Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Sat, 19 Feb 2011 20:56:36 +0000 (20:56 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Sat, 19 Feb 2011 20:56:36 +0000 (20:56 +0000)
ConfirmEdit.i18n.php
ReCaptcha.i18n.php

index 8279961f4275d878b37ae73762ba9c4058b6451f..6b06fb290755f9305490b43bd243ee3c79d83ac6 100644 (file)
@@ -876,6 +876,7 @@ $messages['ee'] = array(
  * @author Consta
  * @author Dada
  * @author Geraki
+ * @author Glavkos
  * @author Kiriakos
  * @author Omnipaedista
  * @author ZaDiak
@@ -883,7 +884,7 @@ $messages['ee'] = array(
  */
 $messages['el'] = array(
        'captcha-edit' => 'Για να επεξεργαστείτε αυτή την σελίδα, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]):',
-       'captcha-desc' => 'Î\91Ï\80λή ÎµÏ\86αÏ\81μογή captcha',
+       'captcha-desc' => 'ΠαÏ\81έÏ\87ει Ï\84εÏ\87νικέÏ\82 CAPTCHA Î³Î¹Î± Ï\84ην Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\84αÏ\83ία Î±Ï\80Ï\8c spam ÎºÎ±Î¹ Ï\80Ï\81οÏ\83Ï\80άθειεÏ\82 Ï\83Ï\80αÏ\83ίμαÏ\84οÏ\82  ÎºÏ\89δικÏ\8eν Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83ηÏ\82',
        'captcha-addurl' => 'Η επεξεργασία σας περιλαμβάνει νέους εξωτερικούς συνδέσμους. Για λόγους προστασίας κατά αυτοματοποιημένου spam, παρακαλούμε λύστε την παρακάτω πρόσθεση και απαντήστε στο πλαίσιο ([[Special:Captcha/help|πληροφορίες]]):',
        'captcha-badlogin' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στον "σπασμένο" κωδικό πρόσβασης, παρακαλώ λύστε αυτή την απλή πράξη και εισάγετε το αποτέλεσμα της στο παρακάτω κενό ([[Special:Captcha/help|περισσότερες πληροφορίες]]):',
        'captcha-createaccount' => 'Για να βοηθήσετε στην προστασία ενάντια στην αυτοματοποιημένη δημιουργία λογαριασμού, παρακαλώ λύστε την απλή πράξη
@@ -1052,7 +1053,7 @@ Konto registreerimise lehele või lehe redigeerimisele tagasi jõudmiseks klõps
  */
 $messages['eu'] = array(
        'captcha-edit' => 'Orrialde hau editatzeko, mesedez, beheko batuketa erraz hau ebatzi eta erantzuna kutxan idatzi ([[Special:Captcha/help|argibide gehiago]]):',
-       'captcha-desc' => 'Captcha inplementazio soila',
+       'captcha-desc' => 'CAPTCHA teknika erabiltzen ditu spamaren aurkako babeserako',
        'captcha-addurl' => 'Zure aldaketan URL lotura berriak daude; spam-a saihesteko, jarraian dagoen irudiko hitzak idaztea beharrezkoa da:<br /> ([[Special:Captcha/help|Zer da hau?]])',
        'captcha-createaccount' => 'Spam-a saihesteko, mesedez, irudian agertzen den hizki edo zenbaki kodea, beheko laukian idatzi zure kontua sortzeko:<br /> ([[Special:Captcha/help|Zer da hau?]])',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Baieztatze kode ezegokia.',
@@ -3548,13 +3549,14 @@ $messages['zh-hans'] = array(
 
 /** Traditional Chinese (‪中文(繁體)‬)
  * @author Horacewai2
+ * @author Hydra
  * @author Liangent
  * @author Mark85296341
  * @author Waihorace
  */
 $messages['zh-hant'] = array(
        'captcha-edit' => '要編輯這篇文章,請答出一個簡單的加法,然後在框內輸入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]):',
-       'captcha-desc' => '簡單的 captcha 實行',
+       'captcha-desc' => '通過驗證碼技術來阻止垃圾郵件和密碼猜解',
        'captcha-addurl' => '你編輯的內容中含有一個新的URL連結;為了免受自動垃圾程式的侵擾,請答出一個簡單的加法,然後在框內輸入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]):',
        'captcha-badlogin' => '為了防止程式自動破解密碼,請答出一個簡單的加法,然後在框內輸入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]):',
        'captcha-createaccount' => '為了防止程式自動註冊,請答出一個簡單的加法,然後在框內輸入 ([[Special:Captcha/help|更多資料]]):',
index 365edb25b98adc5d2c1ac5085c505c2d56066fb0..02a80ad602630bf2a36e861d81755318f8dd75a1 100644 (file)
@@ -19,6 +19,18 @@ $messages['en'] = array(
        'recaptcha-create' => 'To help protect against automated page creation, please type the two words you see in the box below:', 
 );
 
+/** Asturian (Asturianu)
+ * @author Xuacu
+ */
+$messages['ast'] = array(
+       'recaptcha-edit' => "P'ayudar a protexenos escontra'l spam d'edición, escribi les dos pallabres que se ven na caxella d'abaxo:",
+       'recaptcha-addurl' => "La to edición incluye enllaces esternos nuevos. P'ayudar a protexenos escontra'l spam automáticu, escribi les dos pallabres que se ven na caxella d'abaxo:",
+       'recaptcha-badpass' => "P'ayudar a protexenos escontra'l frañimientu de claves automáticu, escribi les dos pallabres que se ven na caxella d'abaxo:",
+       'recaptcha-createaccount' => "P'ayudar a protexenos escontra la creación de cuentes automática, escribi les dos pallabres que se ven na caxella d'abaxo:",
+       'recaptcha-createaccount-fail' => 'Falta la rempuesta a la entruga de reCAPTCHA o ye incorreuta',
+       'recaptcha-create' => "P'ayudar a protexenos escontra la creación de páxines automática, escribi les dos pallabres que se ven na caxella d'abaxo:",
+);
+
 /** Belarusian (Taraškievica orthography) (‪Беларуская (тарашкевіца)‬)
  * @author EugeneZelenko
  * @author Jim-by
@@ -74,6 +86,16 @@ $messages['fr'] = array(
        'recaptcha-create' => "Pour nous protéger des créations automatiques de pages, merci d'écrire les deux mots visibles dans le cadre qui suit:",
 );
 
+/** Galician (Galego)
+ * @author Toliño
+ */
+$messages['gl'] = array(
+       'recaptcha-edit' => 'Para axudarnos á protección contra o spam, escriba as dúas palabras que vexa nesta caixa:',
+       'recaptcha-badpass' => 'Para axudarnos á protección contra o roubo de contrasinais, escriba as dúas palabras que vexa nesta caixa:',
+       'recaptcha-createaccount' => 'Para axudarnos á protección contra a creación automática de contas, escriba as dúas palabras que vexa nesta caixa:',
+       'recaptcha-create' => 'Para axudarnos á protección contra a creación automática de páxinas, escriba as dúas palabras que vexa nesta caixa:',
+);
+
 /** Swiss German (Alemannisch)
  * @author Als-Holder
  */
@@ -130,6 +152,23 @@ $messages['ja'] = array(
        'recaptcha-create' => '自動ページ作成からの保護のために、下の画像に表示されている2つの言葉を入 力してください。',
 );
 
+/** Colognian (Ripoarisch)
+ * @author Purodha
+ */
+$messages['ksh'] = array(
+       'recaptcha-edit' => 'Schrief di zwei Wööt en dä Kaste onge erin.
+Dat sull jääje et automattesche Ändere un SPAM em Wiki schöze.',
+       'recaptcha-addurl' => 'Schrief di zwei Wööt en dä Kaste onge erin.
+Dat sull jääje automattesch en et Wiki jebraate SPAM schöze, nohdämm en Dingem Beidraach {{PLURAL:$1|ene neue Lengk dren es|neue Lengks dren sin|kein neue Lengks dren sin}}.',
+       'recaptcha-badpass' => 'Schrief di zwei Wööt en dä Kaste onge erin.
+Dat sull jääje et automattesche Paßwoot Knacke em Wiki schöze.',
+       'recaptcha-createaccount' => 'Schrief di zwei Wööt en dä Kaste onge erin.
+Dat sull jääje SPAM un automattesch aanjelaate Zohjäng nohm Wiki schöze.',
+       'recaptcha-createaccount-fail' => 'Dat wohr en verkehte udder jaa kei Antwoot op dat Kaptscha.',
+       'recaptcha-create' => 'Schrief di zwei Wööt en dä Kaste onge erin.
+Dat sull jääje SPAM un automattesch aanjelaate Sigge em Wiki schöze.',
+);
+
 /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch)
  * @author Robby
  */