Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2009...

diff --git a/QuestyCaptcha.i18n.php b/QuestyCaptcha.i18n.php
index 54151dcdf7cb9a8e54ac2ee90406961e8107aba2..9b917de1c08230f7ac1af058b057f8d6776338f4 100644 (file)
--- a/QuestyCaptcha.i18n.php
+++ b/QuestyCaptcha.i18n.php
@@ -541,7 +541,9 @@ Klik op de knop 'terug' in uw browser om terug te gaan naar het tekstbewerkingss
 $messages['nn'] = array(
        'questycaptcha-addurl' => 'Endringa di inneheld nye lenkjer ut. 
 Som ei hjelp til å unngå automatisert spam, ver venleg og skiv inn spørsmålet som er synt nedanfor ([[Special:Captcha/help|meir informasjon]]):',
 $messages['nn'] = array(
        'questycaptcha-addurl' => 'Endringa di inneheld nye lenkjer ut. 
 Som ei hjelp til å unngå automatisert spam, ver venleg og skiv inn spørsmålet som er synt nedanfor ([[Special:Captcha/help|meir informasjon]]):',

-       'questycaptcha-edit' => 'For å endra sida, ver venleg og svar på spørsmålet som er synt nedanfor ([[Special:Captcha/help|meir informasjon]):',
+       'questycaptcha-createaccount' => 'For å hjelpa til med å hindra automatisk kontooppretting, ver venleg og svar på spørsmålet nedanfor ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+       'questycaptcha-create' => 'For å oppretta sida, ver venleg og svar på spørsmålet nedanfor ([[Special:Captcha/help|meir informasjon]]):',
+       'questycaptcha-edit' => 'For å endra sida, ver venleg og svar på spørsmålet som er synt nedanfor ([[Special:Captcha/help|meir informasjon]]):',

 );
 
 /** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
 );
 
 /** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)