From 0438b014aa6225bc0185bc0992a2b1f13fde8698 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Translation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Date: Sun, 25 Nov 2012 20:49:12 +0000
Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I36af0c99ae344098d48bb39177d1e2cda40bfd30
---
 ConfirmEdit.i18n.php | 19 +++++++++----------
 1 file changed, 9 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ConfirmEdit.i18n.php b/ConfirmEdit.i18n.php
index 6de4ad5..bf3f296 100644
--- a/ConfirmEdit.i18n.php
+++ b/ConfirmEdit.i18n.php
@@ -952,6 +952,7 @@ $messages['ee'] = array(
  * @author Glavkos
  * @author Kiriakos
  * @author Omnipaedista
+ * @author Protnet
  * @author ZaDiak
  * @author Î ÎµÏÎ¯ÎµÏÎ³Î¿Ï
  */
@@ -959,14 +960,12 @@ $messages['el'] = array(
 	'captcha-edit' => 'ÎÎ¹Î± Î½Î± ÎµÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÏÎµÎ¯ÏÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Î½ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î»ÏÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ ÏÏÏÏÎ¸ÎµÏÎ· ÎºÎ±Î¹ Î±ÏÎ±Î½ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÏÎ¿ ÏÎ»Î±Î¯ÏÎ¹Î¿ ([[Special:Captcha/help|ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):',
 	'captcha-desc' => 'Î Î±ÏÎ­ÏÎµÎ¹ ÏÎµÏÎ½Î¹ÎºÎ­Ï CAPTCHA Î³Î¹Î± ÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± Î±ÏÏ spam ÎºÎ±Î¹ ÏÏÎ¿ÏÏÎ¬Î¸ÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏÎ±ÏÎ¯Î¼Î±ÏÎ¿Ï  ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏÎ½ ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ·Ï',
 	'captcha-label' => 'CAPTCHA',
-	'captcha-addurl' => 'Î ÎµÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÏÎ±Ï ÏÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î½Î­Î¿ÏÏ ÎµÎ¾ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¿ÏÏ ÏÏÎ½Î´Î­ÏÎ¼Î¿ÏÏ. ÎÎ¹Î± Î»ÏÎ³Î¿ÏÏ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±ÏÎ¬ Î±ÏÏÎ¿Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼Î­Î½Î¿Ï spam, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î»ÏÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ ÏÏÏÏÎ¸ÎµÏÎ· ÎºÎ±Î¹ Î±ÏÎ±Î½ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÏÎ¿ ÏÎ»Î±Î¯ÏÎ¹Î¿ ([[Special:Captcha/help|ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):', # Fuzzy
-	'captcha-badlogin' => 'ÎÎ¹Î± Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏÎµÏÎµ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÎµÎ½Î¬Î½ÏÎ¹Î± ÏÏÎ¿Î½ "ÏÏÎ±ÏÎ¼Î­Î½Î¿" ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏ ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ·Ï, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î»ÏÏÏÎµ Î±ÏÏÎ® ÏÎ·Î½ Î±ÏÎ»Î® ÏÏÎ¬Î¾Î· ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ¿ Î±ÏÎ¿ÏÎ­Î»ÎµÏÎ¼Î± ÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ ÎºÎµÎ½Ï ([[Special:Captcha/help|ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):', # Fuzzy
-	'captcha-createaccount' => 'ÎÎ¹Î± Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏÎµÏÎµ ÏÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÎµÎ½Î¬Î½ÏÎ¹Î± ÏÏÎ·Î½ Î±ÏÏÎ¿Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼Î­Î½Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼Î¿Ï, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï Î»ÏÏÏÎµ ÏÎ·Î½ Î±ÏÎ»Î® ÏÏÎ¬Î¾Î·
-ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ·Î½ Î»ÏÏÎ· ÏÎ·Ï ÏÏÎ¿ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ ÎºÎµÎ½Ï
-([[Special:Captcha/help|ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):', # Fuzzy
+	'captcha-addurl' => 'Î ÎµÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÏÎ±Ï ÏÎµÏÎ¹Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½ÎµÎ¹ Î½Î­Î¿ÏÏ ÎµÎ¾ÏÏÎµÏÎ¹ÎºÎ¿ÏÏ ÏÏÎ½Î´Î­ÏÎ¼Î¿ÏÏ. ÎÎ¹Î± Î»ÏÎ³Î¿ÏÏ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î±Ï ÎºÎ±ÏÎ¬ Î±ÏÏÎ¿Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼Î­Î½ÏÎ½ Î±Î½ÎµÏÎ¹Î¸ÏÎ¼Î·ÏÏÎ½ Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹ÎµÏÏÎµÏÎ½, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯ÏÏÎµ ÏÎ¿ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ Î³ÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ Î±ÏÎ¬Î½ÏÎ·ÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎºÎ¿ÏÏÎ¬ÎºÎ¹ ÏÏÏÎµ Î½Î± Î±ÏÎ¿Î¸Î·ÎºÎµÏÏÎµÎ¯ Î· ÎµÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÏÎ±Ï ([[Special:Captcha/help|ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):',
+	'captcha-badlogin' => 'ÎÎ¹Î± ÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÏÎ¿Ï Î²Î¯ÎºÎ¹ Î±ÏÎ­Î½Î±Î½ÏÎ¹ ÏÎµ "ÏÏÎ¬ÏÎ¹Î¼Î¿" ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏÎ½ ÏÏÏÏÎ²Î±ÏÎ·Ï, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯ÏÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î±ÏÎ»Ï Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ Î³ÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ Î±ÏÎ¬Î½ÏÎ·ÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎºÎ¿ÏÏÎ¬ÎºÎ¹ ([[Special:Captcha/help|ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):',
+	'captcha-createaccount' => 'ÎÎ¹Î± ÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÏÎ¿Ï Î²Î¯ÎºÎ¹ Î±ÏÎ­Î½Î±Î½ÏÎ¹ ÏÎµ Î±ÏÏÎ¿Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼Î­Î½Î· Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î¯Î± Î»Î¿Î³Î±ÏÎ¹Î±ÏÎ¼ÏÎ½, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯ÏÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î±ÏÎ»Ï Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ Î³ÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ Î±ÏÎ¬Î½ÏÎ·ÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎºÎ¿ÏÏÎ¬ÎºÎ¹ ([[Special:Captcha/help|ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):',
 	'captcha-createaccount-fail' => 'ÎÎ¬Î¸Î¿Ï Î® Î±Î³Î½Î¿Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏÏ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î®ÏÏÏÎ·Ï.',
 	'captcha-create' => 'ÎÎ¹Î± Î½Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿ÏÏÎ³Î®ÏÎµÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎµÎ»Î¯Î´Î±, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î»ÏÏÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ ÏÏÏÏÎ¸ÎµÏÎ· ÎºÎ±Î¹ Î±ÏÎ±Î½ÏÎ®ÏÏÎµ ÏÏÎ¿ ÏÎ»Î±Î¯ÏÎ¹Î¿ ([[Special:Captcha/help|ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):',
-	'captcha-sendemail' => 'ÎÎ¹Î± Î½Î± Î²Î¿Î·Î¸Î®ÏÎµÏÎµ ÏÏÎ·Î½ Î±ÏÎ¿ÏÏÎ³Î® Î±ÏÏÎ¿Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼Î­Î½ÏÎ½ spam, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ Î½Î± Î»ÏÏÎµÏÎµ ÏÎ·Î½ ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ¬ÏÏ Î±ÏÎ»Î® ÏÏÎ¬Î¾Î· ÎºÎ±Î¹ Î½Î± ÎµÎ¹ÏÎ¬Î³ÎµÏÎµ ÏÎ·Î½ Î±ÏÎ¬Î½ÏÎ·ÏÎ· ÏÏÎ¿ ÏÎµÎ´Î¯Î¿ ([[Special:Captcha/help|ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):', # Fuzzy
+	'captcha-sendemail' => 'ÎÎ¹Î± ÏÎ·Î½ ÏÏÎ¿ÏÏÎ±ÏÎ¯Î± ÏÎ¿Ï Î²Î¯ÎºÎ¹ Î±ÏÎ­Î½Î±Î½ÏÎ¹ ÏÎµ Î±ÏÏÎ¿Î¼Î±ÏÎ¿ÏÎ¿Î¹Î·Î¼Î­Î½ÎµÏ Î±Î½ÎµÏÎ¹Î¸ÏÎ¼Î·ÏÎµÏ Î´Î·Î¼Î¿ÏÎ¹ÎµÏÏÎµÎ¹Ï, ÏÎ±ÏÎ±ÎºÎ±Î»Î¿ÏÎ¼Îµ ÏÏÎ¿Î»Î¿Î³Î¯ÏÏÎµ Î±ÏÏÏ ÏÎ¿ Î±ÏÎ»Ï Î¬Î¸ÏÎ¿Î¹ÏÎ¼Î± ÎºÎ±Î¹ Î³ÏÎ¬ÏÏÎµ ÏÎ·Î½ Î±ÏÎ¬Î½ÏÎ·ÏÎ· ÏÏÎ¿ ÎºÎ¿ÏÏÎ¬ÎºÎ¹ ([[Special:Captcha/help|ÏÎµÏÎ¹ÏÏÏÏÎµÏÎµÏ ÏÎ»Î·ÏÎ¿ÏÎ¿ÏÎ¯ÎµÏ]]):',
 	'captcha-sendemail-fail' => 'ÎÎ»Î»Î¹ÏÎ®Ï Î® Î»Î±Î½Î¸Î±ÏÎ¼Î­Î½Î¿Ï ÎºÏÎ´Î¹ÎºÏÏ ÎµÏÎ¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯ÏÏÎ·Ï.',
 	'captcha-disabledinapi' => 'Î ÎµÎ½Î­ÏÎ³ÎµÎ¹Î± Î±ÏÏÎ® Î±ÏÎ±Î¹ÏÎµÎ¯ ÎµÏÎ±Î»Î®Î¸ÎµÏÏÎ· Î»ÎµÎºÏÎ¹ÎºÎ¿Ï ÎºÎµÎ¹Î¼Î­Î½Î¿Ï ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î±ÏÏÏ Î´ÎµÎ½ Î¼ÏÎ¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î³Î¯Î½ÎµÎ¹ Î¼Î­ÏÏ ÏÎ¿Ï API.',
 	'captchahelp-title' => 'ÎÎ¿Î®Î¸ÎµÎ¹Î± Î³Î¹Î± ÏÎ¿ Captcha',
@@ -2003,12 +2002,12 @@ $messages['ka'] = array(
 	'captcha-desc' => 'á£áá á£ááááá§áá¤á¡ CAPTCHA-á¡ ááááááááá¡ ááááá§áááááá¡ á¡ááááá¡á áá ááá áááá¡ áááááªááááá¡áááá ááá¡ááªáááá',
 	'captcha-label' => 'CAPTCHA',
 	'captcha-addurl' => 'áá¥áááá áªááááááá á¨áááªááá¡ áá®áá ááá á ááá£áááá¡.
-ááá¢áááá¢á£á á á¡áááááááá¡ááá ááááááªááá¡ áááááá, ááá®ááá, áááá®á¡ááá á¥ááááá áááªááá£áá ááá á¢ááá áááááááá áá ááá¡á£á®á á¨ááá§ááááá á§á£áá¨á ([[Special:Captcha/help|ááá¢á ááá¤áá áááªáá]]):', # Fuzzy
-	'captcha-badlogin' => 'ááá áááááá¡ ááá¢áááá¢á£á á ááá¢áá®ááá¡ááá ááááááªááá¡ áááááá, ááá®ááá, áááá®á¡ááá á¥ááááá áááªááá£áá ááá á¢ááá áááááááá áá ááá¡á£á®á á¨ááá§ááááá á§á£áá¨á ([[Special:Captcha/help|ááá¢á ááá¤áá áááªáá]]):', # Fuzzy
-	'captcha-createaccount' => 'ááááá áá¨áááá¡ ááá¢áááá¢á£á á á¨áá¥áááá¡ááá ááááááªááá¡ áááááá, ááá®ááá, áááá®á¡ááá á¥ááááá áááªááá£áá ááá á¢ááá áááááááá áá ááá¡á£á®á á¨ááá§ááááá á§á£áá¨á ([[Special:Captcha/help|ááá¢á ááá¤áá áááªáá]]):', # Fuzzy
+ááááá¡ ááá¢áááá¢á£á á á¡áááááááá¡ááá ááááááªááá¡ áááááá, á©ááá ááá®ááá, áááá®á¡ááá á¥ááááá áááªááá£áá ááá á¢ááá áááááááá áá ááá¡á£á®á á¨ááá§ááááá áá áá¤áá¨á, á ááá áá¥áááá á áááá¥á¢áá ááá á¨ááááá®áá¡ ([[Special:Captcha/help|ááá¢á ááá¤áá áááªáá]]):',
+	'captcha-badlogin' => 'ááááá¡ ááá áááááá¡ ááá¢áááá¢á£á á ááá¢áá®ááá¡ááá ááááááªááá¡ áááááá, á©ááá ááá®ááá, áááá®á¡ááá á¥ááááá áááªááá£áá ááá á¢ááá áááááááá áá ááá¡á£á®á á¨ááá§ááááá áá áá¤áá¨á ([[Special:Captcha/help|ááá¢á ááá¤áá áááªáá]]):',
+	'captcha-createaccount' => 'ááááá¡ ááááá áá¨áááá¡ ááá¢áááá¢á£á á á¨áá¥áááá¡ááá ááááááªááá¡ áááááá, á©ááá ááá®ááá, áááá®á¡ááá á¥ááááá áááªááá£áá ááá á¢ááá áááááááá áá ááá¡á£á®á á¨ááá§ááááá áá áá¤áá¨á ([[Special:Captcha/help|ááá¢á ááá¤áá áááªáá]]):',
 	'captcha-createaccount-fail' => 'ááááá¡á¢á£á áááá¡ áááá áá áá¡á¬áá áá áá ááááá áá£ááá.',
 	'captcha-create' => 'áááá ááá¡ á¨áá¡áá¥áááááá, ááá®ááá, áááá®á¡ááá á¥ááááá áááªááá£áá ááá á¢ááá áááááááá áá ááá¡á£á®á á¨ááá§ááááá á§á£áá¨á ([[Special:Captcha/help|ááá¢á ááá¤áá áááªáá]]):',
-	'captcha-sendemail' => 'ááá¢áááá¢á£á á á¡áááááááá¡ááá ááááááªááá¡ áááááá, ááá®ááá, áááá®á¡ááá á¥ááááá áááªááá£áá ááá á¢ááá áááááááá áá ááá¡á£á®á á¨ááá§ááááá á§á£áá¨á ([[Special:Captcha/help|ááá¢á ááá¤áá áááªáá]]):', # Fuzzy
+	'captcha-sendemail' => 'ááááá¡ ááá¢áááá¢á£á á á¡áááááááá¡ááá ááááááªááá¡ áááááá, á©ááá ááá®ááá, áááá®á¡ááá á¥ááááá áááªááá£áá ááá á¢ááá áááááááá áá ááá¡á£á®á á¨ááá§ááááá áá áá¤áá¨á ([[Special:Captcha/help|ááá¢á ááá¤áá áááªáá]]):',
 	'captcha-sendemail-fail' => 'ááááá¡á¢á£á áááá¡ áááá áá áá¡á¬áá áá áá ááááá áá£ááá.',
 	'captcha-disabledinapi' => 'áá¡ ááá¥áááááá ááááá®ááá¡ CAPTCHA-á¡ á¨áááá¬ááááá¡ áá áááá¢áá á¨áá£á«ááááááá ááá¡á á¨áá¡á á£áááá API-áá.',
 	'captchahelp-title' => 'CAPTCHA-á¡ ááá®ááá ááá',
-- 
2.39.5