Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2011...
authorRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Wed, 4 May 2011 20:09:49 +0000 (20:09 +0000)
committerRaimond Spekking <raymond@users.mediawiki.org>
Wed, 4 May 2011 20:09:49 +0000 (20:09 +0000)
ConfirmEdit.i18n.php
FancyCaptcha.i18n.php

index 7954e43c9a43c86db277eaf17546f9e28e8cce98..14f95e1e96225685be8b94cff59c670cf6737660 100644 (file)
@@ -1632,11 +1632,11 @@ $messages['id'] = array(
        'captcha-addurl' => "Suntingan Anda menyertakan pranala luar baru. Sebagai pelindungan terhadap ''spam'' otomatis, Anda harus mengetikkan kata atau hasil perhitungan yang tertera berikut ini:<br />
 ([[Special:Captcha/help|info lengkap]])",
        'captcha-badlogin' => 'Untuk membantu pelindungan terhadap perengkahan kunci sandi otomatis, tolong masukkan kata atau hasil perhitungan sederhana berikut dalam kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
-       'captcha-createaccount' => 'Sebagai pelindungan melawan spam, Anda diharuskan untuk mengetikkan kata atau hasil perhitungan di bawah ini di kotak yang tersedia untuk dapat mendaftarkan pengguna baru:<br />
+       'captcha-createaccount' => 'Sebagai pelindungan terhadap spam, Anda diharuskan untuk mengetikkan kata atau hasil perhitungan di bawah ini di kotak yang tersedia untuk dapat mendaftarkan pengguna baru:<br />
 ([[Special:Captcha/help|info lengkap]])',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Kode konfirmasi salah atau belum diisi.',
        'captcha-create' => 'Untuk menyunting halaman ini, silakan pecahkan penjumlahan sederhana di bawah ini dan masukkan jawaban di kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|info lengkap]]):',
-       'captcha-sendemail' => 'Sebagai pelindungan melawan spam, silakan pecahkan penjumlahan sederhana di bawah ini dan masukkan jawaban di kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
+       'captcha-sendemail' => 'Sebagai pelindungan terhadap spam, silakan pecahkan penjumlahan sederhana di bawah ini dan masukkan jawaban di kotak yang tersedia ([[Special:Captcha/help|more info]]):',
        'captcha-sendemail-fail' => 'Kode konfirmasi salah atau belum diisi.',
        'captcha-disabledinapi' => 'Tindakan ini membutuhkan captcha, sehingga tidak dapat dilakukan melalui API.',
        'captchahelp-title' => 'Mengenai Captcha',
index ea9489e4adf94e5d32760c3aec59c20fd63f0044..3396db8811c0f14222cf05952b10d1fe647dec23 100644 (file)
@@ -258,7 +258,7 @@ $messages['cs'] = array(
  * @author ОйЛ
  */
 $messages['cu'] = array(
-       'fancycaptcha-createaccount' => 'блюдє́ниꙗ дѣл҄ьма́ на аѵтома́тьно мѣстозида́ниѥ · а́влѥнъ сло́ва обраꙁъ ни́жьшиѥмь окънѣ́ напиши́ ⁙ ([[Special:Captcha/help|испльнѧ́щѧ вѣ́сти]]) :',
+       'fancycaptcha-createaccount' => 'блюдєниꙗ дѣл҄ьма на аѵтоматьно мѣстоꙁиданиѥ · авлѥнъ слова обраꙁъ нижьшиѥмь окънѣ напиши ⁙ ([[Special:Captcha/help|испльнѧщѧ вѣсти]]) :',
 );
 
 /** Welsh (Cymraeg)