Localisation updates from Betawiki.
authorSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Mon, 29 Oct 2007 23:28:45 +0000 (23:28 +0000)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Mon, 29 Oct 2007 23:28:45 +0000 (23:28 +0000)
* Fixes and additions to 41 extensions for gl, hr, ja, pl, pms

ConfirmEdit.i18n.php
FancyCaptcha.i18n.php

index 15deeb70352fcb83d164bf215e75a1f084d27bfe..c594e28ca2f323bd105a7424e6b1e9c9f23617bb 100644 (file)
@@ -275,13 +275,21 @@ Hit the 'back' button in your browser to return to the page editor.",
        'captcha-createaccount-fail' => "Ní raibh an cód deimhnithe ceart sa bhosca, nó ní raibh aon chód ann ar chor ar bith.",
 );
 $wgConfirmEditMessages['gl'] = array(
-       'captcha-edit'               => "A súa edición inclúe novos enderezos URL; como protección contra as ferramentas de publicación automática de enlaces publicitarios necesita teclear as palabras que aparecen nesta imaxe:<br /> ([[Special:Captcha/help|Qué é isto?]])",
-       'captcha-addurl'               => "A súa edición inclúe novos enderezos URL; como protección contra as ferramentas de publicación automática de enlaces publicitarios necesita teclear as palabras que aparecen nesta imaxe:<br /> ([[Special:Captcha/help|Qué é isto?]])",
-       'captcha-create'               => "A súa edición inclúe novos enderezos URL; como protección contra as ferramentas de publicación automática de enlaces publicitarios necesita teclear as palabras que aparecen nesta imaxe:<br /> ([[Special:Captcha/help|Qué é isto?]])",
-       'captchahelp-title'          => 'Captcha axuda',
-       'captchahelp-text'           => "'''CAPTCHA''' (acrónimo de \"'''C'''ompletely '''A'''utomated '''P'''ublic '''T'''uring test to tell '''C'''omputers and '''H'''umans '''A'''part\") é un test de autentificación do tipo desafío-resposta usado nos contornos informáticos para distinguir usuarios humanos de máquinas. Os sitios web que aceptan publicar as contribucións dos usuarios coma este wiki sofren, con frecuencia, o abuso por parte de ''spammers'' que usan ferramentas que automatizan a inclusión de lixo en forma de enlaces publicitarios nunha chea páxinas en pouco tempo. Mentres ditas ligazóns non son eliminadas supoñen unha molestia e unha perda de tempo. En ocasións, en particular cando engada algún novo vínculo externo, o wiki pode mostrar unha imaxe dun texto coloreado e distorsionado e pedíralle que teclee as palabras mostradas. Como esta tarefa é difícil de automatizar permite distinguir entre persoas e robots, e dificulta os ataques automatizados dos ''spammers''. Por desgraza pode causar problemas a aqueles usuarios con dificultades de visión, ou os que utilicen navegadores de texto ou navegadores baseados en sistemas de voz. Polo de agora non dispoñemos dunha alternativa de audio. Por favor contacte cun [[Special:Listusers/sysop|administrador]] do wiki para solicitar axuda se o sistema lle impide rexistrase para facer contribucións lexítimas. Prema no botón 'atrás' ou equivalente do seu navegador para volver á páxina na que estaba.",
-       'captcha-createaccount'      => "Como protección fronte a sistemas de creación automática de contas de usuario usados polos ''spamers'', ten que teclear as palabras que aparecen na imaxe para rexistrar unha conta:<br /> ([[Special:Captcha/help|Qué é isto?]])",
-       'captcha-createaccount-fail' => "Falta o código de confirmación ou é incorrecto.",
+       'captcha-edit'                => 'A súa edición inclúe novos enderezos URL; como protección contra as ferramentas de publicación automática de ligazóns publicitarias necesita teclear as palabras que aparecen nesta imaxe:<br /> ([[Special:Captcha/help|Qué é isto?]])',
+       'captcha-addurl'              => 'A súa edición inclúe novos enderezos URL; como protección contra as ferramentas de publicación automática de ligazóns publicitarias necesita teclear as palabras que aparecen nesta imaxe:<br /> ([[Special:Captcha/help|Qué é isto?]])',
+       'captcha-badpass'             => 'Para evitar que descubran o contrasinal automaticamente, resolva a suma simple que
+aparece embaixo e introduza a resposta na caixa ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+       'captcha-createaccount'       => 'Como protección fronte a sistemas de creación automática de contas de usuario usados polos \'\'spammers\'\', ten que teclear as palabras que aparecen na imaxe para rexistrar unha conta:<br /> ([[Special:Captcha/help|Qué é isto?]])',
+       'captcha-createaccount-fail'  => 'Falta o código de confirmación ou é incorrecto.',
+       'captcha-create'              => 'Para crear a páxina, resolva a suma simple que aparece embaixo e introduza a resposta na caixa  ([[Special:Captcha/help|Qué é isto?]])',
+       'captchahelp-title'           => 'Axuda acerca do Captcha',
+       'captchahelp-cookies-needed'  => 'Vostede necesita ter as cookies habilitadas no seu navegador para que funcione.',
+       'captchahelp-text'            => '\'\'\'CAPTCHA\'\'\' (acrónimo de "\'\'\'C\'\'\'ompletely \'\'\'A\'\'\'utomated \'\'\'P\'\'\'ublic \'\'\'T\'\'\'uring test to tell \'\'\'C\'\'\'omputers and \'\'\'H\'\'\'umans \'\'\'A\'\'\'part") é un test de autentificación do tipo desafío-resposta usado nos contornos informáticos para distinguir usuarios humanos de máquinas. Os sitios web que aceptan publicar as contribucións dos usuarios coma este wiki sofren, con frecuencia, o abuso por parte de \'\'spammers\'\' que usan ferramentas que automatizan a inclusión de lixo en forma de ligazóns publicitarias nunha chea páxinas en pouco tempo. Mentres ditas ligazóns non son eliminadas supoñen unha molestia e unha perda de tempo. En ocasións, en particular cando engada algún novo vínculo externo, o wiki pode mostrar unha imaxe dun texto coloreado e distorsionado e pedirlle que teclee as palabras mostradas. Como esta tarefa é difícil de automatizar, permite distinguir entre persoas e robots e dificulta os ataques automatizados dos \'\'spammers\'\'. Por desgraza, pódelles causar problemas a aqueles usuarios con dificultades de visión ou aos que utilicen navegadores de texto ou navegadores baseados en sistemas de voz. Polo de agora non dispoñemos dunha alternativa de audio. Por favor, contacte cun [[Special:Listusers/sysop|administrador]] do wiki para solicitar axuda se o sistema lle impide rexistrarse para facer contribucións lexítimas. Prema no botón "atrás" ou equivalente do seu navegador para volver á páxina na que estaba.',
+       'captcha-addurl-whitelist'    => ' #<!-- deixe esta liña exactamente como está --> <pre>
+# A sintaxe é a seguinte:
+#   * Todo o que vai desde o carácter "#" até o final da liña é un comentario  
+#   * Cada liña que non estea en branco é un fragmento de expresión regular que só coincidirá con hosts dentro de URLs
+ #</pre> <!-- deixe esta liña exactamente como está -->',
 );
 $wgConfirmEditMessages['he'] = array(
        'captcha-edit'               => 'כדי לערוך את הדף, אנא פיתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[{{ns:special}}:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
index 3466b0be729cd31bd787e1f794b4e566ec8cb7d4..ed7a0d377413b5d8d65783dd637ac936110c825b 100644 (file)
@@ -34,7 +34,6 @@ that appear below in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
 ([[Special:Captcha/help|معلومات إضافية]]):',
 ),
 
-
 'br' => array(
 'fancycaptcha-edit' => 'Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc\'h. Evit stourm a-enep d\'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc\'h]]):',
 'fancycaptcha-addurl' => 'Liammoù diavaez nevez zo bet degaset ganeoc\'h. Evit stourm a-enep d\'ar strob emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc\'h]]):',
@@ -110,6 +109,19 @@ ci-dessous dans la boîte ([[Special:Captcha/help|plus d’informations]]) :',
 'fancycaptcha-edit' => 'Muokkauksesi sisältää uusia linkkejä muille sivuille. Kirjoita kuvan sisältämät sanat alla olevaan tekstikenttään ([[Special:Captcha/help|lisätietoja]]):',
 ),
 
+'gl' => array(
+'fancycaptcha-addurl' => 'A súa edición inclúe ligazóns externas novas. Para axudar na protección contra o spam
+automatizado, introduza as palabras que aparecen na páxina de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+'fancycaptcha-badlogin' => 'Para contribuír a que non se descubran os contrasinais por medios automáticos, introduza
+as palabras que aparecen na caixa de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+'fancycaptcha-createaccount' => 'Para contribuír contra a creación automatizada de contas, introduza as palabras
+que aparecen na caixa de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+'fancycaptcha-create' => 'Para crear a páxina, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
+([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta páxina, introduza as palabras que aparecen na caixa de embaixo
+([[Special:Captcha/help|máis información]]):',
+),
+
 /* Hebrew (Rotem Liss) */
 'he' => array(
 'fancycaptcha-addurl'        => 'עריכתכם כוללת קישורים חיצוניים חדשים. כהגנה מפני ספאם אוטומטי, אנא הקלידו את המילים המופיעות להלן בתיבה ([[{{ns:special}}:Captcha/help|מידע נוסף]]):',