Localisation updates from Betawiki.

* Fixes and additions to 9 extensions for fi, hr, kaa, pt, stq

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index a5c27f7896033021bee934e51c14bb4a8fedea17..f3f77becd7d31078c8c85d9e3ba1cd05b284c3e7 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -344,13 +344,16 @@ $messages['he'] = array(
  #</pre> <!-- יש להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא כתובה -->',
 );
 $messages['hr'] = array(
-       'captcha-edit'               => "Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Posebno:Captcha/help|Pomoć?]])",
-       'captcha-addurl'               => "Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Posebno:Captcha/help|Pomoć?]])",
-       'captcha-create'               => "Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Posebno:Captcha/help|Pomoć?]])",
-       'captchahelp-title'          => 'Antispam pomoć',
-       'captchahelp-text'           => "Web poslužitelje koji rade na temelju javnih doprinosa, poput wiki, često zloupotrebljavaju spameri. Oni koriste automatske alate pomoću kojih generiraju poveznice od vlastitog interesa. Iako se te poveznice najčešće uklanjaju, mogu predstavljati neugodnost pri radu. Ponekad se dogodi da wiki prikaže sliku čudnog tekstualnog sadržaja uz koju morate unijeti prikazana slova. Budući da je takvu radnju teško automatizirati, većina se napadača obeshrabri, a pravi suradnici bez većih smetnji nastavljaju pridonositi. Ukoliko ste suradnik koji koristi tekstualni klijent te vas česte ovakve provjere ometaju pri dodavanju važećih sadržaja, molimo da se obratite [[Special:Listusers/sysop|administratorima]].",
-       'captcha-createaccount'      => "Kao zaštitu od automatskog spama, pri otvaranju računa trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Posebno:Captcha/help|Pomoć]])",
-       'captcha-createaccount-fail' => "Potvrdni kod je nepotpun ili netočan.",
+       'captcha-edit'                => 'Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Posebno:Captcha/help|Pomoć?]])',
+       'captcha-addurl'              => 'Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Posebno:Captcha/help|Pomoć?]])',
+       'captcha-badlogin'            => 'Da se spriječi automatizirano pogađanje lozinki,
+molimo zbrojite donje brojeve i upišite rezultat ([[Special:Captcha/help|pomoć]]):',
+       'captcha-createaccount'       => 'Kao zaštitu od automatskog spama, pri otvaranju računa trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Posebno:Captcha/help|Pomoć]])',
+       'captcha-createaccount-fail'  => 'Potvrdni kod je nepotpun ili netočan.',
+       'captcha-create'              => 'Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama, trebate unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Posebno:Captcha/help|Pomoć?]])',
+       'captchahelp-title'           => 'Antispam pomoć',
+       'captchahelp-cookies-needed'  => 'Trebate imati uključene kolačiće (\'\'cookies\'\') u vašem web pregledniku za ovu funkciju.',
+       'captchahelp-text'            => 'Web poslužitelje koji rade na temelju javnih doprinosa, poput wiki, često zloupotrebljavaju spameri. Oni koriste automatske alate pomoću kojih generiraju poveznice od vlastitog interesa. Iako se te poveznice najčešće uklanjaju, mogu predstavljati neugodnost pri radu. Ponekad se dogodi da wiki prikaže sliku čudnog tekstualnog sadržaja uz koju morate unijeti prikazana slova. Budući da je takvu radnju teško automatizirati, većina se napadača obeshrabri, a pravi suradnici bez većih smetnji nastavljaju pridonositi. Ukoliko ste suradnik koji koristi tekstualni klijent te vas česte ovakve provjere ometaju pri dodavanju važećih sadržaja, molimo da se obratite [[Special:Listusers/sysop|administratorima]].',
 );
 $messages['hsb'] = array(
        'captcha-edit'                => 'W twojej změnje su nowe eksterne wotkazy. Jako škitna naprawa přećiwo spamej dyrbiš slědowacy nadawk wuličeć a wuslědk do kašćika zapisować. Klikń potom znowa na „Składować”.<br /> [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Čehodla?)]]',

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 31d707b220948e9ed78d0156fb31180ca0e73e01..db04165fc70c2cbf5e4453d269037b9cb1b03efd 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -135,6 +135,18 @@ que aparecen na caixa de embaixo ([[Special:Captcha/help|máis información]]):'
        'fancycaptcha-edit'          => 'כדי לערוך את הדף, אנא הקלידו את המילים המופיעות להלן בתיבה ([[{{ns:special}}:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
 ),
 
+'hr' => array(
+       'fancycaptcha-addurl' => 'Vaše uređivanje sadrži nove vanjske poveznice. Kao zaštitu od automatskog spama,
+molimo unesite slova koja vidite na slici dolje: ([[Special:Captcha/help|Pomoć]])',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Da se spriječi automatiziranje pogađanja lozinki, molimo unesite
+slova koja vidite na slici dolje: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć]])',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Kao zaštitu od automatskog otvaranja računa, pri otvaranju računa trebate
+unijeti slova koja vidite na slici: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć]])',
+       'fancycaptcha-create' => 'Da bi stvorili novu stranicu, molimo unesite
+slova koja vidite na slici dolje: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć]])',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Da bi uređivali ovu stranicu, molimo unesite slova koja vidite na slici dolje: <br />([[Special:Captcha/help|Pomoć]])',
+),
+
 'hsb' => array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'W twojej změnje su nowe eksterne wotkazy. Jako škitna naprawa přećiwo awtomatiskemu spamej zapodaj prošu sćěhowace znamješka do kašćika ([[{{ns:special}}:Captcha/help|čehodla?]]).',
        'fancycaptcha-badlogin' => 'Jako škitna naprawa přećiwo awtomatiskemu zadobywanju do wužiwarskich kontow zapodaj prošu sćěhowace znamješka do kašćika ([[Special:Captcha/help|čehodla?]]):',