* Upper Sorbian (hsb) translation for some extensions
authorNiklas Laxström <nikerabbit@users.mediawiki.org>
Sat, 3 Mar 2007 23:32:59 +0000 (23:32 +0000)
committerNiklas Laxström <nikerabbit@users.mediawiki.org>
Sat, 3 Mar 2007 23:32:59 +0000 (23:32 +0000)
ConfirmEdit.i18n.php

index 7da5846d49e24c6663aaaad06c74d2bac51fda95..627f15410346287e4ccaad873bd249c8880fef46 100644 (file)
@@ -184,7 +184,13 @@ $wgConfirmEditMessages['hr'] = array(
        'captcha-createaccount'      => "Kao zaštitu od automatskog spama, pri otvaranju računa trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Posebno:Captcha/help|Pomoć]])",
        'captcha-createaccount-fail' => "Potvrdni kod je nepotpun ili netočan.",
 );
-
+$wgConfirmEditMessages['hsb'] = array(
+       'captcha-edit'                => 'W twojej změnje su nowe eksterne wotkazy. Jako škitna naprawa přećiwo spamej dyrbiš slědowacy nadawk wuličeć a wuslědk do kašćika zapisować. Klikń potom znowa na „Składować”.<br /> [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Čehodla?)]]',
+       'captcha-createaccount'       => 'Jako škitna naprawa přećiwo awtomatiskemu wutworjenju wužiwarskich kontow dyrbiš slědowacy nadawk wuličeć. [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Prašenja abo problemy?)]]',
+       'captcha-createaccount-fail'  => 'Wopačny abo pobrachowacy wuslědk.',
+       'captchahelp-title'           => 'Pomoc z captcha',
+       'captchahelp-text'            => 'Sydła kaž {{SITENAME}}, kotrež móža so swobodnje wot kóždeho wobdźěłować su často z woporom spamarjow, kotřiž swoje wotkazy awtomatisce we wjele sydłach broja. Tute spam-wotkazy móža so zaso wotstronjeć, wubudźa pak njesnadne mjerzanje. W někotrych padach, wosebje při přidawanju nowych eksternych wotkazow, móže so stać, zo pokazuje tutón wiki wobraz z pisanym abo skomolenym tekstom abo kaza jednory ličenski nadawk wuličeć, kotrehož wuslědk dyrbi so potom do zapodawanskeho kašćika zapisować. Dokelž hodźi so tajki nadawk jenož ćežko z awtomatiskimi srědkami spamarjow spjelnić, móža so tajcy wotdźeržować, druzy wužiwarjo pak móža swoje změny składować. Bohužel móže to k wobćežnosćam za tutych wužiwarjow dowjesć, kotrychž kmanosć widźenja je wobmjezowana abo kotřiž dźěłaja z wobhladowakami kiž su na tekstowe abo rěčne wudawanje wusměrjene. Móžne rozrisanje tutoho problema je přizjewjenje jako wužiwar. Tłóčatko „Wróćo” swojeho wobhladowaka dowjedźe tebje zaso do wobdźěłowanskeho pola.',
+);
 $wgConfirmEditMessages['id'] = array(
        'captcha-edit'               => "Suntingan Anda menyertakan pralana luar baru. Sebagai perlindungan terhadap ''spam'' otomatis, Anda harus mengetikkan kata atau hasil perhitungan yang tertera berikut ini:<br />
 ([[Special:Captcha/help|Apa ini?]])",