Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 341f39ddfc4aec6fd37d2e1ff399e2676d08dc4a..53a36a8eadeb2d30a5e780150f13cca29ba2c452 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -3204,12 +3204,12 @@ $messages['stq'] = array(
        'captcha-edit' => 'Tou Beoarbaidenge fon ju Siede löös ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]]:',
        'captcha-desc' => 'Eenfache Captcha-Implementierenge',
        'captcha-addurl' => 'Dien Beoarbaidenge änthaalt näie externe Ferbiendengen.
-Toun Schuts foar automatisierde Spammenge löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien.
+Toun Skuts foar automatisierde Spammenge löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien.
 Klik dan fonnäien ap „Siede spiekerje“ [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
-       'captcha-badlogin' => 'Toun Schuts foar ne Kompromittierenge fon dien Benutserkonto löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
-       'captcha-createaccount' => 'Toun Schuts foar automatisierden Anloage fon Benutserkonten löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
+       'captcha-badlogin' => 'Toun Skuts foar ne Kompromittierenge fon dien Benutserkonto löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
+       'captcha-createaccount' => 'Toun Skuts foar automatisierden Anloage fon Benutserkonten löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe un dräch dät Resultoat in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Falske of failjende Bestäätigengscode.',
-       'captcha-create' => 'Uum disse Siede tou moakjen, löös juu ätterfoulgjende Reekenapgoawe ap un dräch dät Resultoat in dät Fäild hier unner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
+       'captcha-create' => 'Uum disse Siede tou moakjen, löös ju ätterfoulgjende Reekenapgoawe ap un dräch dät Resultoat in dät Fäild hier unner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
        'captchahelp-title' => 'Captcha-Hälpe',
        'captchahelp-cookies-needed' => "'''Wichtige Waiwiesenge:''' Der mouten Cookies in dän Browser ferlööwed weese.",
        'captchahelp-text' => "Internetsteeden, do der foar Biedraage fon praktisk älkuneen eepen sunt - so as dät {{SITENAME}}-Wiki — wäide oafte fon Spammere misbruukt, do hiere Ferbiendengen automatisk ap fuul Websieden platzierje. Disse Spam-Ferbiendengen konnen wier wächhoald wäide, man jo sunt n groot Ferträit.

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 08fa3ae44319359eaad521cc0f1fea3190e7ae1b..6a12543fdc6566d3ff1422affe4931b489f37c5c 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -1228,10 +1228,10 @@ $messages['sr-el'] = array(
  */
 $messages['stq'] = array(
        'fancycaptcha-addurl' => 'Dien Beoarbaidenge änthaalt näie externe Ferbiendengen.
-Tou Schuts foar automatisierde Spamminge reek dät foulgjende Woud in dät Fäild ien.
+Tou Skuts foar automatisierde Spamminge reek dät foulgjende Woud in dät Fäild ien.
 Klik dan fonnäien ap „Siede spiekerje“ [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
-       'fancycaptcha-badlogin' => 'Toun Schuts foar ne Kompromittierenge fon dien Benutserkonto reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]]:',
-       'fancycaptcha-createaccount' => 'Toun Schuts foar automatisierde Anloage fon Benutserkonten reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
+       'fancycaptcha-badlogin' => 'Toun Skuts foar ne Kompromittierenge fon dien Benutserkonto reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]]:',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'Toun Skuts foar automatisierde Anloage fon Benutserkonten reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
        'fancycaptcha-create' => 'Tou dät Moakjen fon ju Siede reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien
 [[Special:Captcha/help|(Froagen of Probleme?)]].',
        'fancycaptcha-edit' => 'Tou Beoarbaidenge fon disse Siede reek dät foulgjende Woud in dät Fäild hierunner ien