Localisation updates for core and extension messages from translatewiki.net (2010...

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 2ac6636680c369d562d543d974b8a8c5d390380b..ce35d62336c2498a5eda6cea0f272e0d1f8a8e66 100644 (file)
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -985,6 +985,8 @@ Palun lahenda allpool lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on kaitseks a
        'captcha-createaccount-fail' => 'Puuduv või valesti sisestatud kinnituskood.',
        'captcha-create' => 'Lehekülje loomiseks lahenda palun lihtne tehe ja sisesta vastus kasti
 ([[Special:Captcha/help|täpsem teave]]):',
+       'captcha-sendemail' => 'Palun lahenda allpool lihtne tehe ja sisesta vastus kasti. Abinõu on kaitseks automaadistatud rämpsmuudatuste vastu ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
+       'captcha-sendemail-fail' => 'Vigane või puuduv kinnituskood.',
        'captchahelp-title' => 'Mis on robotilõks?',
        'captchahelp-cookies-needed' => 'Selle toimimiseks peab veebilehitseja lubama küpsiseid.',
        'captchahelp-text' => 'Võrgukohti, mis lubavad külastajatel sisu muuta, nagu ka see viki, kasutavad sageli rämpsposti levitajad, lisades näiteks lehekülgedele reklaamilinke. Kuigi neid linke saab eemaldada, on nad siiski tülikad.

diff --git a/FancyCaptcha.i18n.php b/FancyCaptcha.i18n.php
index 1843488b8a7d9c99a1a4cc978edda70954a44210..1df91ece95ac8ed13d26457bd4d7955e23f1e727 100644 (file)
--- a/FancyCaptcha.i18n.php
+++ b/FancyCaptcha.i18n.php
@@ -379,6 +379,7 @@ Palun sisesta allpool olevas kastis kuvatud sõnad. Abinõu on kaitseks automaad
        'fancycaptcha-createaccount' => 'Palun sisesta allpool olevas kastis kuvatud sõnad. Abinõu on kaitseks kontode automaatse loomise vastu ([[Special:Captcha/help|täpsem teave]]):',
        'fancycaptcha-create' => 'Lehekülje loomiseks sisesta palun allpool olevas kastis kuvatud sõnad ([[Special:Captcha/help|täpsem teave]]):',
        'fancycaptcha-edit' => 'Selle lehekülje muutmiseks sisesta palun allpool olevas kastis kuvatud sõnad ([[Special:Captcha/help|täpsev teave]]):',
+       'fancycaptcha-sendemail' => 'Palun sisesta allpool olevas kastis kuvatud sõnad. Abinõu on kaitseks automaadistatud rämpsmuudatuste vastu ([[Special:Captcha/help|lisateave]]):',
 );
 
 /** Basque (Euskara)