Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-10-02 19:53 CEST)

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 89f00ba7a2f3b8392ae37388bb762a17255e9d1a..4332713e2ab0b0a17e8cfac1af6ef07bebfa50ea 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -1784,7 +1784,7 @@ $messages['oc'] = array(
        'captchahelp-text' => "Los sits webs que permeton al mai grand nombre de participar, coma aqueste wiki, sovent son atacats per de spammers qu'utilizan d'espleches automatizas per mandar lor ligams sus fòrça sits a l'encòp.
 Son fòrt aisits de suprimir mas avèm francament de causas mai risolièras de far.
 
        'captchahelp-text' => "Los sits webs que permeton al mai grand nombre de participar, coma aqueste wiki, sovent son atacats per de spammers qu'utilizan d'espleches automatizas per mandar lor ligams sus fòrça sits a l'encòp.
 Son fòrt aisits de suprimir mas avèm francament de causas mai risolièras de far.
 

-De còps quand apondètz de ligams novèls vèrs lo web, lo wiki vos pòt mostrar un imatge amb un tèxt coloriat o torçut e vos demandar de lo picar. Es una tasca relativament complicada d'automatizar, çò que permet de diferenciar un uman real d'un logicial automatic malvolent.
+De còps quand apondètz de ligams novèls cap al web, lo wiki vos pòt mostrar un imatge amb un tèxt coloriat o torçut e vos demandar de lo picar. Es una tasca relativament complicada d'automatizar, çò que permet de diferenciar un uman real d'un logicial automatic malvolent.

 
 Malurosament, aqueste sistèma es pas adaptat a d'utilizaires mal-vesents o utilizant de navigadors textuals o àudio. Actualament, prepausem pas d'alternativas adaptadas. Se avètz besonh d'ajuda esitetz pas a contactar los administrators del sit. 
 
 
 Malurosament, aqueste sistèma es pas adaptat a d'utilizaires mal-vesents o utilizant de navigadors textuals o àudio. Actualament, prepausem pas d'alternativas adaptadas. Se avètz besonh d'ajuda esitetz pas a contactar los administrators del sit.