ConfirmEdit nl localisation.
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Sun, 16 Jul 2006 15:46:46 +0000 (15:46 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Sun, 16 Jul 2006 15:46:46 +0000 (15:46 +0000)
ConfirmEdit.i18n.php

index 36c1adcc724d30ccd11706c628e5e877ba5f9302..23e2b1f1fef47b308e91ab6327985d624cc93128 100644 (file)
@@ -53,4 +53,19 @@ Tekan tombol 'back' di penjelajah web Anda untuk kembali ke halaman penyuntingan
 ([[Special:Captcha/help|Apa ini?]])",
        'captcha-createaccount-fail' => "Kode konfirmasi salah atau belum diisi.",
 );
+$wgConfirmEditMessages['nl'] = array(
+       'captcha-short'              => "Uw bewerking bevat nieuwe externe links (URL's). Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de woorden in die in de volgende afbeelding te zien zijn:<br />
+([[Special:Captcha/help|Wat is dit?]])",
+       'captchahelp-title'          => 'Captcha help',
+       'captchahelp-text'           => "Websites die vrij te bewerken zijn, zoals deze wiki, worden vaak misbruikt door spammers die er met hun programma's automatisch links op zetten naar vele websites. Hoewel deze externe links weer verwijderd kunnen worden, leveren ze wel veel hinder en administratief werk op.
+
+Soms, en in het bijzonder bij het toevoegen van externe links op pagina's, toont de wiki u een afbeelding met gekleurde of vervormde tekst en wordt u gevraagd de getoonde tekst in te voeren. Omdat dit proces lastig te automatiseren is, zijn vrijwel alleen mensen in staat dit proces succesvol te doorlopen en worden hiermee spammers en andere geautomatiseerde aanvallen geweerd.
+
+Helaas levert deze bevestiging voor gebruikers met een visuele handicap of een tekst- of spraakgebaseerde browser problemen op. Op het moment is er geen alternatief met geluid beschikbaar. Vraag alstublieft assistentie van de sitebeheerders als dit proces u verhindert een nuttige bijdrage te leveren.
+
+Klik op de knop 'terug' in uw browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingsscherm.",
+       'captcha-createaccount'      => "Voer ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de woorden in die in de volgende afbeelding te zien zijn om uw gebruiker aan te maken:<br />
+([[Special:Captcha/help|Wat is dit?]])",
+       'captcha-createaccount-fail' => "Onjuiste bevestigingscode of niet ingevuld.",
+);
 ?>