke saab eemaldada, on nad siiski tülikad.
 
@@ -801,6 +801,7 @@ Kahjuks võib see tekitada ebamugavusi nägemisraskustega inimestele või neile,
 Kui teil tekib raskusi muudatuste tegemisel, võtke palun ühendust selle võrgukoha [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ülematega]].
 
 Konto registreerimise lehele või lehe redigeerimisele tagasi jõudmiseks klõpsake oma veebilehitseja tagasi-nuppu.',
+	'right-skipcaptcha' => 'Sooritada robotilõksu vallapäästvaid toiminguid testi läbimata',
 );
 
 /** Basque (Euskara)
@@ -1251,6 +1252,7 @@ Pou ede nou pwoteje sistèm an kont spam, imèl/mesaj otomatik, souple, kalkile
 
 /** Hungarian (Magyar)
  * @author Dani
+ * @author Glanthor Reviol
  */
 $messages['hu'] = array(
 	'captcha-edit' => 'A lap szerkesztéséhez meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű összeadás eredményét ([[Special:Captcha/help|segítség]]):',
@@ -1262,9 +1264,11 @@ $messages['hu'] = array(
 	'captcha-create' => 'Az oldal elkészítéséhez meg kell, hogy kérjünk, írd be a lenti dobozba az alábbi egyszerű számtani művelet eredményét. ([[Special:Captcha/help|segítség]])',
 	'captchahelp-title' => 'Captcha segítség',
 	'captchahelp-cookies-needed' => 'Engedélyezned kell a böngésződben a sütiket.',
-	'captchahelp-text' => 'Az olyan weboldalakat, amelyekre bárki írhat, gyakran támadják meg spammerek olyan eszközök felhasználásával, amelyek képesek automatikusan, emberi felügyelet nélkül elhelyezni egy linket sok különböző oldalon. Az ilyen linkek kézi eltávolítása rengeteg energiát emésztene fel, ezért néha, különösen ha egy külső linket teszel egy cikkbe, a wiki egy valamilyen módon eltorzított szöveget (captcha-t) jelenít meg, és arra kér, hogy gépeld be azt. Mivel ezt automatikusan nagyon nehéz megtenni, a valódi szerkesztők így könnyen megkülönböztethetőek a spammerek robotjaitól.
+	'captchahelp-text' => 'Az olyan weboldalakat, amelyekre bárki írhat, gyakran támadják meg spammerek olyan eszközök felhasználásával, amelyek képesek automatikusan, emberi felügyelet nélkül elhelyezni egy linket sok különböző oldalon.
 
-Sajnos ez komoly kényelmetlenséget jelenthet azoknak a felhasználóknak, akik gyengén látnak, vagy szöveges vagy hang-alapú böngészőt használnak. Jelenleg nem tudunk hang-alapú alternatívával szolgálni; ha a captcha megakadályoz abban, hogy szerkeszd a wikit, vedd fel a kapcsolatot az adminisztrátorokkal. Ahhoz, hogy a capctha-t meg tudd oldani, engedélyezned kell a sütiket a böngésződben.
+Az ilyen linkek kézi eltávolítása rengeteg energiát emésztene fel, ezért néha, különösen ha egy külső linket teszel egy cikkbe, a wiki egy valamilyen módon eltorzított szöveget (captcha-t) jelenít meg, és arra kér, hogy gépeld be azt. Mivel ezt automatikusan nagyon nehéz megtenni, a valódi szerkesztők így könnyen megkülönböztethetőek a spammerek robotjaitól.
+
+Sajnos ez komoly kényelmetlenséget jelenthet azoknak a felhasználóknak, akik gyengén látnak, vagy szöveges/hang-alapú böngészőt használnak. Jelenleg nem tudunk hang-alapú alternatívával szolgálni; ha a captcha megakadályoz abban, hogy szerkeszd a wikit, vedd fel a kapcsolatot az [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorokkal]].
 
 Ha a captcha megoldása helyett inkább visszatérnél a szöveg szerkesztéséhez, használd a böngésződ „vissza” gombját.',
 	'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- ezt a sort hagyd pontosan így --> <pre>