From: Raimond Spekking Date: Tue, 30 Jun 2009 19:58:26 +0000 (+0000) Subject: Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-06-30 19... X-Git-Url: https://git.toastfreeware.priv.at/toast/cookiecaptcha.git/commitdiff_plain/e64f2e65ca5d386a6929a7905edbace4e196506a Localisation updates for extension messages from translatewiki.net (2009-06-30 19:45 UTC) --- diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php index 1993399..97d1603 100644 --- a/ConfirmEdit.i18n.php +++ b/ConfirmEdit.i18n.php @@ -542,7 +542,15 @@ $messages['cy'] = array( 'captcha-create' => "Er mwyn gallu creu'r dudalen, gwnewch y swm isod a gosodwch y canlyniad yn y blwch ([[Special:Captcha/help|rhagor o wybodaeth]]):", 'captchahelp-title' => 'Cymorth "captcha"', 'captchahelp-cookies-needed' => "Er mwyn i hyn weithio mae'n rhaid bod cookies wedi eu galluogi ar eich gwe-lywiwr.", - 'captchahelp-text' => "Yn anffodus, mae safleoedd gwe fel Wicipedia, sy'n caniatau i'r cyhoedd ysgrifennu iddi, yn darged beunyddiol i sbamwyr sy'n defnyddio rhaglenni arbennig i bostio eu cysylltiadau. Gellir dileu'r dolenni o'r dudalen, ond mae hyn yn drafferth mawr. O dro i dro, fe fydd y safle hon yn dangos delwedd o destun, ac fe fydd yn rhaid i chi deipio'r geiriau a ddangosir. Mae hyn yn dasg anodd iawn i ragenni cyfrifiadurol, felly dylai golygwyr go iawn gyflawni'r dasg yn di-drafferth, yn wahanol i'r rhaglenni sbam. Mae hyn yn amlwg yn creu trafferthion i'r sawl sydd yn defnyddio porwyr testun neu sydd yn colli eu golwg. Ar hyn o bryd nid oes fersiwn sain ar gael. Cysylltwch â gweinyddwyr y safle os ydi'r nodwedd hon yn eich rhwystro rhag ychwanegu golygiadau dilys. Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr er mwyn dychwelyd.", + 'captchahelp-text' => "Yn anffodus, mae safleoedd gwe fel y wici hon, sy'n caniatau i'r cyhoedd ysgrifennu iddi, yn darged beunyddiol i sbamwyr sy'n defnyddio rhaglenni arbennig i bostio eu cysylltiadau ar wefannau lu. Gellir dileu'r dolenni o'r tudalennau, ond byddai hynny'n waith trafferthus. + +O dro i dro, yn enwedig wrth ychwanegu dolenni at safleoedd gwe eraill, fe fydd y safle hon yn dangos delwedd o destun, ac fe fydd yn rhaid i chi deipio'r geiriau a ddangosir. Mae hyn yn dasg anodd iawn i raglenni cyfrifiadurol, felly dylai'r rhan fwyaf o olygwyr go iawn gyflawni'r dasg yn ddi-drafferth, yn wahanol i'r rhaglenni sbam. + +Yn anffodus, mae hyn yn creu trafferthion i'r rhai sydd yn defnyddio porwyr testun neu borwyr sain, neu sydd yn colli eu golwg. +Ar hyn o bryd nid oes fersiwn sain ar gael. +Cysylltwch â [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|gweinyddwyr y safle]] os ydi'r nodwedd hon yn eich rhwystro rhag ychwanegu golygiadau dilys. + +Gwasgwch botwm 'nôl' eich porwr er mwyn dychwelyd at y dudalen golygu.", 'captcha-addurl-whitelist' => '# 
 #
 # Dyma\'r gystrawen: