Localisation updates for extension messages from Betawiki (2008-04-02 19:39 CEST)
authorSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Wed, 2 Apr 2008 18:19:05 +0000 (18:19 +0000)
committerSiebrand Mazeland <siebrand@users.mediawiki.org>
Wed, 2 Apr 2008 18:19:05 +0000 (18:19 +0000)
ConfirmEdit.i18n.php

index dea72c19a67bd21cf36ed466f9bb4442a71458a3..a69d5f0fbff49801251757e04ac5d6031e247592 100644 (file)
@@ -224,7 +224,7 @@ $messages['bn'] = array(
  */
 $messages['br'] = array(
        'captcha-edit'               => "A-raok gellout degas kemmoù war ar bajenn-mañ e c'houlenner ouzhoc'h respont d'ar jedadenn eeun a-is ha lakaat an disoc'h er vaezienn [[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
-       'captcha-desc'               => 'Emplementadur eeun Captcha',
+       'captcha-desc'               => 'Enplementadur eeun Captcha',
        'captcha-addurl'             => "Liammoù diavaez nevez zo bet ouzhpennet ganeoc'h. A-benn en em wareziñ diouzh ar spam emgefre skrivit disoc'h ar jedadennig eeun-mañ er stern : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
        'captcha-badlogin'           => "A-benn talañ ouzh preizhadur emgefre ar gerioù-tremen gant ar botoù e c'houlenner ouzhoc'h jediñ an tamm oberiadenn ha skrivañ an disoc'h anezhi er vaezienn a-is ([[Special:Captcha/help|Petra eo se ?]]):",
        'captcha-createaccount'      => "A-benn hor skoazellañ d'en em wareziñ diouzh ar c'hrouiñ kontoù emgefre, skrivit ar gerioù a zeu war wel er stern-mañ evit enrollañ ho kont : <br />([[Special:Captcha/help|Petra eo se?]])",
@@ -702,6 +702,21 @@ $messages['he'] = array(
  #</pre> <!-- יש להשאיר שורה זו בדיוק כפי שהיא כתובה -->',
 );
 
+/** Hindi (हिन्दी)
+ * @author Kaustubh
+ */
+$messages['hi'] = array(
+       'captcha-edit'               => 'यह पन्ना संपादित करने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+       'captcha-desc'               => 'आसानसे कॅपचा (captcha) का इस्तेमाल',
+       'captcha-addurl'             => 'आपके बदलावोंमें नई बाह्यकड़ियां हैं। अपने आप होने वाले स्पॅमसे बचने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+       'captcha-badlogin'           => 'अपने आप होनेवाले कूटशब्द के भेद से बचने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+       'captcha-createaccount'      => 'अपने आप होने वाले सदस्य पंजीकरण से बचने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+       'captcha-createaccount-fail' => 'गलत या खाली सहमती कोड।',
+       'captcha-create'             => 'यह पन्ना बनाने के लिये, नीचे दिये हुए आसान राशि का जवाब दिये हुए टेक्स्टबॉक्समें लिखें ([[Special:Captcha/help|अधिक ज़ानकारी]]):',
+       'captchahelp-title'          => 'कॅप्टचा सहायता',
+       'captchahelp-cookies-needed' => 'यह कार्य करने के लिये आपने कूकीज (cookies) एनेबल किया होना आवश्यक हैं।',
+);
+
 /** Croatian (Hrvatski)
  * @author SpeedyGonsales
  * @author Dnik