Sundanese (su) localisation updates for 26 extensions from BetaWiki.

AjaxShowEditors, AntiSpoof, Asksql, BadImage, BoardVote, CentralAuth, Cite, ConfirmEdit, Contributors, CountEdits, CrossNamespaceLinks, Desysop, DismissableSiteNotice, ExpandTemplates, Filepath, Makebot, Makesysop, MinimumNameLength, Newuserlog, Patroller, Renameuser, SiteMatrix, Translate, UserImages, UsernameBlacklist, Vote

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index e9ca69b3f965d34788b7a94d7b3023664430fa8a..2577f6ec6eeaa5fb6087a48994f1a2df470aa756 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -8,7 +8,7 @@
 $wgConfirmEditMessages = array();
 
 $wgConfirmEditMessages['en'] = array(
-       'captcha-edit' => 'To edit this article, please solve the simple sum below and enter the answer in 
+       'captcha-edit' => 'To edit this article, please solve the simple sum below and enter the answer in
 the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
        'captcha-addurl' => 'Your edit includes new external links. To help protect against automated
 spam, please solve the simple sum below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
@@ -17,7 +17,7 @@ below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
        'captcha-createaccount' => 'To help protect against automated account creation, please solve the simple sum
        below and enter the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
        'captcha-createaccount-fail' => "Incorrect or missing confirmation code.",
-       'captcha-create' => 'To create the page, please solve the simple sum below and enter 
+       'captcha-create' => 'To create the page, please solve the simple sum below and enter
 the answer in the box ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
        'captchahelp-title'          => 'Captcha help',
        'captchahelp-cookies-needed' => "You will need to have cookies enabled in your browser for this to work.",
@@ -334,13 +334,13 @@ $wgConfirmEditMessages['ja'] = array(
 );
 
 $wgConfirmEditMessages['kk-kz'] = array(
-       'captcha-edit'              => "Бұл бетті өңдеу үшін, 
+       'captcha-edit'              => "Бұл бетті өңдеу үшін,
 төмендегі қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):",
        'captcha-addurl'              => "Түзетуіңізде жаңа сыртқы сілтемелер бар екен. Өздік түрде «спам» жасалуынан қорғану үшін,
 төмендегі қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):",
        'captcha-create'              => "Жаңа бетті бастау үшін,
 төмендегі қосындылауды шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):",
-       'captcha-createaccount'      => "Жаңа тіркелгі өздік түрде жасалуынан қорғану үшін, төмендегі қосындылауды 
+       'captcha-createaccount'      => "Жаңа тіркелгі өздік түрде жасалуынан қорғану үшін, төмендегі қосындылауды
 шешіңіз де, нәтижесін аумаққа енгізіңіз ([[{{ns:special}}:Captcha/help|көбірек ақпарат]]):",
        'captcha-createaccount-fail' => "Куәландыру коды дұрыс емес немесе жоқ.",
        'captchahelp-cookies-needed' => "Бұл жұмысты істеу үшін, шолғышыңызда  «cookies»  дегенді ендіріңіз.",
@@ -356,13 +356,13 @@ $wgConfirmEditMessages['kk-kz'] = array(
 Бет өңдеуіне қайту бару үшін «Артқа» деген түймесін басыңыз.",
 );
 $wgConfirmEditMessages['kk-tr'] = array(
-       'captcha-edit'              => "Bul betti öñdew üşin, 
+       'captcha-edit'              => "Bul betti öñdew üşin,
 tömendegi qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):",
        'captcha-addurl'              => "Tüzetwiñizde jaña sırtqı siltemeler bar eken. Özdik türde «spam» jasalwınan qorğanw üşin,
 tömendegi qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):",
        'captcha-create'              => "Jaña betti bastaw üşin,
 tömendegi qosındılawdı şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):",
-       'captcha-createaccount'      => "Jaña tirkelgi özdik türde jasalwınan qorğanw üşin, tömendegi qosındılawdı 
+       'captcha-createaccount'      => "Jaña tirkelgi özdik türde jasalwınan qorğanw üşin, tömendegi qosındılawdı
 şeşiñiz de, nätïjesin awmaqqa engiziñiz ([[{{ns:special}}:Captcha/help|köbirek aqparat]]):",
        'captcha-createaccount-fail' => "Kwälandırw kodı durıs emes nemese joq.",
        'captchahelp-cookies-needed' => "Bul jumıstı istew üşin, şolğışıñızda  «cookies»  degendi endiriñiz.",
@@ -378,13 +378,13 @@ Bul jumıstı istew üşin şolğışıñızda «cookies» degendi endirw qajet.
 Bet öñdewine qaýtw barw üşin «Artqa» degen tüýmesin basıñız.",
 );
 $wgConfirmEditMessages['kk-cn'] = array(
-       'captcha-edit'              => "بۇل بەتتٸ ٶڭدەۋ ٷشٸن, 
+       'captcha-edit'              => "بۇل بەتتٸ ٶڭدەۋ ٷشٸن,
 تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):",
        'captcha-addurl'              => "تٷزەتۋٸڭٸزدە جاڭا سىرتقى سٸلتەمەلەر بار ەكەن. ٶزدٸك تٷردە «سپام» جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن,
 تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):",
        'captcha-create'              => "جاڭا بەتتٸ باستاۋ ٷشٸن,
 تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):",
-       'captcha-createaccount'      => "جاڭا تٸركەلگٸ ٶزدٸك تٷردە جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى 
+       'captcha-createaccount'      => "جاڭا تٸركەلگٸ ٶزدٸك تٷردە جاسالۋىنان قورعانۋ ٷشٸن, تٶمەندەگٸ قوسىندىلاۋدى
 شەشٸڭٸز دە, نٵتيجەسٸن اۋماققا ەنگٸزٸڭٸز ([[{{ns:special}}:Captcha/help|كٶبٸرەك اقپارات]]):",
        'captcha-createaccount-fail' => "كۋٵلاندىرۋ كودى دۇرىس ەمەس نەمەسە جوق.",
        'captchahelp-cookies-needed' => "بۇل جۇمىستى ٸستەۋ ٷشٸن, شولعىشىڭىزدا  «cookies»  دەگەندٸ ەندٸرٸڭٸز.",
@@ -581,6 +581,16 @@ Shtypni butonin \"prapa\" (\"back\") të shfletuesit tuaj për tu kthyer tek faq
        'captcha-createaccount'      => "Për mbrojtje kundër regjistrimeve automatike duhet të shtypni çfarë shfaqet tek figura e mëposhtme para se të hapni llogarinë:<br /> ([[Special:Captcha|Çfarë është kjo?]])",
        'captcha-createaccount-fail' => "Mesazhi që duhej shtypur mungon ose nuk është shtypur siç duhet.",
 );
+
+$wgConfirmEditMessages['su'] = array(
+       'captcha-edit'                => 'Pikeun ngédit artikel ieu, mangga eusian itungan di handap ieu ([[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]):',
+       'captcha-addurl'              => 'Éditan anjeun ngawengku tumbu kaluar anyar. Pikeun nyegah spam, mangga eusian itungan di handap ieu [[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]):',
+       'captcha-createaccount'       => 'Pikeun nyegah dijieunna rekening sacara otomatis, mangga eusian itungan di handap ieu ([[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]):',
+       'captcha-createaccount-fail'  => 'Sandi konfirmasina salah atawa can dieusian.',
+       'captcha-create'              => 'Pikeun nyieun kacana, mangga eusian itungan di handap ieu ([[Special:Captcha/help|émbaran lengkep]]):',
+       'captchahelp-title'           => 'Pitulung Captcha',
+);
+
 $wgConfirmEditMessages['uk'] = array(
        'captchahelp-text'           => "Вікіпедія застосовує техніку розрізнення людей від комп'ютерів, яка використовує розпізнавання образів, для захисту від  комп'ютерних  шкідливих програм, які автоматично реєструються  (найчастіше спамлять у статтях).