Localisation updates for core messages from Betawiki (2008-01-03 00:15 CET)

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 7ac9685cd587926ac8d6b0044d6610b7926df6dc..c9c0deb6d9f414adc56c3270d0d6d91b804eda47 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -130,6 +130,20 @@ $messages['bcl'] = array(
        'captchahelp-title'           => 'Tabang sa Captcha',
 );
 
+/** Belarusian (Беларуская)
+ * @author Yury Tarasievich
+ */
+$messages['be'] = array(
+       'captcha-create'             => 'Каб стварыць старонку, развяжыце простае ўраўненне, што ніжэй, і ўпішыце адказ у адпаведнае поле ([[Special:Captcha/help|больш падрабязна]]):',
+       'captchahelp-title'          => 'Даведка Капчы',
+       'captchahelp-cookies-needed' => 'Каб гэтая магчымасць працавала, належыць дазволіць у браўзеры апрацоўку квіткоў ("кукі").',
+       'captcha-addurl-whitelist'   => ' #<!-- радок абавязкова пакінуць як ёсць (у т.л., з прагалам у пачатку) --> <pre>  
+# Сінтаксіс наступны:  
+#  * Усё ад знаку "#" да канца радка гэта каментар
+#  * Кожны непусты радок гэта частковы рэгулярны выраз, які параўноўваецца з адрасамі сервераў унутры URL-яў
+  #</pre> <!-- радок абавязкова пакінуць як ёсць (у т.л., з прагалам у пачатку) -->',
+);
+
 /** Bulgarian (Български)
  * @author DCLXVI
  * @author Spiritia