Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Mon, 22 Aug 2011 19:04:31 +0000 (19:04 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Mon, 22 Aug 2011 19:04:31 +0000 (19:04 +0000)
ConfirmEdit.i18n.php
FancyCaptcha.i18n.php

index b32af042ad6ba8d62aec191ef45ba3a214f8dede..18abc8c240d9b29641317025a2c0b22a80ed0afd 100644 (file)
@@ -749,7 +749,7 @@ Tryk på 'tilbage'-knappen i din browser for at returnere til redigeringssiden."
  */
 $messages['de'] = array(
        'captcha-edit' => 'Zur Bearbeitung der Seite löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
-       'captcha-desc' => 'Stellt verschiedene CAPTCHA-Techniken zum Schutz vor Spam und dem Erraten von Passwörtern bereit',
+       'captcha-desc' => 'Ermöglicht verschiedene CAPTCHA-Techniken zum Schutz vor Spam und dem Erraten von Passwörtern',
        'captcha-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links.
 Zum Schutz vor automatisiertem Spamming löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein. Klicke dann erneut auf „Seite speichern“ [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].',
        'captcha-badlogin' => 'Zum Schutz vor einer Kompromittierung deines Benutzerkontos löse die nachfolgende Rechenaufgabe und trage das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]]:',
@@ -2623,9 +2623,21 @@ Ch'a-i bata ansima al boton 'andré' ant sò navigator për torné andré a l'ed
  * @author Khalid Mahmood
  */
 $messages['pnb'] = array(
+       'captcha-edit' => 'اس صفحے نوں تبدیل کرن واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
+       'captcha-addurl' => 'تواڈی تبدیلی چ نویں بارلے جوڑ نیں۔
+اس صفحے نوں تبدیل کرن واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
+       'captcha-badlogin' => 'اپنے آپ کنجی توڑن دے خلاف مدد واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
+       'captcha-createaccount' => 'اپنے آپ غلط نویں کھاتے بنان نوں روکن واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
        'captcha-createaccount-fail' => 'غلط کنفرمیشن کوڈ۔',
+       'captcha-create' => 'اس صفحے نوں بنان واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
+       'captcha-sendemail' => 'اپنے آپ غلط مال آن نوں روکن واسطے، مہربانی کر کے اے سادہ جۓ سوال نوں حل کر کے ڈبے چ جواب لکھ دیو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
        'captcha-sendemail-fail' => 'غلط یا  چھوٹے کنفرمیشن کوڈ',
        'captchahelp-title' => 'کیپچا مدد',
+       'captcha-addurl-whitelist' => ' #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>
+# Syntax is as follows:
+#   * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment
+#   * Every non-blank line is a regex fragment which will only match hosts inside URLs
+ #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->',
 );
 
 /** Pashto (پښتو)
@@ -3536,9 +3548,12 @@ Clitchîz sol boton «En erî» di vosse betchteu waibe po rivni al pådje di dv
  * @author פוילישער
  */
 $messages['yi'] = array(
+       'captcha-addurl' => 'אײַער רעדאַקטירונג אַנטהאַלט נײַע דרויסנדיקע לינקען.
+כדי צו העלפֿן שיצן קעגן אויטאמזירטן ספאַם, זײַט אַזוי גוט און לייזט דאָס פשוטע רעטעניש אונטן און קלאַפט אײַן דעם ענטפֿער אינעם קעסטל ([[Special:Captcha/help|נאך אינפֿארמאַציע]]):',
        'captcha-badlogin' => 'כדי צו העלפֿן קעגן אויטאמאַטישער ברעכן פאַסווערטער, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
        'captcha-createaccount' => 'כדי צו העלפֿן קעגן אויטאמאַטישע שאַפֿן קאנטעס, אנא פתרו את תרגיל החיבור הפשוט שלהלן והקלידו את התשובה בתיבה ([[Special:Captcha/help|מידע נוסף]]):',
        'captcha-createaccount-fail' => 'גרײַזיקער אָדער פֿעלנדיקער באַשטעטיק־קאָד',
+       'captchahelp-title' => 'CAPTCHA הילף',
 );
 
 /** Yoruba (Yorùbá)
index 7cc662d05af548c457947c5ddf3926bc6cab055b..cff24d1a90759151731dd93e4848f127c12b9eb2 100644 (file)
@@ -997,6 +997,19 @@ Për dene na man a vardesse da la reclam aotomatisà, për piasì, ch'a l'arbata
        'fancycaptcha-sendemail' => "Për giuté a protegi contra la rumenta automàtica, për piasì ch'a anseriss le paròle che as vëddo sota ant la casela ([[Special:Captcha/help|për savèjne ëd pi]]):",
 );
 
+/** Western Punjabi (پنجابی)
+ * @author Khalid Mahmood
+ */
+$messages['pnb'] = array(
+       'fancycaptcha-addurl' => 'تواڈی تبدیلی چ نویں بارلے جوڑ نیں۔
+اس صفحے نوں تبدیل کرن واسطے، مہربانی کر کے ڈبے چ دتے گۓ شبداں نوں لکھو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'اپنے آپ کنجی توڑن دے خلاف مدد واسطے، مہربانی کر کے ڈبے چ دتے گۓ شبداں نوں لکھو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'اپنے آپ غلط نویں کھاتے بنان نوں روکن واسطے، مہربانی کر کے ڈبے چ دتے گۓ شبداں نوں لکھو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
+       'fancycaptcha-create' => 'صفحہ بنان واسطے، مہربانی کر کے ڈبے چ دتے گۓ شبداں نوں لکھو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
+       'fancycaptcha-edit' => 'اس صفحے تے تبدیلی کرن واسطے، مہربانی کر کے ڈبے چ دتے گۓ شبداں نوں لکھو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
+       'fancycaptcha-sendemail' => 'اپنے آپ غلط مال آن نوں روکن واسطے، مہربانی کر کے ڈبے چ دتے گۓ شبداں نوں لکھو ([[Special:Captcha/help|مزید جانکاری]]):',
+);
+
 /** Pashto (پښتو)
  * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel
  */