Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Fri, 6 May 2011 22:11:48 +0000 (22:11 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Fri, 6 May 2011 22:11:48 +0000 (22:11 +0000)
ConfirmEdit.i18n.php
ReCaptcha.i18n.php

index 14f95e1e96225685be8b94cff59c670cf6737660..3a9807932448a016fb0b73a4fb964bf628d04345 100644 (file)
@@ -640,7 +640,7 @@ $messages['cs'] = array(
        'captcha-desc' => 'Poskytuje techniky CAPTCHA pro ochranu před spamem a hádáním hesel',
        'captcha-addurl' => 'Vaše editace obsahuje nové externí odkazy.
 V zájmu ochrany před automatickým spamováním vyřešte následující jednoduchý součet a napište výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
-       'captcha-badlogin' => 'V rámci ochrany před automatickým pokusům uhodnout heslo musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]]):',
+       'captcha-badlogin' => 'V zájmu ochrany proti automatickým pokusům uhodnout heslo musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]]):',
        'captcha-createaccount' => 'V rámci ochrany před automatickým vytvářením účtů musíte pro provedení registrace vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Chybějící či neplatný potvrzovací kód.',
        'captcha-create' => 'Abyste mohli založit stránku, musíte vyřešit následující jednoduchý součet a napsat výsledek. ([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
index eb1e6f4edaf56db4ab18a0876c1244e702f94460..17c7f36d7767adb978fa4d20f4686c90813afed9 100644 (file)
@@ -74,12 +74,12 @@ $messages['bs'] = array(
  */
 $messages['cs'] = array(
        'recaptcha-desc' => 'Podpora reCAPTCHA pro rozšíření Confirm Edit',
-       'recaptcha-edit' => 'Z důvodu ochrany před strojovým spamem napiště dvě slova, která jsou na obrázku výše.',
-       'recaptcha-addurl' => 'Vaše editace obsahuje nové externí odkazy. Z důvodu ochrany před strojovým spamem napiště dvě slova, která jsou na obrázku výše:',
-       'recaptcha-badpass' => 'Z důvodu ochrany strojovým prolamováním hesel napiště dvě slova, která jsou na obrázku výše',
-       'recaptcha-createaccount' => 'Z důvodu ochrany před strojovým vytvářením účtů napiště dvě slova, která jsou na obrázku výše:',
-       'recaptcha-createaccount-fail' => 'Chybná nebo chybějící reCAPTCHA odpověď.',
-       'recaptcha-create' => 'Z důvodu ochrany před strojovým vytvářením stránek napiště dvě slova, která jsou na obrázku výše:',
+       'recaptcha-edit' => 'V zájmu ochrany před automatickým spamováním opište dvě slova, která vidíte na obrázku:',
+       'recaptcha-addurl' => 'Vaše editace obsahuje nové externí odkazy. V zájmu ochrany před automatickým spamováním opište dvě slova, která vidíte na obrázku:',
+       'recaptcha-badpass' => 'V zájmu ochrany proti automatickým pokusům uhodnout heslo opište dvě slova, která vidíte na obrázku:',
+       'recaptcha-createaccount' => 'V rámci ochrany před automatickým vytvářením účtů opište dvě slova, která vidíte na obrázku:',
+       'recaptcha-createaccount-fail' => 'Nesprávná nebo chybějící odpověď na reCAPTCHA.',
+       'recaptcha-create' => 'V zájmu ochrany před automatickým zakládáním stránek opište dvě slova, která vidíte na obrázku:',
 );
 
 /** Welsh (Cymraeg)