(bug 7795) Czech translation for ExpandTemplates, Cite, LuceneSearch, Makesysop,...
authorRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Sat, 18 Nov 2006 15:05:43 +0000 (15:05 +0000)
committerRotem Liss <rotem@users.mediawiki.org>
Sat, 18 Nov 2006 15:05:43 +0000 (15:05 +0000)
ConfirmEdit.i18n.php

index 536012f303dcf681360868fe9797e5d0e4f77ac4..98e59052ed588e240527b3bf16cd6939e15efe22 100644 (file)
@@ -37,6 +37,19 @@ Kliknite \'nazad\' (\'back\') dugme vašeg brauzera da se vratite na polje za un
 <br />([[{{ns:special}}:Captcha/help|Šta je ovo?]])',
        'captcha-createaccount-fail' => 'Netačan unos ili nedostatak šifre za potvrđivanje.',
 );
+$wgConfirmEditMessages['cs'] = array(
+       'captcha-short'              => 'Vaše editace obsahuje nové odkazy formou URL; v zájmu ochrany před automatickým spamováním musíte opsat text z následujícího obrázku:<br />([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
+       'captchahelp-title'          => 'Nápověda ke captcha',
+       'captchahelp-text'           => "Webové stránky, do kterých mohou přispívat jejich návštěvníci (jako například tato wiki), jsou často terčem spammerů, kteří pomocí automatických nástrojů vkládají své odkazy na velké množství stránek. Přestože lze tento spam odstranit, představuje nepříjemné obtěžování.
+
+Někdy, zvláště při přidávání nových webových odkazů, vám může wiki ukázat obrázek barevného či pokrouceného textu a požádat vás o opsání zobrazených znaků. Jelikož takovou úlohu lze jen těžko automatizovat, skuteční lidé mohou dále přispívat, zatímco většina spammerů a jiných robotických útočníků to zastaví.
+
+Bohužel to však může představovat nepříjemný problém pro uživatele se zrakovým postižením či uživatele používající textové prohlížeče či hlasové čtečky. V současné době nemáme alternativní zvukovou verzi. Kontaktujte laskavě správce serveru, pokud vám to brání v užitečných příspěvcích a potřebujete pomoc.
+
+Pro návrat na předchozí stránku stiskněte ve svém prohlížeči tlačítko „zpět“.",
+       'captcha-createaccount'      => 'V rámci ochrany před automatickým spamováním musíte pro provedení registrace opsat text z následujícího obrázku:<br />([[Special:Captcha/help|Co tohle znamená?]])',
+       'captcha-createaccount-fail' => 'Chybějící či neplatný potvrzovací kód.',
+);
 $wgConfirmEditMessages['he'] = array(
        'captcha-short'              => "עריכתכם כוללת קישורים חיצוניים חדשים; כהגנה מפני ספאם אוטומטי, עליכם להקליד את המילים המופיעות בתמונה:<br />
 ([[{{ns:special}}:Captcha/help|מה זה?]])",