Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Sun, 11 Dec 2011 20:35:30 +0000 (20:35 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Sun, 11 Dec 2011 20:35:30 +0000 (20:35 +0000)
Asirra.i18n.php

index b95f8aaf1fc5e6a20388a60be8927a4130b4f33f..3df7ff44e5dfa90cd6d823d414293836a6afab78 100644 (file)
@@ -22,15 +22,157 @@ $messages['en'] = array(
        'asirra-failed' => 'Please identify all cat images',
 );
 
+/** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
+ * @author EugeneZelenko
+ * @author Jim-by
+ */
+$messages['be-tarask'] = array(
+       'asirra-desc' => 'Модуль Asirra для ConfirmEdit',
+       'asirra-edit' => 'Для абароны супраць спаму, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
+       'asirra-addurl' => 'Вашае рэдагаваньне ўтрымлівае новыя вонкавыя спасылкі. Для абароны супраць спаму, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
+       'asirra-badpass' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага падбору паролю, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
+       'asirra-createaccount' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага стварэньня рахункаў, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
+       'asirra-createaccount-fail' => 'Калі ласка, слушна выберыце катоў.',
+       'asirra-create' => 'Для абароны супраць аўтаматычнага стварэньня старонак, калі ласка, выберыце толькі фота з катом ў полі ніжэй:',
+       'asirra-nojs' => "'''Калі ласка, дазвольце JavaScript і дашліце старонку зноў.'''",
+);
 
-/** German (Deutsch) */
+/** German (Deutsch)
+ * @author Kghbln
+ */
 $messages['de'] = array(
-       'asirra-desc' => 'Asirra-Modul für ConfirmEdit',
-       'asirra-edit' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Spam, wähle bitte nur die Katzen im untenstehenden Feld aus:',
-       'asirra-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spam wähle bitte nur die Katzen im untenstehenden Feld aus:',
-       'asirra-badpass' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern, wähle bitte nur die Katzen im untenstehenden Feld aus:',
-       'asirra-createaccount' => 'Zum Schutz gegen automatisierte Erstellung von Benutzerkonten wähle bitte nur die Katzen im untenstehenden Feld aus:',
-       'asirra-createaccount-fail' => 'Bitte wähle nur Katzen aus.',
-       'asirra-create' => 'Zum Schutz gegen automatisierte Erstellung von Seiten, wähle bitte nur die Katzen im untenstehenden Feld aus:',
-       'asirra-nojs' => '\'\'\'Bitte aktiviere JavaScript und sende die Seite noch einmal ab.\'\'\''
+       'asirra-desc' => 'Ermöglicht die Nutzung des Anti-Spam-Moduls Asirra',
+       'asirra-edit' => 'Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
+       'asirra-addurl' => 'Deine Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
+       'asirra-badpass' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
+       'asirra-createaccount' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Benutzerkonten bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
+       'asirra-createaccount-fail' => 'Bitte wähle nur die Fotos mit Katzen aus.',
+       'asirra-create' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Seiten bitten wir dich, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
+       'asirra-nojs' => "'''Bitte JavaScript aktivieren und die Seiten nochmals Speichern.'''",
+       'asirra-failed' => 'Bitte wähle nur die Fotos mit Katzen aus.',
+);
+
+/** German (formal address) (‪Deutsch (Sie-Form)‬)
+ * @author Kghbln
+ */
+$messages['de-formal'] = array(
+       'asirra-addurl' => 'Ihre Bearbeitung enthält neue externe Links. Zum Schutz vor automatisiertem Spam bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
+       'asirra-badpass' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Knacken von Passwörtern bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
+       'asirra-createaccount' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Benutzerkonten bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
+       'asirra-createaccount-fail' => 'Bitte wählen Sie nur die Fotos mit Katzen aus.',
+       'asirra-create' => 'Zum Schutz gegen automatisiertes Erstellen von Seiten bitten wir Sie, nur die Fotos mit Katzen im untenstehenden Feld auszuwählen:',
+       'asirra-failed' => 'Bitte wählen Sie nur die Fotos mit Katzen aus.',
+);
+
+/** French (Français)
+ * @author Seb35
+ */
+$messages['fr'] = array(
+       'asirra-desc' => 'Module Asirra pour ConfirmEdit',
+       'asirra-edit' => 'Pour aider à nous protéger contre le spam d’édition automatique, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
+       'asirra-addurl' => 'Votre édition contient des liens externes. Pour nous aider à nous protéger contre le spam automatique, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
+       'asirra-badpass' => 'Pour nous aider à nous protéger des essais automatiques de cassage de mot de passe, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
+       'asirra-createaccount' => 'Pour nous aider à nous protéger contre la création automatique de comptes, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
+       'asirra-createaccount-fail' => 'Veuillez identifier correctement les chats.',
+       'asirra-create' => 'Pour nous aider à nous protéger contre la création automatique de pages, veuillez sélectionner uniquement les photos de chats dans la boîte ci-dessous :',
+       'asirra-nojs' => "'''Veuillez activer le JavaScript et re-soumettre la page.'''",
+);
+
+/** Galician (Galego)
+ * @author Toliño
+ */
+$messages['gl'] = array(
+       'asirra-desc' => 'Módulo Asirra para ConfirmEdit',
+       'asirra-edit' => 'Para axudarnos á protección contra o spam, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
+       'asirra-addurl' => 'A súa edición inclúe novas ligazóns externas. Para axudar na protección contra o spam automático, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
+       'asirra-badpass' => 'Para axudarnos á protección contra o roubo de contrasinais, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
+       'asirra-createaccount' => 'Para axudarnos á protección contra a creación automática de contas, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
+       'asirra-createaccount-fail' => 'Identifique correctamente os gatos.',
+       'asirra-create' => 'Para axudarnos á protección contra a creación automática de páxinas, seleccione só as fotos de gatos na caixa:',
+       'asirra-nojs' => "'''Active o JavaScript e volva enviar a páxina.'''",
+       'asirra-failed' => 'Identifique todas as fotos de gatos',
 );
+
+/** Interlingua (Interlingua)
+ * @author McDutchie
+ */
+$messages['ia'] = array(
+       'asirra-desc' => 'Modulo de Asirra pro ConfirmEdit',
+       'asirra-edit' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le spam automatisate, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:',
+       'asirra-addurl' => 'Iste modification include nove ligamines externe. Pro adjutar a proteger nos contra le spam automatisate, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:',
+       'asirra-badpass' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le furto automatisate de contrasignos, per favor selige solmente le photos de catto in le quadro sequente:',
+       'asirra-createaccount' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le creation automatisate de contos, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:',
+       'asirra-createaccount-fail' => 'Per favor identifica correctemente le cattos.',
+       'asirra-create' => 'Pro adjutar a proteger nos contra le creation automatisate de paginas, per favor selige solmente le photos de cattos in le quadro sequente:',
+       'asirra-nojs' => "'''Per favor activa JavaScript e resubmitte le pagina.'''",
+       'asirra-failed' => 'Per favor identifica tote le imagines de cattos',
+);
+
+/** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
+ * @author Robby
+ */
+$messages['lb'] = array(
+       'asirra-desc' => 'Asirra-Modul fir ConfirmEdit',
+       'asirra-createaccount-fail' => "Identifizéiert d'Kaze w.e.g. richteg.",
+       'asirra-nojs' => "'''Aktivéiert w.e.g. JavaScript a schéckt d'Säit nachemol.'''",
+       'asirra-failed' => 'Identifizéiert w.e.g. all Biller wou Kazen drop sinn',
+);
+
+/** Macedonian (Македонски)
+ * @author Bjankuloski06
+ */
+$messages['mk'] = array(
+       'asirra-desc' => 'Asirra-модул за ПотврдиУредување',
+       'asirra-edit' => 'Како заштитна мерка против автоматизиран спам, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
+       'asirra-addurl' => 'Во вашите измени има нови надворешни врски. Како заштитна мерка против автоматизиран спам, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
+       'asirra-badpass' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано провалување на лозинки, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
+       'asirra-createaccount' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано создавање на сметки, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
+       'asirra-createaccount-fail' => 'Посочете кои од следниве се мачки.',
+       'asirra-create' => 'Како заштитна мерка против автоматизирано создавање на страници, изберете ги само сликите со мачка прикажани во полето:',
+       'asirra-nojs' => "'''Овозможете JavaScript и поднесете ја страницата повторно.'''",
+       'asirra-failed' => 'Изберете ги сликите што имаат мачка',
+);
+
+/** Dutch (Nederlands)
+ * @author SPQRobin
+ * @author Siebrand
+ */
+$messages['nl'] = array(
+       'asirra-desc' => 'Asirra-module voor ConfirmEdit',
+       'asirra-edit' => 'Kies ter bescherming tegen geautomatiseerde spam de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:',
+       'asirra-addurl' => "Uw bewerking bevat nieuwe externe verwijzingen. Om te helpen beschermen tegen geautomatiseerde spam, selecteer de foto's van katten in het vak hieronder:",
+       'asirra-badpass' => 'Kies ter bescherming tegen het automatisch kraken van wachtwoorden de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:',
+       'asirra-createaccount' => 'Kies om het automatisch aanmaken van gebruikers tegen te gaan de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:',
+       'asirra-createaccount-fail' => 'Identificeer de katten juist.',
+       'asirra-create' => "Kies om het automatisch aanmaken van pagina's tegen te gaan de afbeeldingen met een poes in het onderstaande venster:",
+       'asirra-nojs' => "'''Schakel JavaScript in en probeer de pagina opnieuw op te slaan.'''",
+);
+
+/** Norwegian (bokmål)‬ (‪Norsk (bokmål)‬)
+ * @author Event
+ */
+$messages['no'] = array(
+       'asirra-desc' => 'Assirra-modulen for ConfirmEdit',
+       'asirra-edit' => 'Som beskyttelse mot automatisk redigert spam, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
+       'asirra-addurl' => 'Din redigering inneholder nye eksterne lenker. Som beskyttelse mot automatisk redigert spam, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
+       'asirra-badpass' => 'Som beskyttelse mot automatisk passordknekking, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
+       'asirra-createaccount' => 'Som beskyttelse mot automatisk opprettelse av brukerkonto, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
+       'asirra-createaccount-fail' => 'Vennligst angi hva som er katter.',
+       'asirra-create' => 'Som beskyttelse mot automatisk opprettelse av sider, vennligst velg kun kattebildene i boksen under:',
+       'asirra-nojs' => "'''Vennligst åpne for JavaScript og lagre siden en gang til.'''",
+);
+
+/** Portuguese (Português)
+ * @author Hamilton Abreu
+ */
+$messages['pt'] = array(
+       'asirra-desc' => 'Módulo Asirra para o ConfirmEdit',
+       'asirra-edit' => "Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:",
+       'asirra-addurl' => "A sua edição contém links externos novos. Como prevenção contra sistemas automatizados de inserção de ''spam'', seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:",
+       'asirra-badpass' => 'Como prevenção com sistemas automatizados de descoberta de palavras-chave, seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:',
+       'asirra-createaccount' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de contas, seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:',
+       'asirra-createaccount-fail' => 'Identifique correctamente os gatos, por favor.',
+       'asirra-create' => 'Como prevenção contra sistemas automatizados de criação de páginas, seleccione só as fotografias de gatos na caixa abaixo:',
+       'asirra-nojs' => "'''Possibilite o uso de JavaScript e reenvie a página, por favor.'''",
+);
+