Localisation updates from Betawiki.
authorSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Tue, 27 Nov 2007 09:49:24 +0000 (09:49 +0000)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Tue, 27 Nov 2007 09:49:24 +0000 (09:49 +0000)
* Fixes and additions to 50 extensions for ar, el, et, fr, hr, hsb, io, ka, la, nap, nl, pt, sk, stq, tet, vo

FancyCaptcha.i18n.php

index 309d972785db70759fd3c5d6cae141229becbaeb..31d707b220948e9ed78d0156fb31180ca0e73e01 100644 (file)
@@ -285,11 +285,11 @@ ch\'a l\'arbata le paròle ch\'a s-ciàira ambelessì sota ([[Special:Captcha/he
 
 /* Portuguese */
 'pt' => array(
-       'fancycaptcha-addurl' => 'Sua edição inclui novas ligações externas; como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas no seguinte box ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
-       'fancycaptcha-badlogin' => 'Como prevenção contra formas automatizadas de pesquisa e descoberta de senhas, será necessário que você digite as palavras exibidas na seguinte imagem no box apropriado ([[Special:Captcha/help|o que é isto?]])',
-       'fancycaptcha-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas no seguinte box para que possa se cadastrar ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
-       'fancycaptcha-create' => 'Sua edição inclui novas ligações externas; como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas no seguinte box ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
-       'fancycaptcha-edit' => 'Sua edição inclui novas ligações externas; como prevenção contra sistemas automatizados que inserem spam, será necessário que você digite as palavras exibidas no seguinte box ([[Special:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-addurl' => 'A sua edição inclui novas ligações externas. Como prevenção contra sistemas automatizados que inserem \'\'spam\'\', por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[{{ns:special}}:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Como prevenção contra formas automatizadas de descoberta de palavras-chave, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[{{ns:special}}:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[{{ns:special}}:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'Para criar a página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[{{ns:special}}:Captcha/help|mais informações]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'Para editar esta página, por favor, introduza as palavras exibidas na seguinte caixa ([[{{ns:special}}:Captcha/help|mais informações]]):',
 ),
 
 /* Russian */