German updates

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 16a2bf52bd7674a7d2c1437a260b3e9f96ef87ea..a93776e41737137027f7296b9055e7ce726f9cf1 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -125,6 +125,7 @@ $wgConfirmEditMessages['cy'] = array(
 $wgConfirmEditMessages['de'] = array(
        'captcha-edit'               => "Zur Bearbeitung der Seite ist es nötig, dass Sie die nachfolgende Rechenaufgabe lösen und das Ergebnis eintragen [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
        'captcha-addurl'             => "Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spamming ist es nötig, dass Sie die nachfolgende Rechenaufgabe lösen und das Ergebnis eintragen. Klicken Sie dann erneut auf „Seite speichern“ [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
+       'captcha-badpass'            => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung Ihres Benutzerkontos Sie die Summe der nachfolgende Zahlen in das darunter erscheinende Feld ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]:',
        'captcha-createaccount'      => "Zum Schutz vor automatisierter Anlage von Benutzerkonten müssen Sie einmalig die nebenstehende Rechenaufgabe lösen [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
        'captcha-createaccount-fail' => "Falscher oder fehlender Bestätigungscode.",
        'captcha-create'             => "Zur Erstellung der Seite ist es nötig, dass Sie die nachfolgende Rechenaufgabe lösen und das Ergebnis eintragen [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 14dea05f5b58d3512c42f04c77bf2cf1568fa352..ba7d538337002d9fb3bbf7ea72056f493e093e14 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -42,6 +42,7 @@ a zeu war wel er voest a-is ([[Special:Captcha/help|gouzout hiroc\'h]]):',
 /* German */
 'de' => array(
 'fancycaptcha-addurl'        => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spamming ist es nötig, dass Sie das nachfolgende Wort in das darunter erscheinende Feld eintragen. Klicken Sie dann erneut auf „Seite speichern“ [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
+'fancycaptcha-badlogin'      => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung Ihres Benutzerkontos geben Sie das nachfolgende Wort in das darunter erscheinende Feld ein [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]:',
 'fancycaptcha-createaccount' => 'Zum Schutz vor automatisierter Anlage von Benutzerkonten ist es nötig, dass Sie das nachfolgende Wort in das darunter erscheinende Feld eintragen [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
 'fancycaptcha-create'        => 'Zur Erstellung der Seite ist es nötig, dass Sie das nachfolgende Wort in das darunter erscheinende Feld eintragen [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
 'fancycaptcha-edit'          => 'Zur Bearbeitung der Seite ist es nötig, dass Sie das nachfolgende Wort in das darunter erscheinende Feld eintragen [[{{ns:special}}:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',