Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Fri, 11 Feb 2011 20:37:31 +0000 (20:37 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Fri, 11 Feb 2011 20:37:31 +0000 (20:37 +0000)
ConfirmEdit.i18n.php
ReCaptcha.i18n.php

index 2f76716385d0eb49c563a4abeb4470f68acfa605..3e143b247c44d7a180053ab383deb418608d1f82 100644 (file)
@@ -503,7 +503,7 @@ $messages['bn'] = array(
  */
 $messages['br'] = array(
        'captcha-edit' => "A-raok gellout degas kemmoù war ar bajenn-mañ e c'houlenner ouzhoc'h respont d'ar jedadenn eeun a-is ha lakaat an disoc'h er vaezienn ([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
-       'captcha-desc' => 'Enplementadur eeun Captcha',
+       'captcha-desc' => 'Pourchas a ra teknikoù CAPTCHA evit en em wareziñ diouzh ar strob hag an diskuliañ gerioù-tremen',
        'captcha-addurl' => "Liammoù diavaez nevez zo bet ouzhpennet ganeoc'h. A-benn talañ ouzh ar strob emgefre skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er stern : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
        'captcha-badlogin' => "A-benn talañ ouzh preizhadur emgefre ar gerioù-tremen gant ar botoù e c'houlenner ouzhoc'h jediñ an tamm oberiadenn ha skrivañ an disoc'h anezhi er vaezienn a-is ([[Special:Captcha/help|Petra eo se ?]]):",
        'captcha-createaccount' => "A-benn hor skoazellañ da dalañ ouzh ar c'hrouiñ kontoù emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er stern-mañ evit enrollañ ho kont : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
index 3735316cfe21009a350b1ea917d3daa28d19e517..9c8bc8823245bfe9afb459ea6b52c1d954afddb6 100644 (file)
@@ -181,6 +181,18 @@ $messages['pt-br'] = array(
        'recaptcha-create' => 'Para ajudar a prevenir contra criação automatizada de páginas, por favor digite as duas palavras que você vê na caixa abaixo:',
 );
 
+/** Russian (Русский)
+ * @author Александр Сигачёв
+ */
+$messages['ru'] = array(
+       'recaptcha-edit' => 'В целях защиты от автоматического спама в правках, пожалуйста, введите два слова, которые вы видите ниже:',
+       'recaptcha-addurl' => 'Ваша правка содержит новые внешние ссылки. В целях защиты от автоматического спама, пожалуйста, введите два слова, которые вы видите ниже:',
+       'recaptcha-badpass' => 'В целях защиты от автоматического подбора пароля, пожалуйста, введите два слова, которые вы видите ниже:',
+       'recaptcha-createaccount' => 'В целях защиты от автоматического создания учётных записей, пожалуйста, введите два слова, которые вы видите ниже:',
+       'recaptcha-createaccount-fail' => 'Ответ reCAPTCHA неправильный или отсутствует.',
+       'recaptcha-create' => 'В целях защиты от автоматического создания страниц, пожалуйста, введите два слова, которые вы видите ниже:',
+);
+
 /** Swedish (Svenska) */
 $messages['sv'] = array(
        'recaptcha-edit' => 'Den här sidan skyddas mot spam-robotar, bevisa att du är en människa genom att skriva de två orden du ser i boxen nedan:',