Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Mon, 21 Feb 2011 20:36:18 +0000 (20:36 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Mon, 21 Feb 2011 20:36:18 +0000 (20:36 +0000)
ConfirmEdit.i18n.php
FancyCaptcha.i18n.php
ReCaptcha.i18n.php

index 394dabf9be349471ae91d2211a3ec695ec8b864f..1e005461479b3e4cac3867208aff24256fce7bc8 100644 (file)
@@ -3012,7 +3012,7 @@ $messages['sr-ec'] = array(
        'captcha-create' => 'За стварање стране реши једноставан збир доле и унеси га у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
        'captcha-sendemail-fail' => 'Неправилан или непостојећи код за потврду.',
        'captchahelp-title' => 'Помоћ око потврдног кôда',
        'captcha-create' => 'За стварање стране реши једноставан збир доле и унеси га у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
        'captcha-sendemail-fail' => 'Неправилан или непостојећи код за потврду.',
        'captchahelp-title' => 'Помоћ око потврдног кôда',
-       'captchahelp-cookies-needed' => 'Ð\94а Ð±Ð¸Ñ\81Ñ\82е Ñ\83Ñ\81пеÑ\88но Ð·Ð°Ð²Ñ\80Ñ\88или Ð¾Ð²Ñ\83 Ñ\80адÑ\9aÑ\83, Ð½ÐµÐ¾Ð¿Ñ\85одно Ñ\98е Ð´Ð° Ñ\81Ñ\83 Ð\92ам ÐºÐ¾Ð»Ð°Ñ\87иÑ\9bи Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñ\83Ñ\9bени Ñ\83 Ð¿Ñ\80егледаÑ\87Ñ\83.',
+       'captchahelp-cookies-needed' => 'Ð\9fоÑ\82Ñ\80ебно Ñ\98е Ð´Ð° Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ñ\83Ñ\9bиÑ\82е ÐºÐ¾Ð»Ð°Ñ\87иÑ\9bе Ð´Ð° Ð±Ð¸ Ð¾Ð²Ð¾ Ñ\80адило.',
        'right-skipcaptcha' => 'Изведи акције капче без потребе да се прође кроз капчу.',
 );
 
        'right-skipcaptcha' => 'Изведи акције капче без потребе да се прође кроз капчу.',
 );
 
index 44baa9e1cb7e8858ad7b712decc40ddbcb321065..6d09d17eabf4d364e50af65bddea93f5fed8f72b 100644 (file)
@@ -1106,16 +1106,18 @@ $messages['sq'] = array(
 
 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
  * @author Millosh
 
 /** Serbian Cyrillic ekavian (‪Српски (ћирилица)‬)
  * @author Millosh
+ * @author Rancher
  * @author Жељко Тодоровић
  * @author Михајло Анђелковић
  */
 $messages['sr-ec'] = array(
  * @author Жељко Тодоровић
  * @author Михајло Анђелковић
  */
 $messages['sr-ec'] = array(
-       'fancycaptcha-addurl' => 'Твоја измена укључује нове спољне везе. У циљу заштите од аутоматског спама, унеси речи које се налазе испод у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
-       'fancycaptcha-badlogin' => 'У циљу спречавања аутоматског откривања лозинки, унеси речи које се налазе испод у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
-       'fancycaptcha-createaccount' => 'У циљу заштите од аутоматског спама, унеси речи одоздо у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
-       'fancycaptcha-create' => 'Да би се направила страница, потребно је унети речи које се налазе испод кутије ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
-       'fancycaptcha-edit' => 'За измену ове стране унеси речи које се налазе испод кутије ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
-       'fancycaptcha-sendemail' => 'У циљу заштите од аутоматског спама, унеси речи одоздо у кутију ([[Special:Captcha/help|детаљније]]):',
+       'fancycaptcha-addurl' => 'Ваша измена садржи нове спољне везе.
+У циљу заштите од злоупотребе, унесите знакове са слике у поље изнад.',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'У циљу спречавања откривања лозинки, унесите знакове са слике у поље изнад.',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'У циљу заштите од злоупотребе, унесите знакове са слике у поље изнад.',
+       'fancycaptcha-create' => 'Да бисте направили страницу, унесите знакове са слике у поље изнад.',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Да бисте изменили ову страницу, унесите знакове са слике у поље изнад.',
+       'fancycaptcha-sendemail' => 'У циљу заштите од злоупотребе, унесите знакове са слике у поље изнад.',
 );
 
 /** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬)
 );
 
 /** Serbian Latin ekavian (‪Srpski (latinica)‬)
index 02a80ad602630bf2a36e861d81755318f8dd75a1..968cc0bdfd13ab02ec2bf11c9f265dc05c165525 100644 (file)
@@ -212,6 +212,18 @@ $messages['pl'] = array(
        'recaptcha-create' => 'Aby uchronić nas przed tworzeniem stron przez robotów, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:',
 );
 
        'recaptcha-create' => 'Aby uchronić nas przed tworzeniem stron przez robotów, proszę wpisać dwa widoczne słowa w poniższym polu:',
 );
 
+/** Piedmontese (Piemontèis)
+ * @author Dragonòt
+ */
+$messages['pms'] = array(
+       'recaptcha-edit' => "Për giuté a protegi contra lë spam ëd modìfiche automàtiche, për piasì scriv le doe paròle ch'it vëdde ant la forma sota:",
+       'recaptcha-addurl' => "Toa modìfica a conten colegament estern neuv. Për giuté a protegi contra lë spam ëd modìfiche automàtiche, për piasì scriv le doe paròle ch'it vëdde ant la forma sota:",
+       'recaptcha-badpass' => "Për giuté a protegi contra la forsadura automatisà ëd ciav, për piasì scriv le doe paròle ch'it vëdde ant la forma sota:",
+       'recaptcha-createaccount' => "Për giuté a protegi contra la creassion automatisà ëd cont, për piasì scriv le doe paròle ch'it vëdde ant la forma sota:",
+       'recaptcha-createaccount-fail' => 'Arsposta pa giusta o mancanta ëd reCAPTCHA.',
+       'recaptcha-create' => "Për giuté a protegi contra la creassion automatisà ëd pàgine, për piasì scriv le doe paròle ch'it vëdde ant la forma sota:",
+);
+
 /** Portuguese (Português) */
 $messages['pt'] = array(
        'recaptcha-edit' => 'Para proteger-nos de spam, por favor escreva  as duas palavras visíveis abaixo:',
 /** Portuguese (Português) */
 $messages['pt'] = array(
        'recaptcha-edit' => 'Para proteger-nos de spam, por favor escreva  as duas palavras visíveis abaixo:',