Localisation updates from http://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 30 Sep 2012 19:18:05 +0000 (19:18 +0000)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 30 Sep 2012 19:18:05 +0000 (19:18 +0000)
Change-Id: I3f401980c6584f9c02a716ff6624172d7a781006

ConfirmEdit.i18n.php

index 8ff4d85852ccebe870e5bd8384f1b9e54a47892d..81d36fa96220b9c009caf37ecd12ceb8527cc43e 100644 (file)
@@ -1115,13 +1115,13 @@ $messages['et'] = array(
        'captcha-edit' => 'Selle lehekülje muutmiseks lahenda palun lihtne tehe ja sisesta vastus kasti ([[Special:Captcha/help|lisateave]]).',
        'captcha-desc' => 'Pakub robotilõksu abil kaitset rämpspostituste ja paroolide äraarvamise vastu.',
        'captcha-addurl' => 'Sinu muudatus sisaldab uusi välislinke.
        'captcha-edit' => 'Selle lehekülje muutmiseks lahenda palun lihtne tehe ja sisesta vastus kasti ([[Special:Captcha/help|lisateave]]).',
        'captcha-desc' => 'Pakub robotilõksu abil kaitset rämpspostituste ja paroolide äraarvamise vastu.',
        'captcha-addurl' => 'Sinu muudatus sisaldab uusi välislinke.
-Palun lahenda allpool lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on kaitseks automaadistatud rämpsmuudatuste eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
-       'captcha-badlogin' => 'Palun lahenda allpool lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on kaitseks automaatsete parooliäraarvajate eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
-       'captcha-createaccount' => 'Palun lahenda lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on kaitseks kontode automaatse loomise eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
+Palun lahenda allpool lihtne tehe ja sisesta vastus kasti, et saaksid muudatuse salvestada. Abinõu on viki kaitseks automaadistatud rämpsmuudatuste eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
+       'captcha-badlogin' => 'Palun lahenda allpool lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on viki kaitseks automaatsete parooliäraarvajate eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
+       'captcha-createaccount' => 'Palun lahenda lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on viki kaitseks kontode automaatse loomise eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Puuduv või valesti sisestatud kinnituskood.',
        'captcha-create' => 'Lehekülje loomiseks lahenda palun lihtne tehe ja sisesta vastus kasti
 ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Puuduv või valesti sisestatud kinnituskood.',
        'captcha-create' => 'Lehekülje loomiseks lahenda palun lihtne tehe ja sisesta vastus kasti
 ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
-       'captcha-sendemail' => 'Palun lahenda allpool lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on kaitseks automaadistatud rämpsmuudatuste vastu ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
+       'captcha-sendemail' => 'Palun lahenda allpool lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on viki kaitseks automaadistatud rämpsmuudatuste eest ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
        'captcha-sendemail-fail' => 'Vigane või puuduv kinnituskood.',
        'captcha-disabledinapi' => 'Ühes selle toiminguga tuleb läbida robotilõks ja seetõttu ei saa seda API kaudu sooritada.',
        'captchahelp-title' => 'Mis on robotilõks?',
        'captcha-sendemail-fail' => 'Vigane või puuduv kinnituskood.',
        'captcha-disabledinapi' => 'Ühes selle toiminguga tuleb läbida robotilõks ja seetõttu ei saa seda API kaudu sooritada.',
        'captchahelp-title' => 'Mis on robotilõks?',